如果他们做不到，委员会将考虑强制行动。
If it cannot do so, then the commission will have to consider appropriate enforcement action.
相反，不采取行动信函称，CFTC的市场监管部会建议该委员会在收函人超过头寸限制时不采取强制行动。
Instead, the no-action letters state that the CFTC's Department of Market Oversight would not recommend to the commission that it take enforcement action if their recipients exceeded position limits.
如果政策制定者不能采取比迄今更为果断的行动，事件将很快强制推行自己的解决方案。
Events will soon impose their own solutions if policymakers do not act more decisively than they have yet been able to contemplate.
在过去很长的一段时间内，该网站对用户的隐私问题一拖再拖，只有当引起公众不满或者监管部门强制必须采取相关行动时才勉强采取措施补救。
For a long time, the site dragged its feet on privacy issues, taking action only when its users kicked up a huge public fuss or when regulators forced it into action.
这份要求称每年有数千吨的全新充电器变成电子垃圾，并声称如果无法达成自愿协议的话，就将采取法律行动强制执行。
It said unused chargers amounted to thousands of tonnes of electronic waste a year and was threatening legislation unless a voluntary deal was reached.
积极的行动，如锻炼，注意饮食，…已逐渐成为我的常规习惯，而不是强制的努力。
Positive actions — exercising, and eating mindfully... have gradually become regular habits rather than disciplined efforts.
面对如此前景，有些人辩称美国应强制其他拖后腿的国家采取一致行动。
Faced with that prospect, some argue that the United States should force collective action on foreign foot-draggers.
野村开始行动，以强制执行其权利的信用衍生品。
Nomura commenced action to enforce its rights under the CDS.
杰克逊进一步采取行动，他要求国会授予他权力，利用美国陆军和海军来强制执行美国的法律。
Jackson did more. He asked Congress to give him the power to use the Army and Navy to enforce the laws of the land.
然而，由于核安全仍然是一个国家问题，这项行动计划并不是强制性的。
However, the action plan was not obligatory as nuclear safety remained a national issue.
该研究定义了一个国家的海岸警卫队或海军使用了强制措施除日常的执法行动的事件。
The research defines an incident where a nation's coast guard or navy has used coercive measures beyond routine law enforcement action.
斡旋、调解、谈判等和平手段解决争端，不应该动辄采取强制性行动。
Peaceful means, rather than coercive measures, should be sought to settle disputes, such as mediation, good offices and negotiation.
强制性标识：强制性标识是对行为或行动的明确要求。
Mandatory sign: mandatory sign requires specific behaviors or action.
在依据强制性安全标准进行测试时，如果某种样品没有测试合格，应立即采取“整改行动计划”；
Conduct a "Remedial Action Plan" whenever a sample fails a test to a mandatory safety standard;
这一非强制性标准考虑的是质量管理，即组织为了保证其产品符合顾客需求的所有行动。
The force less standard focuses on quality administration that enterprises take in order to meet consumers' needs.
这一非强制性标准考虑的是质量管理，即组织为了保证其产品符合顾客需求的所有行动。
The force less standard focuses on quality administration that enterprises take in order to meet consumers' needs.
应用推荐