世卫组织正支持该国卫生部加强对流行病学和实验室的监测和数据管理。
WHO is supporting the Ministry of Health to strengthen epidemiological and laboratory surveillance and data management.
结果表明本方法能较好地识别、跟踪和警戒强对流性天气。
The result shows that this method can be a useful tool for the identification, tracking and warning of severe convective weather.
对流有效位能(CAPE)是强对流天气分析预报的重要参数。
CAPE is an important parameter in strong convective weather analysis and prediction.
因此，加强对流体与成矿的相互关系研究已成为研究金成矿学的重要内容。
Therefore, the study of fluids and their relations to mineralization will be an important subject in metallogeny of gold.
在强对流天气潜势预报中，强垂直温度梯度有时比对流有效位能更有指示性。
The strong vertical temperature gradient is sometimes more indicative than the convective available potential energy in making potential prediction of severe convective storms.
内部景观在冬季用作温室，在夏天增强对流通风。
Inner landscape works as a greenhouse during winter enhancing cross ventilation in summer.
它能预示强对流天气层结的不稳定特征和高能量。
Warning index pattern show convective instability characteristic and high energy.
本文介绍江西电炉厂设计制造的电加热强对流罩式退火炉。
This paper introduces a bell type electric furnace with gas forced circulating for annealing or tempering.
近几十年，多普勒雷达资料，在强对流天气监测及预报中广泛应用。
During the past few decades, observations from Doppler radars are widely used in diagnostic studies of convective systems, severe weather detection, and short-term forecasting.
初秋季节，早晚凉，白天热，温差较大，局部容易形成强对流天气。
Early autumn season, and sooner or later cooler daytime heat, temperature larger, local becomes strong convective weather.
分析了造成湖北省强对流灾害的天气尺度系统、中小尺度系统的特征等。
The characteristics of synoptic scale systems and the meso-micro scale systems which resulted in the calamity of severe convection in Hubei province are summarized.
本文对1987年3月13日浙南地区强对流过程发生的条件作了分析。
The occurrence condition of southern Zhejiang severe convective event on 13 March 1987 is analyzed.
分析指出，该飑线系统是由高空槽前型的上干下湿引起的不稳定强对流天气。
The squall line is a kind of instable and strong convective weather caused by the air with upper-layer dry and lower-layer wet in front of the upper-troposphere trough.
高空前倾槽的结构加大了大气的垂直不稳定，是引起强对流天气的重要原因。
The structure of the forward-tilted trough increases the atmospheric instability and caused the severe convective weather.
了解强不稳定度参数及其使用特性无疑对强对流天气的分析与预报有很大帮助。
To know the environmental instability parameters and their character will undoubtedly be beneficial to severe weather forecasting.
结果表明，这次强对流天气过程是在有利的天气背景下，由一系列的强风暴引发的。
The results indicate that this severe convection is caused by a series of severe storms under advantageous synoptic background.
本文针对间歇式炉使用高速燃烧器，提出了强对流体系下炉内辐射传热计算方法。
In accordance with the intermittent furnace of applying high-speed burners, this paper puts forward a calculation method of radiation heat transfer within furnace under a strong convection system.
特殊不锈钢风道设计，利用高速热风强对流，快速消除帮面内应力，使帮面更贴楦。
Design of stainless steel air way and high-speed and strong hot air convection, quickly removing internal stress of upper and making it fit.
本文研究多普勒天气雷达风场信息变分同化技术在华南强对流天气数值预报中的应用。
It is studied in this paper how to apply the wind field variational assimilation technique of Doppler weather radar in numerical prediction of severe convection weather in South China.
结果表明用该方法建立不同地区和不同季节的雹云等强对流天气综合判别式是可行的。
The results show that the comprehensive recognition formulae of hailstorm cloud established by this method are effective.
强降水与深对流云团及雷达回波强度强、回波顶高、VIL大的强对流单体有密切的关系。
Heavy rain is close connected with the deep convective cloud clusters and convective cells with the strong radar reflectivity, high echo top and big VIL.
强降水与深对流云团及雷达回波强度强、回波顶高、VIL大的强对流单体有密切的关系。
Heavy rain is closely connected with the deep convective cloud clusters and convective cells with the strong radar reflectivity, high echo top and big VIL.
上月人力资源局所发表的一项五年计划，将要加强对流离失所家庭的服务，并给予较好的安置。
A five -year plan unveiled by the Human Resources Administration last month promises beefed-up services to homeless families and better accommodations.
上月人力资源局所发表的一项五年计划，将要加强对流离失所家庭的服务，并给予较好的安置。
A five-year plan unveiled by the Human Resources Administration last month promises beefed-up services to homeless families and better accommodations.
冰雹、雷雨大风这类强对流天气的雷达回波移动速度快，而局地暴雨的雷达回波移动速度缓慢。
Comparing with local heavy rain, the movement of radar echoes of hailstorms and thunderstorms is rapid.
加强对流域地质环境的再研究和对流域地质条件的再认识，已是大流域机构当前面临的重要任务。
Strengthening the restudy of the basin geologic environment and recognition of the basin geologic conditions has been an important task facing to a large basin institute at present.
针对强对流降水的情况，提出了使用光流法计算得到的光流场来代替交叉相关法得到的运动矢量场。
An optical flow method instead of the cross correlation method is proposed for convective precipitation system.
针对强对流降水的情况，提出了使用光流法计算得到的光流场来代替交叉相关法得到的运动矢量场。
An optical flow method instead of the cross correlation method is proposed for convective precipitation system.
应用推荐