其中浸会大学赵其琨教授指出，弹性工作安排，是有效协助雇员达致作息平衡的措施。
Professor Randy Chiu from the Baptist University pointed out that flexibility on working arrangement could be an effective way for employees to achieve the balance.
而弹性工作安排主要包括缩减工作时长、支持时间的弹性化、打破常规以及转变形态等。
Flexible work arrangements range from compressed workweeks, flex time and phased retirement to job sharing, break arrangements and shift flexibility.
我们的确发生了改变；但同时，我们也在远距离办公、弹性工作安排以及雇用模式方面占据了领先地位。
We changed, but we became leading edge as it related to things like telecommuting, flexible work arrangements, and employment models.
对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。
With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.
我有两份在小公司的兼职工作，因为我有一个孩子，和一个工作时间固定的丈夫，需要弹性安排时间，而他们允许我这样做。
I have two part-time jobs at small companies because they allow me the flexibility I need as a mom with a young child and a husband whose work schedule is inflexible.
弹性工作制指的是员工可以灵活安排自己的工作地点、工作时间及工作时长。
Workplace flexibility refers to the ability of employees to modify where, when and how long work their work is performed.
弹性工作时间在公司同意的情况下，员工可以自由安排工作时间的工作制。
Flex time an arrangement where employees can choose which hours they work, subject to company approval.
将员工的工作能力通过多项技能、多项任务和有弹性的日程安排运用而达到最大化，以完成经营上的财政目标和顾客期望。
Maximizes associates productivity through the use of prioritizing, multi-tasking and flexible scheduling to meet the financial goals of the business as well as the expectations of the guests.
你的弹性工作时间安排英语口语可能会被同事所憎恨。
Resentment from coworkers about your flexible work arrangement.
专业人才越发注重工作与生活的平衡，例如希望获得额外休假时间、弹性的工作与时间安排。
Professionals increasingly value perks that support work-life balance, such as additional vacation time and flexible schedules.
“工作弹性”指的是员工能够灵活安排自己的工作地点、工作时间及工作量。
Workplace flexibility refers to the ability of employees to modify where, when and how long work their work is performed.
会议安排表的第一项是讨论资方提出的弹性工作制。
The first item on the agenda is a discussion of the management's proposals on flexitime system.
会议安排表的第一项是讨论资方提出的弹性工作制。
The first item on the agenda is a discussion of the management's proposals on flexitime system.
应用推荐