这种轻微变形可以在不降低其他强度性质的条件下完成。
This yielding can be accomplished without any degradation of other strength properties.
与囊质量相关的良好强度性质也是所述微囊结构的特征。
Good strength properties in relation to the capsule mass is also characteristic of the micro capsule structure.
梁的作用是使颗粒的集合体具有与初始对象近似的强度性质。
The aggregate of particles had the similar strength to the initial media because of the action of beams.
加入细料到化学浆中可大大提高纸页紧度和许多干纸页强度性质。
Addition of fines to a chemical pulp significantly improves sheet consolidation and many dry sheet strength properties.
沿化石层层理的抗张强度与抗剪强度远低于其他层位和垂直于层理方向的强度性质。
Rock mechanical experiments show that the tensile strength and shear strength of the mechanical weak planes are far less than that of the sediment beds with a few or no fossils.
结果表明，未打浆化学浆循环回用时，其主要强度性质的变化规律与打过浆的纸浆完全不同；
The strength properties of the unbeated pulps increased during the first few recycles and then dropped off gradually, whereas those of beaten pulps decreased even in the first recycle.
总的说来，此聚合物与低密度聚乙烯性质相似，但在薄膜中的强度性质要好一些，因此这就是其主要应用领域。
Overall the polymer has similar properties to LDPE, but has somewhat better strength properties in films, and hence this is its major area of use.
结果表明，二次纤维抄造过程添加水溶性维纶纤维可以明显改善纸张强度性质，其裂断长、撕裂指数和环压强度均有提高。
The results showed that the tensile, tear and ring crush compression resistance of the paper increased by using water-soluble PVA fibers.
通过对吉布斯函数定义的再认识和单元两相系平衡条件的推导得出单元复相系相平衡的条件之一是具有强度性质的各相化学式相等。
This article points out a misconception in physical chemistry "the value of Gibbs function is equal when Binary System of pure substance is in phase balance".
研究了稳定剂和土壤性质对稳定的压实土的强度的影响。
The influence of stabilizers and soil properties on the strength of stabilized, compacted earth is investigated.
发射信号的强度由每个氢原子周围的微环境的性质来调整，如质子的移动性与磁场的局部的均一性。
Signal strength is modified by properties of each proton's microenvironment, such as its mobility and the local homogeneity of the magnetic field.
对工作面煤体的力学性质进行定量表征，抗截强度是最可靠的综合性指标。
During conduct quantitative express to mechanics nature of work face coal, cutting strength is the most dependable comprehensive norm.
通过室内试验，对水泥改良土的物理性质、应力-应变关系、强度特性、压缩特性进行了研究。
Based on indoor tests, the physical properties, stress-strain relationship, intensity behaviors and compressibility of the modified soil with cement are studied in the paper.
结果表明，虽然对体系的描述涉及到电磁势，但体系的物理性质只依赖于电场和磁场的强度；
Although the description of the system involves the electromagnetic potential, the physical properties only depend on the electric and magnetic field-strength.
这些核电站能在里氏9.0级的地震中幸存下来，即相对损失较小。 而且还要考虑到地震规模的对数性质，这次地震的强度是设计强度的15倍多，这似乎是一个奇迹。
That they survived relatively unscathed through a magnitude 9.0 earthquake—ie, one that, given the scale's logarithmic nature, was approximately 15 times more powerful—seems remarkable.
理论分析说明，巷道围岩的渐进破坏主要是岩体强度衰减和蠕变性质影响的结果。
Theoretical analysis shows that the progressive failure of the surrounding rock of opening is mainly caused by strength attenuation and creep mass.
(低密度聚乙烯)：具有以下优良性质：高撕裂强度，高耐化学性，防水性。
LDPE (Low Density Polyethylene) : Offers such advantage as tear strength and high chemical resistance. It is also waterproof.
还结合壳体材料性质及载荷强度，对破片的断裂特征及尺度分布进行了讨论。
The relations between material characters combining with loading-strength and fragment mass distribution are also discussed.
结果表明，散射强度与表面纹理结构、涂层材料的光学性质有关。
The results indicate that scatter intensity is dependent on surface veins and optical properties of coatings.
在板内发生损伤之后，其各向同性性质不再保留，最终强度将依赖于加载方向以及叠层顺序。
Since the isotropy of such laminates holds only for the elastic properties but not for the strength behavior their strength largely depends on the stacking structure.
尾矿的物理力学性质如干密度、强度等与其堆存深度关系的密切程度与一般的土有较大的区别。
The tailing is different from common soil in the relation of the physical and mechanical properties (such as dry density and strength) with the stockpiling depth.
同时，分析了电解系统温度条件以及沸水封孔工艺对强化铝绝缘膜的物理性质和电绝缘强度的影响。
At the same time, the influences of temperature condition in electrolysis system and sealing method with boiling water on the film's physical quality and electric insulating intensity were revealed.
讨论了分散介质、搅拌强度、磁性粒子性质及用量等因素对聚合反应及聚合物磁含量的影响。
The effects of the dispersing medium, the agitation intensity, the amount and properties of magnetic particles on the polymerization and magnetic content in the polymer microspheres are discussed.
蚕蛹虫草的作用在性质及强度上与冬虫夏草相近。
The action of CML is similar to that of CSS in nature and intensity of action.
研究了触头熔焊强度与金属材料性质参数及金相状态间的关系。
Also, the relations between the welding strength and the material properties as well as metallographic state are investigated.
文中用这种模式计算了太阳短波以及地球红外热辐射通过卷云时的辐射通量传输性质以及方位平均强度的分布。
The model is employed to determine the radiative flux properties and the intensity distribution of cirrus for both solar and thermal infrared radiation.
在物理力学性质指标中成熟材的基本密度、气干密度、顺纹抗压强度、抗弯强度、抗弯弹性模量及冲击韧性高于幼龄材；
In physical and mechanical indexes, the basic density, air-dried density, compression strength parallel to grain, MOR, MOE and toughness of mature wood are higher than that of juvenile wood.
在物理力学性质指标中成熟材的基本密度、气干密度、顺纹抗压强度、抗弯强度、抗弯弹性模量及冲击韧性高于幼龄材；
In physical and mechanical indexes, the basic density, air-dried density, compression strength parallel to grain, MOR, MOE and toughness of mature wood are higher than that of juvenile wood.
应用推荐