墙上的弹痕说明这里曾发生过激战。
The bullet marks on the wall speak of the fierce fighting that took place here.
桥上的累累弹痕是一段历史的见证。
The bullet holes on the bridge bear witness to a period of history.
断桥横卧在鸭绿江之上，桥上的累累弹痕是一段历史的见证。
The Broken bridge on the Yalu River. The bullet holes on the bridge bear witness to a period of history.
戈德·利曼和布洛格斯肩并肩地走在伦敦商业区的一条弹痕斑斑的街道上。
Godliman and Bloggs walked side by side along the pavement of a bomb-damaged London shopping street.
进膛痕迹、线膛痕迹、坡膛痕迹、拔弹痕迹是弹头经枪械运动循环后，在弹头上形成的四种主要的弹头痕迹。
Chamber-loading trace, rifling trace, chamber throat trace and bullet pulling brace are the four major bullet traces which formed on the bullet after its movement circulation.
从办案的实际应用效果来看，工具痕迹的发现提取率、检验鉴定率，与手印、足迹、枪弹痕迹相比相差甚远。
Seeing from the utilization in handling a case, the results of finding, abstracting, examining and appraising tool traces are far away from that of hand prints, foot prints and bullet tracks.
尘土上有明显的打斗痕迹，石块上也留有爆能枪子弹的印记，还可以看间飞梭加速时射击的弹痕——杜库逃走了。
There was evidence of a struggle in the disturbance in the dirt. Blaster fire had marked the rocks. They could see the acceleration blast marks from a speeder. Dooku had escaped.
尘土上有明显的打斗痕迹，石块上也留有爆能枪子弹的印记，还可以看间飞梭加速时射击的弹痕——杜库逃走了。
There was evidence of a struggle in the disturbance in the dirt. Blaster fire had marked the rocks. They could see the acceleration blast marks from a speeder. Dooku had escaped.
应用推荐