进而探讨了残余应力对弹性区材料表面应变释放的影响。
Furthermore, the influence of the residual stress to the surface strain of the material in the elastic zone is studied.
该方法可以考虑弹性区与塑性区的区别，并可以考虑不同的流动法则。
In this method, the elastic area and plastic zone can be distinguished and the different flow rules can be considered.
采场附近煤体划分为弹性区和非弹性区，但非弹性区不具有隔水性能。
The coal body around mining area can be divided into two parts: the elastic area and the non-elastic area, where the latter does not have water-resisting function.
利用界面应力剪滞理论，分别建立弹性区和塑性区的界面力学基本方程。
By employing the shear lag theory, the basic equations of interfacial mechanics for the elastic zone and the plastic zone are established respectively.
在整个锚固体中，主要的受力部分是塑性滑移区，而弹性区和脱黏区的受力都较小。
Within the whole anchorage system, the main stressed area is plastic-slipping zone; and the stresses born by elastic zone and debonding zone are relatively smaller.
在整个锚固体中，主要的受力部分是塑性滑移区，而弹性区和脱黏区的受力都较小。
Within the whole anchorage systems the main stressed area is plastic-slipping zone; and the stresses born by elastic zone and debonding zone are relatively smaller.
矿柱弹性区的应力水平及软化区的应力分布不受矿柱宽度的影响，前者与矿柱的轴向应变有关。
The stress level in elastic zone and the stress distribution in strain-softening zone are not affected by the pillar thickness. The former is related to the axial strain of the pillar.
弹性区、塑性区位移随时间的推移而不断增大，最后趋于一定值，且塑性区位移与半径成反比关系。
Displacement increases with time and tends to a final displacement value in the elastic-and plastic-zones. The displacement is inverse-ly proportional to the radius within the plastic zone.
在平截面假定的前提下，将钢筋混凝土L形柱划分为两端弹塑性区、中间为弹性区的三分段杆单元模型。
On the hypothesis of plane cross section, L-shaped reinforced concrete column was divided into three fragment line element of elastoplastic zone at both ends and elastic zone in the middle.
研究结果表明，在塑性区掘进回采巷道引起的应力转移比在高应力的弹性区掘进回采巷道引起的应力转移要小得多，减轻水采矿压显现的关键是在低应力区掘进回采巷道和实行区段间交替回采。
The research results show that the stress change caused by excavating roadways in the plastic zone is much less than that in the elastic zone with high stress. The key for reducing mining press...
但是，您应该将托儿所堆大小固定为一个较大的值，以最小化垃圾收集花费的时间，增强保留区堆，使其根据占用率重置自身大小，从而提高弹性。
You should, however, fix the nursery size at a large value to minimise time spent in garbage collection, and enable the tenured heap to resize itself according to occupancy to build in resilience.
它的经济一直是大欧元区国家中最具弹性的，因为它是最少被困扰爱尔兰的三个弊端所伤害。
Its economy has been the most resilient of the big euro-area countries, because it was the least harmed by the three ills that befell Ireland.
讽刺的是，被证实经济最具弹性的两个欧盟成员国(英国和丹麦)，却选择不加入欧元区。
Ironically, the two eu members with arguably the most flexible economies are Britain and Denmark, both of which have chosen not to join the euro.
还未在欧元区的11个欧盟国家需要再三权衡货币弹性相较汇率稳定具有的优势。
The merits of monetary flexibility versus exchange-rate stability have to be weighed up by the 11 eu countries that are not (yet) in the euro.
不断上涨的食物和石油价格抑制了消费者的消费，但欧元区的企业正在心满意足地干着定单上的活，弹性出口需求为它们带来了大量的定单。
Rising food and petrol prices crimped consumer spending, but firms in the euro area were contentedly working through order books fattened by resilient export demand.
在窄带区以外，变形是弹性的。
制造商宣称的大甜区只是说明他们成功得把他们的球拍造得更具弹性而已。
Manufacturers who claim a large sweet area are only claiming to have succeeded in making their racquets bouncier, or more elastic.
跑道区的表面铺设了弹性的橡胶，一般最多设有10根跑道，每根跑道宽1米。
The track area is an elastic rubberized surface containing up to 10 lanes each just over one meter wide.
从多次散射的理论框架，获得反质子的光学势，这一光学势能很好地描述从轻核至重核在整个能区的弹性散射实验。
From the framework of the multiple scattering theory, we obtain the antiproton-nucleus optical potential that can best describe the experimental elastic scattering data.
以库仑定律作为强度破坏准则，破碎区边界上的弹性介质和它内部的塑性介质的破坏条件分别采用了不同的主应力函数。
Different functions for principal stress were used as elastic medium failure conditions at the boundary with the crushing zone and plasticity within the latter based on Coulomb rule.
采用平面应力弹性理论，对吊车车轮与轨道的接触区尺寸进行理论分析。
The contact zone width of crane wheel with track is analyzed by plane stress elastic theory.
纯弹性断裂总是极少的，因之在加载应力作用下，裂纹顶端总是存在着或大或小的塑性区，存在着裂纹与位错的交互作用。
Pure elastic fracture is always rare, so th at under the action of stress, a plastic zone(large or small), and interactions between crack and dislocations always exist at the crack tip.
本文用力学-振动光谱研究了硬弹性聚丙烯（HEPP）晶区和非晶区分子链在拉伸时取向的变化。
The orientation behaviour of molecular chains of hard elastic polypropylene(HEPP) film was investigated on the uniaxial stretching by polarized IR Vibration-Mechanical Spectroscopy.
在咀嚼过程中，具有最大弹性模量的髁突前内侧软骨可能在TMJ中承担最大的压力，为关节的功能承载区。
The anteromedial region with the highest elastic modulus probably withstands the highest compressive pressure during mastication and perhaps is the loading region in the TMJ.
总的粘着摩擦系数被表示为弹性接触区与塑性接触区的粘着摩擦系数的组合。
The total adhesive friction coefficient is expressed as a combination of adhesive friction coefficients in elastic and plastic contact regime.
本文从线弹性断裂力学的精确解出发，在考虑材料强化影响的情况下，计算出裂纹前缘的塑性区。
The exact solution of linear elastic fracture mechanics is suggested in this paper and the plastic zone of crack tip is calculated under the condition of strain-hardening of material.
构件预应力局部影响区与混凝土弹性模量，梁截面尺寸等因素有关。
The part influencing area of prestressing force is related to such factors as concretes elastic ratio, beams sectional dimension and so on.
实际钻井结果证明，在研究区采用基于叠前弹性阻抗反演的LMR技术能够有效地识别含水与含气储层。
Actual drilling information shows that LMR technology based on elastic impedance inversion can effectively identify water and gas layers.
实验观察到金刚石弹性浮动研磨过程中存在着三个不同的加工区域：金刚石表面凹坑区、解理区、光滑区。
Three different lapping regions, including crater area of diamond surface, dissociation area and smooth area, were observed during diamond lapping process by elastic float lapping.
在扭曲波冲量近似下，讨论中能区反质子与原子核非弹性散射的微分截面和极化度。
In the framework of the distorted wave approximation, we discuss the differential cross section and polarization of antiproton-nucleus inelastic scatterings at intermediate energies.
应用推荐