这使得当地弹性供应的页岩气颇具吸引力。
This makes locally produced shale gas, supplied on flexible terms, look attractive.
该环境能够满足当前的需要因为实质上它是一种弹性IT供应模型。
The environment is able to meet current needs because by nature it is an elastic it supply model.
因为劳动力需求往往比劳动力供应更有弹性，受雇者要承受更多的工资税负担。
Because labor demand tends to be more elastic than labor supply, a payroll tax falls largely on employees.
长期来看，房产供应受价格影响，而中国股票供应可能极具“弹性”，但早期绘画大师作品的供应量是固定的。
In the long run the supply of houses responds to the price and the supply of Chinese equities is potentially very elastic indeed, but the supply of old masters is fixed.
我们发现在那些自复苏以来用弹性房屋供应来防止投机的城市里，IOS的应用很谨慎。
We find that IOs were used sparingly in cities where elastic housing supply precludes speculation from arising.
在那些无弹性房屋供应、允许投机的城市，IOS被大量应用，但仅限于存在繁荣-萧条周期的城市。
In cities with inelastic supply, where speculation is possible, there was heavy use of IOs, but only in cities that had boom-bust cycles.
让国家适应这些供应中断和干扰的最好方法就是让市场变得更大更有弹性。
The best way for countries to adjust to the shocks and disruption would be for markets to become deeper and more resilient.
公司必须保持灵活性、弹性和安全性，必须随时对来自客户、合作伙伴和供应商的机会作出快速反应。
Companies must remain flexible, resilient, and secure, and must be ready to respond quickly to the opportunities that arise from customers, partners, and suppliers.
有了标准API，供应商就可以有自己的实现，开源实现也能在性能、易用性、对弹性云的支持、可伸缩性等更多方面和供应商的产品展开竞争。
With a standard API, the argument goes vendors and open source implementations can compete on performance, ease of use, cloud elasticity support, scalability and more.
欧洲国家曾试图在二十世纪二十年代恢复金本位，但是黄金供应量不足且缺乏弹性。
European nations tried to resume the gold standard in the 1920s, but the gold supply was insufficient and inelastic.
提出在企业合并中普遍存在的企业的合并弹性系数，此系数决定了未合并企业在其它企业合并时供应量的变化情况。
The firms merger elastic coefficient that generally exists in horizontal merger is put forward, and the coefficient decides the change of firms products in horizontal merger.
选择供应商时，在考虑到降低成本，或者说，将成本维持在较低的水平的同时，也要关注这样能否保证速率、质量与弹性。
When choosing a supplier, focus should be on developing velocity, quality and flexibility while at the same time reducing costs or maintaining low cost levels.
供应的价格弹性如何计算？
从供应链集成的角度出发，以整体利益最大化为目标，遵循市场规律引入了产品的需求价格弹性因素。
Starting from supply chain integration, taking the maximum profit as a target and following the market regulations, a factor of demand price elasticity was introduced.
毕加索画作供应的价格弹性是？
What is the price elasticity of supply of Picasso paintings?
最后通过实例来说明价格弹性指数对需求、及价格和供应链利益的影响。
Finally, it showed the effects of the index of price elasticity to demand, and price and supply-chain by examples.
研究弹性需求条件下，由单一供应商和单一零售商组成的直运型供应链通过共同补给期进行协调的问题。
A policy of coordinating inventory by common replenishment periods for a kind of lot-for-lot supply chain is studied and analyzed.
从供应链集成的角度出发，以整体利益最大化为目标，遵循市场规律引入了产品的需求价格弹性因素。
The price elasticity of supply and demand has the extremely widespread application in the economic decision-making.
由此提出了弹性订货这一新的概念，即根据成本最小化原理，利用非中心化策略下的订货批量和订货次数，确定订货弹性系数，得出了树形供应链的运作策略。
This paper put forward a new conception of elastic order. On the minimal cost principle, it determines the elastic order coefficient by making use of the order batch quantity and times...
由此提出了弹性订货这一新的概念，即根据成本最小化原理，利用非中心化策略下的订货批量和订货次数，确定订货弹性系数，得出了树形供应链的运作策略。
This paper put forward a new conception of elastic order. On the minimal cost principle, it determines the elastic order coefficient by making use of the ord...
由此提出了弹性订货这一新的概念，即根据成本最小化原理，利用非中心化策略下的订货批量和订货次数，确定订货弹性系数，得出了树形供应链的运作策略。
This paper put forward a new conception of elastic order. On the minimal cost principle, it determines the elastic order coefficient by making use of the ord...
应用推荐