应用弹针，因为它是断言，可能增加的速度，工作磁盘。
The application of SLC, as it is asserted, made possible to increase the speed of work for disk.
偏置电池弹针在最恶劣的的冲击条件下也能提供异常优秀的稳定性。
Biased battery contacts offer exceptional stability during the most severe of shock conditions.
了解这些弹针的内部设计如何帮助它们的整体性能和耐用性是很有用的。
It is useful to understand how the internal design of these contacts AIDS their overall performance and durability.
辨别什么是一个简单的机电组件对了解如何为指定应用选择正确弹针至关重要。
Differentiating what appears to be a simple electromechanical component is critical in understanding how to select the correct contact for a given application.
此外，正确指定的弹针即使在最苛刻的条件下也能提供稳定、高度一致的接口。
In addition, correctly specified spring contacts also offer a stable, highly consistent interface, even under the harshest conditions.
除了偏置以外，壳体本身的制造技术和镀层也会在弹针的整个使用寿命期限内影响R2。
In addition to bias, the manufacturing technique and plating of the barrel itself influences R2 over the lifetime of the contact.
通过这个系统，弹针的使用寿命约为50,000次，之后内部磨损将降低连接的稳定性。
With this system, contact lifetime is approximately 50,000 cycles, after which internal wear creates a less-stable connection.
为了更好的理解在此类情形下弹针是如何工作的，我们对主要的偏置类型进行了大量的产品测试。
To better understand how spring contacts operate during such conditions, we have carried out extensive product testing on key bias types.
弹簧触弹针是你的设计工具箱中的一个有用工具，它具有满足很多连接挑战的耐用性、可靠性和适应性。
Spring contacts can be a useful tool in your design toolbox, exhibiting durability, stability, and the adaptability to meet many interconnect challenges.
测试结果说明任一偏置系统是如何改善弹针性能的，但是偏心能够在保持稳定性的同时减少拼接件的数量。
The results of this testing process demonstrate how any bias system improves contact performance, but an eccentric bias enables a reduction in piece - part count while retaining stability.
测试结果说明任一偏置系统是如何改善弹针性能的，但是偏心能够在保持稳定性的同时减少拼接件的数量。
The results of this testing process demonstrate how any bias system improves contact performance, but an eccentric bias enables a reduction in piece-part count while retaining stability.
各种外形的弹簧触弹针都能够快速结合到极其可靠的连接器系统中，包括接线式、同轴、表面安装和双面种类。
Spring contacts in all form factors can be quickly engineered into highly reliable connector systems, including cabled, coaxial, surface-mount, and double-sided varieties.
图1。弹针，此处显示的是单独使用的或作为连接器系统的一部分，经过本文作者所在公司进行的严格振动测试。
FIGURE 1. Spring contacts, shown here as stand-alones and as part of connector systems, stood up to rugged vibration testing conducted by the employer of this article's author.
针弹碎片冰雹弧线形飞越了斜坡的顶面，撞击着他们周围的表面。
A hail of needier shards arced up and over the top of the slope, impacting the surfaces around them.
玩家控制角色左右移动，通过平板，针板，弹板，滚板等的过渡实现下楼。
About the role players to control movement through the plate, needle plate, shell plate, rolling, etc. transitional realize downstairs.
玩家控制角色左右移动，通过平板，针板，弹板，滚板等的过渡实现下楼。
About the role players to control movement through the plate, needle plate, shell plate, rolling, etc. transitional realize downstairs.
应用推荐