目的：探讨强制戒毒者自我接纳与心理健康的关系。
Objective: To explore the relationship between self-admission and psychological health for drug abstainers.
2006年，在一次强制戒毒后，他被确诊感染艾滋病毒。
In 2006, during a mandatory drug treatment, he was diagnosed with HIV infection.
目的：研究强制戒毒人员生理脱毒后的心理状况及康复治疗措施。
Objective: to study the psychological condition of the addicts after compulsory detoxification and corresponding healing countermeasure.
目的探讨强制戒毒人员生理脱毒后的心理状况，并提出相应的康复对策。
Objective To study the psychological condition of the addicts after compulsory detoxification and bring forward the corresponding healing countermeasure.
采用卡特尔16种人格因素问卷对192名强制戒毒人员进行个性特征的研究。
A study of individual character of the 192 forced drug rehabilitee who have been required to answer a 16personalityfactor questionnaire of Raymond B.
目的：探讨负性情绪下强制戒毒人员和正常人群在自主神经反应及情绪的认识与表达上是否存在差别。
Objective: to investigate the differences of autonomic nervous response and expression of negative emotions between drug addicts under compulsory rehabilitation and ordinary persons.
方法对125例强制戒毒人员进行HIV抗体检测；组织强制戒毒人员对HIV感染态度进行问卷调查。
Methods 125 drug addicts under compulsory rehabilitation were organized to receive the HIV antibody detection and a questionnaire survey on their attitudes toward HIV infection.
方法：运用自我接纳问卷(SAQ)，症状自评量表(SCL- 90)对100名强制戒毒者进行测试。
Methods: Self Admission Questionnaire (SAQ) and Symptom Check List (SCL-90) are used to test 100 forced drug abstainers.
目的：对强制戒毒所内合并躯体疾病的海洛因依赖者，采用不同药物脱毒治疗的完成率进行回顾性对照研究。
Objective: To study retrospectively the completion rate of different pharmacotherapies in the management of heroin dependent patients with somatic mal in compulsory detoxification settings.
方法：在昆明市两所强制戒毒机构，采取以目标人群的需求为中心、同伴教育的方法开展减少伤害的预防性干预活动。
Methods: A peer education on harm reduction that focuses on needs of the target group has launched in two force detoxification centers in Kunming.
方法：采用精神症状自评量表（SCL-90）及自编“强制戒毒人员心理状况调查表”对38例强制戒毒人员进行评定。
Methods: SCL-90 and self-adopted scale-the psychology condition questionnaire of addicts after compulsory detoxification-were used to evaluate 38 addicts after compulsory detoxification.
方法：采用同一问卷对强制戒毒所233名吸毒者进行调查，并用酶联免疫吸附试验(ELISA)和确认试验(WB)对吸毒者进行HIV初筛和确认。
Methods: the 233 drug users were surveyed using the same questionnaire, HIV antibodies were screened and confirmed using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and Western Blot (WB) respectively.
这种声明是站不住脚的：强制劳动作为戒毒治疗既是非法的，也是违反越南法律的。这些组织应该进行更直接、清楚、明晰的记录。
That claim is false: forced labor is both illegitimate as drug treatment and illegal under Vietnamese law. These organizations should set the record straight, clearly and unequivocally.
在对监狱里繁重的劳动、强制瘾君子戒毒和为罹患精神疾病的罪犯寻求狱外就医问题作了一番真诚谈论之后，克拉克先生说到了问题的关键。
After some hearty talk about hard work behind bars, and siphoning off drug addicts and the mentally ill for treatment outside prison, Mr Clarke gets to the nub of it.
另一个项目为“24/7戒毒”。 该项目对南达科他州屡次醉驾人员采用同样的强制措施，每天检测两次，看其是否饮酒。
Another scheme, Sobriety 24/7, takes the same brusque approach with repeat drunk-drivers in South Dakota, testing them twice a day to see if they have had a drink.
另一个项目为“24/7戒毒”。 该项目对南达科他州屡次醉驾人员采用同样的强制措施，每天检测两次，看其是否饮酒。
Another scheme, Sobriety 24/7, takes the same brusque approach with repeat drunk-drivers in South Dakota, testing them twice a day to see if they have had a drink.
应用推荐