在捕获瞬间，弹性能量被释放了出来。
During the second actual trapping phase, the stored elastic energy is released.
研究了陶瓷块尺寸对其抗弹性能的影响。
In this paper, the influence of the dimension of ceramic block on its ballistic performance was studied.
可提高羊毛织物的褶皱恢复性能和回弹性能。
Enhance the crease recovery and rebound properties of the wool fabric.
聚乙烯的粘弹性能表明材料为超高分子量的聚乙烯。
The viscoelastic properties of the polyethylene also indicated that the polyethylene was of ultra high molecular weight.
弹性能指数随着煤样百分比的增加而呈现增加的趋势。
Its elastic energy index increases with the increase of percentage of coal.
组合煤岩试样中煤层厚度越大，则其弹性能指数就越大。
Meanwhile the thicker the coal in the combined sample is, the greater the elastic energy index is.
可恢复的应变能量是一种在缠绕过程中被储存的弹性能。
The recovered energy is the elastic energy that is stored during reeling.
在此方面，测量膜的动态弹性能给出许多很有价值的信息。
Measuring the dynamic elasticity of Langmuir films can predicatively provide much related information.
如果我们释放弹簧，那么弹簧经过平衡点时，弹性能就转变为动能。
If we let go the elastic energy as the spring passes through the equilibrium point is converted to kinetic energy.
如果我们释放弹簧，那么弹簧经过平衡点时，弹性能就转变为动能。
If we let go, the elastic energy, as the spring passes through the equilibrium point, is converted to kinetic energy.
实验和计算结果表明，此模型可以较好地分析此类靶板的抗弹性能。
Both experiment and calculation results show that the model can analyze the defensible performance of this kind of amour effectively.
煤基块弹性能随着煤储层埋深的增加而降低，随着煤级的升高而增大。
Coal matrix flexibility energy decreased with the increasing of buried deepness of coal reservoir, and increased with the rising of coal rank.
含氮奥氏体钢具有优良的抗弹性能，并优于传统马氏体钢的抗弹性能。
Nitrogen alloyed austenitic steels showed excellent ballistic property, higher than that of martensite steel.
“人们购买丰田汽车主要是冲着它可靠的防弹性能去的，”克莱伯斯说。
"People buy Toyotas for their bullet-proof reliability, " said Krebbs.
本文介绍了几种塑料弹带的成型工艺和装配工艺及其对炮弹性能的影响。
This paper introduces the forming and assembling technology for some types of plastic belts and points out how the technology has influence upon the performance of projectile.
本文用金相试验的方法对抗弹性能不同的铝合金靶板，作了弹坑解剖分析。
The crater analysis for Al-alloy targets of different ballistic properties by metallography is presented in this paper.
分析表明，不完全相变过程中的弹性能再分布是可能的温度记忆效应机制。
The analysis suggests that this could be due to the re-distribution of the elastic strain energy during the incomplete transformation.
研究者推测，很有可能，在每跨一步时，绷紧的肌肉能促使更多弹性能量的储存和使用。
Probably, the researchers concluded, tighter muscles allow "for greater elastic energy storage and use" during each stride.
冲击地压发生的前提是矿山井巷和采场周围的煤岩体中储存了足够的弹性能。
The prerequisite of rock burst occurrence is that the elastic energy in coal and rock mass around coal mine roadway and stope has accumulated enough.
为了分析影响射孔弹性能的工艺参数，将正交设计应用于射孔弹工艺研究中。
In order to analysis the technological parameters influencing the property of perforating cartridge, the orthogonal design was applied to technological study.
在油介质和无油条件下，纤维含量和树脂含量对压缩回弹性能影响规律基本相同。
The influence of the contents of fiber and resin on the compression-resilience property with and without oil conditions is the same.
舰舰导弹是对水面舰艇攻击的主要武器之一，导弹突防能力是评价导弹性能的重要指标。
The ship-ship missile is one of the master weapons to attack surface crafts, the defense penetration ability of the missile is a important guideline to evaluate the missile capability.
其已有的应用方式主要是采用电磁能转换为弹性能和动态弹性能转换为动态电磁能这两类。
Many devices, based on energy conversion either from magnets to elastics or from dynamic elastics to magnets, have been developed using this material.
我国低渗透油藏的天然弹性能量普遍较小，所以基本上都先后采取了注水保持压力的开发方式。
The original elastic energy in low permeability reservoir is generally small, so all the oil fields early or late adopt water flooding to keep the pressure of the low permeability reservoir.
研究了冷拉伸对聚酯纤维聚集态结构、聚酯纤维回弹性能的影响，并讨论了PTT纤维的弹性回复机理。
The effect of cold drawing on aggregation structure of PET fiber and the rebounding performance of PET fibers were studied, and the elasticity recovering mechanism of PTT fiber was discussed.
用这个关系式与实际油藏压力资料进行历史拟合，可同时求得油藏和含水层的弹性能量系数以及水侵系数。
This relationship is matched with the actual reservoir pressure history, to obtain the elastic energy factor of the reservoir and the aquifer and the water influx factor, simultaneously.
另外，这种跳板有较好的防滑表面，而且它们较轻的重量和弹性能将损伤，尤其是对头部的伤害减到最小。
They also feature superior non-skid surfaces, and the light weight and resiliency of the board tip minimise injuries, especially to the head.
这使陷阱收缩，储存了弹性能量，就像拉弯了的弓一样；同时在其内部产生压力，就像橡胶推压注射器一样。
"This deflates the trap and stores elastic energy, like the stored energy in a bent bow, and also generates a depression inside, like with a rubber pipette," Marmottant explained.
研究了染色条件对聚对苯二甲酸丙二酯（PTT）纤维上染率、纤维截面直径、力学性能和回弹性能的影响。
It was studied that the effects of dyeing conditions on the dye-uptake, cross sectional diameter, mechanical properties, and elastic recovery properties of PTT filament.
为了满足汽缸垫稳定的压缩、回弹性能要求，应注意复合板的厚度公差和柔性石墨面材最佳的密度范围的控制。
In order to meet steady compression -resilience properties as cylinder gasket, the thickness tolerance of composite sheet and the density of flexible graphite plate should be control.
应用推荐