理论只有运用于实践，才能显现其强大生命力。
Theory can only appear its formidable vitality when utilized to the practice.
生态旅游是全球新兴的具有强大生命力而内涵丰富的旅游活动体系。
Eco-tourism is a new developing tourist activity system with strong vitality and abundant intension in the world.
信号博弈作为博弈理论中具有强大生命力的理论，对于客户关系管理具有十分重要的作用。
Signal as game theory in game theory is full of vitality, for customer relationship management plays a very important role.
但在处理自然和社会一般事务中具有强大生命力的概率原理在当代司法证明过程中却得不到其应用。
However the odds principle that have the strong and big vitality in handle nature and social general business cans not get its application in contemporary judicial proof process.
在此基础上，一些全新的具有强大生命力的研究范式——社会资本、公民社会和治理理论被引入到社区理论研究中。
Based on this, some new theories including theory of Social Capital, Civil Society and Governance are introduced into community research in this paper.
而品牌赛事除了拥有一般性体育赛事的特性以外，还具有其更为显著的特质，具有强大生命力，能比一般体育赛事带来更大效益。
Brand sport event in addition to general sports events have the characteristics, it also has its more obvious characteristics, with a strong vitality, more than general sports bring greater benefit.
毫无疑问，利他主义存在于任何社会，而且道德准也普遍提倡利他主义或善良行为，而谴责自私自利。这也正是利他主义具有强大生命力的原因。
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
今天她仍然有着强大的生命力，在我们德清，每到这一天，家家户户的门上，都会挂上菖蒲、艾草，据说可以辟邪消灾。
Today she still has great vitality, in Deqing us every day, every household on the door will hang calamus, wormwood, is said to be evil spirits misfortunes.
只有加强企业合作，中哈经贸合作才能做大做强，才能具有强大的生命力。
Only by stepping up business cooperation can China-Kazakhstan trade and economic cooperation grow big and strong and gain strong vitality.
该论坛有利于发挥中美地方合作的积极性，有利于增进彼此了解和互信，具有强大的生命力。
The Forum helps boost the bilateral regional cooperation and enhance mutual understanding and trust and enjoys strong vitality.
来自宇宙的强大而充满生命力的能量正充实我的身心。
The powerful and vital energy of the Cosmos is flowing and filling my body and mind.
中柬传统友谊得到两国人民的支持，有着强大的生命力和发展潜力。
Enjoying the support of the two peoples, this age-old friendship is holding out great vitality and tremendous potential of growth.
室里的花草不会有强大的生命力。
中国的经济经历一场困难的考验后，将会显示出更强大的生命力。
After we stand in this difficult trial, I believe the Chinese economy will display even stronger vitality.
莱曼兄弟（Lehman Brothers）的AshishShah说，CDS市场成功度过了2001年的安然（Enron）危机、2002年的WorldCom危机、以及之后的一系列破产危机，显示了强大的生命力。
Ashish Shah of Lehman Brothers says that the CDS market showed itself robust in the face of the Enron and WorldCom defaults in 2001 and 2002, and of other bankruptcies since then.
备受赞扬的马锡五审判方式，已经成为我国司法史上的宝贵经验财富，直到现在还在司法实践中发挥作用，显示出了强大的生命力。
Tin Ma praised the five trial methods has become a valuable wealth of experience in the history of justice, until now still play a role in judicial practice, shows strong vitality.
令我不解的是小草为什么在温暖的阳光下表现一般，而在风雨中表现出强大的生命力，在风雨中傲然挺立，茁壮成长。
I wonder why the grass in the warm sun in general, and in the wind and rain to show great vitality, stand proudly in the wind and rain, to grow.
电视散文作为一种新的电视文艺样式一经诞生就显示了极其强大的生命力。
As a new artistic style in TV literature and art, TV essays have shown their great vitality since the 'y first came into being.
两种语言都具有强大的历史文化优势，都具有强大的生命力。
These two languages both have strong historic and cultural advantages and both present strong vitality.
拥挤道路使用收费作为交通需求管理一种有效措施在许多国家和地区开始提倡，并显示了强大的生命力。
Collecting toll for road jammed with traffic as an effective measure was adopted for managing traffic demand in many countries and areas, and it shows strong vitality.
教育技术与艺术教育整合，将给艺术教育带来强大的生命力。
The combination of educational technique and art education will bring strong vitality to the art education.
核磁共振在结构分析中的强大功能是众所周知的，在动态研究方面也具有强大的生命力。
It is well-known that NMR plays a very important role in structural analysis and dynamic investigation of molecules.
GPS全球定位系统以其全球性、全天候、实时定位等优点显示出强大的生命力和竞争力，在航空、航天、航海及许多民用领域有着广泛的应用。
Global Positioning System(GPS)is a satellite navigation system designed to provide instantaneous three-dimensional position infbrmation almost anywhere on the globe at any time, and in any weather .
同时，也想表明“信，达，雅”作为翻译标准，影响之大、之深，虽经历了一个多世纪的检验，仍具有强大的生命力。
In the meanwhile, the paper shows the far-reaching and great influence of the criteria, which has stood the test for about a century, displaying the great vitality.
在这点上它无疑具有强大的生命力。
In this sense, it is undoubtedly boasting of vigor and vitality.
远程医学作为一门新兴科学，正日益显现出其强大的生命力。
As a new science, remote medicine manifests strong vitality increasingly.
数字信号处理技术一诞生就显示了强大的生命力，展现了极为广阔的应用前景。
The digital signal processing technique shows a great vitality and an extremely wide application prospect.
作为IP技术与语音处理技术的结合，这种技术显示了强大的生命力。
As the combination of IP technology and voice processing technology, it shows powerful vitality.
作为IP技术与语音处理技术的结合，这种技术显示了强大的生命力。
As the combination of IP technology and voice processing technology, it shows powerful vitality.
应用推荐