展示力量的传统竞赛比比皆是，当我们想到一个强壮的女人时，脑海中就会浮现出一个肌肉过于发达的男性化怪兽的形象。
Traditionally, there have been contests for testing feats of strength, and when we think of a strong woman, the image of an overly ripped manly beast comes to mind.
而女儿们常常将自己的父亲理想化，仍然将他们看作无所不能、强壮魁梧的35岁男性。
And daughters often idealize their fathers, still seeing them as all-powerful, strong and strapping 35-year-old men.
它既是一种强壮的函数型程序设计语言，又是(由于其面向对象和模块化的体系结构)开发大型应用程序的出色语言。
It is both a strong functional programming language and (by virtue of its object-oriented and modularized architecture) an excellent language for developing large applications.
除此之外，这些被试身体状态良好。较之身处工业化社会的被试者，这些被试则享有更低的肥胖率、更优的血压状况以及更为健康的心脏。非工业化社会的被试者要更强壮。
Despite this, the peoples studied were in good health, with lower rates of obesity, better blood pressure and healthier hearts than people in industrialised societies. They were also fitter.
除此之外，这些被试身体状态良好。较之身处工业化社会的被试者，这些被试则享有更低的肥胖率、更优的血压状况以及更为健康的心脏。非工业化社会的被试者要更强壮。
Despite this, the peoples studied were in good health, with lower rates of obesity, better blood pressure and healthier hearts than people in industrialised societies. They were also fitter.
应用推荐