弹道测试表明,这些武器和受害者体内取出的子弹相吻合。
Ballistic tests have matched the weapons with bullets taken from the bodies of victims.
该系统将能够摧毁超音速和弹道目标。
The system will be capable of destroying hypersonic and ballistic targets.
一位弹道学家正在犯罪现场提取证据。
A ballistics expert was taking evidence at the scene of the crime.
弹丸的气动外形对其外弹道性能有重要的影响。
The aerodynamic shape of projectiles strongly influences their performance on ballistic trajectory.
弹道学:研究射弹的动力、飞行和弹著作用的科学。
Ballistics: Science of propulsion, flight, and impact of projectiles.
数值模拟结果为深入分析该炮的内弹道循环过程提供了理论依据。
The numerical simulation results can be served as the theoretical basis to analyse thoroughly the interior ballistic cycle in the gun.
所设计的再入机动弹道能满足机动弹头对姿态、热流和速度的要求。
The designed maneuver reentry trajectory can meet the demands of attitude, heat flux and velocity for the warhead.
此发动机内弹道性能工程预示方法简单实用,预示精度满足要求。
The results show that the engineering method is simple and useful, and the prediction accuracy meets demand.
内容包括定期就我们作出的威胁评估交换信息,以及完成对新出现的弹道导弹的联合评估。
This will include regular exchanges of information about our threat assessments, as well as the completion of a joint assessment of emerging ballistic missiles.
去年,搭载马拉西亚首位宇航员的“联盟号”返回舱也因螺栓问题来了个“弹道式”着陆。
Last year, a Soyuz capsule carrying Malaysia's first astronaut also made a so-called "ballistic" landing, similarly blamed on faulty bolts.
日前,一种空射导弹防御系统的关键组成部分成功演示了对助推段弹道导弹的截获与跟踪能力。
A key component of an air-launched missile defense system demonstrated its ability to acquire and track a ballistic missile target in the boost phase, according to Raytheon.
但这并不影响中方与包括“准则”成员国在内的各方保持沟通,共同致力于防止弹道导弹扩散。
However, China will continue the exchanges of views with all sides, including the HCOC Member States, making joint efforts to prevent the proliferation of ballistic missiles.
但这并不影响中方与包括“准则”成员国在内的各方保持沟通,共同致力于防止弹道导弹扩散。
However, China will continue the exchanges of views with all sides, including the HCOC participants, aimed at preventing the proliferation of ballistic missiles through joint efforts.
现在国防部已经通知国会说,海军将会设计下一代可以灵活适应女性船员居住的弹道导弹潜艇。
Now the Defense Department has notified Congress that the Navy will design the next generation of ballistic-missile submarines with the flexibility to accommodate female crew members.
主要研究空间预警系统利用星载红外传感器的视线测量估计弹道导弹自由飞行段弹道的问题。
By using the line of sight (LOS) measurements from space based infrared sensors, free flight phase trajectory estimation problem of ballistic missile is studied.
在纳入弹道导弹防御系统之前,诺斯罗普·格鲁曼公司也将进行一系列飞行和地面测试以验证性能。
Northrop Grumman will also participate in flight and ground tests to validate the performance prior to transitioning the capabilities into the operational BMDS.
我们想卖给会员能挥出他们理想弹道的球杆,做到这一点并不容易,除非你能充分了解产品。
We try to sell them a club that gives them the ball flight they are looking for, which is difficult to do unless you are educated on what you are selling.
这一技术并非什么新颖复杂的技术,但是把成像技术和弹道学综合运用在以前的发射分析中是不曾有过的。
Neither technique is complicated or new, but the combination of images and ballistics had never been used for launch analyses before.
还不清楚这种说法是否适用于航空母舰。考虑到针对移动目标舰船的弹道导弹的使用,这一问题就更加复杂。
It is not clear if this could be applied to aircraft carriers, and the problem is more complex when considering the use of ballistic missiles against moving ship targets.
火箭的飞行相比以前要快得多,而且它仅需要几分钟的惯性制导就能把武器推送到一个可预测的弹道路径上。
Rockets flew much faster and required inertial guidance for just a few minutes to put the weapon on a predictable ballistic path.
这些新功能将建立在一个开放式系统架构,以便将任何传感器和武器系统纳入弹道导弹防御系统(BMDS)。
These new capabilities will be built upon an open systems infrastructure to facilitate the ability to incorporate any sensor and weapon system into the Ballistic Missile Defense system (BMDS).
这本书能给你带来愉悦,同时你还能学到些东西,比如说,弹道学,DNA,海洋,以及大气层等。
It's an entertaining read, and you'll also learn a bit about things like ballistics, DNA, the oceans, and the atmosphere.
针对控制系统采用侧喷流发动机和栅格舵的新型小型多级固体运载火箭开展六自由度弹道仿真研究。
This article studies the six-degree-of-freedom trajectory simulation of small multiple stage solid launch vehicles with control systems using lateral jet thrusters and grid fins.
海军计划购买12艘弹道导弹潜艇以更换正在服役的14艘俄亥俄级(三叉戟)潜艇,这些潜艇都快过服役年限了。
The Navy plans to buy 12 ballistic-missile submarines to replace the 14 current Ohio-class, or Trident, boats that are nearing the end of their service lives.
公报说,两国领导人强调,1972年的《限制反弹道导弹防御系统条约》是全球战略稳定和国际安全的基石。
The two leaders also stressed that the Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems (ABM) signed in 1972 is the cornerstone for international strategic balance and security.
计算结果与风洞实验值比较表明,本方法精度较好,是进行尾翼弹气动力特性分析和外弹道设计的一个有力工具。
Comparisons between computations and wind tunnel experiments show that the accuracy of the code is ideal. It is useful for analyses of aerodynamic characteristics and exterior ballistic design.
计算结果与风洞实验值比较表明,本方法精度较好,是进行尾翼弹气动力特性分析和外弹道设计的一个有力工具。
Comparisons between computations and wind tunnel experiments show that the accuracy of the code is ideal. It is useful for analyses of aerodynamic characteristics and exterior ballistic design.
应用推荐