一个巨大的弹坑标明了爆炸发生的地点。
把弹坑放那里面。
用类似的方法求弹坑的深度。
“没有爆炸的弹坑，”一个牌子上写着。
从弹坑里扬起的尘土会使整个地球一片黑暗。
Dust thrown up from a very large crater would lead to total darkness over the whole Earth.
它将成为冒烟的弹坑。
不过，君山强调，“弹坑理论”使用的条件较苛刻。
However, Junshan stressed that "crater" theory than the use of harsh conditions.
分析称更多近期的图像展示了至少19个可能的弹坑。
Analysts say the more recent images depict at least 19 possible shell-holes.
环绕头顶的卫星已用摄像头扫描过该弹坑所在盆地中分布的岩石。
The rocks scattered around the basin of the Endeavour crater have been scanned by cameras aboard orbiters hurtling overhead.
南部地区，到下面的小弹坑图像左右，展品黑暗的功能。
The southern area, to the left of the image below the smaller crater, exhibits dark features.
图中那些精巧的小弹坑都是相当年轻的特征（意即成形没多少时间）。
Small bright craters in the image are probably fairly young features.
如果不是因为这个混账的神经灌输，我早把你变成弹坑了。
If it weren't for these damned neural implants you'd be a smoldering crater by now!
结果显示：单脉冲烧蚀时的典型表面形貌为周围隆起的圆形弹坑；
The results show that the surface morphology of single-pulse ablation region seems like a circular crater with edge upheaved;
由弹坑解剖分析了装甲钢板穿甲破坏形貌以及弹坑表面的强化机理。
The damage appearance of the armor plate and the craters surface strengthening mechanism were analyzed.
尸体被抬到花园里，趁轰炸间歇，放在一个弹坑中；然后点燃汽油。
The corpses were carried up to the garden and during a lull in the bombardment placed in a shell hole and ignited with gasoline.
之后产生的超音速震荡波及高热把地面的建筑物夷平，地面出现巨大弹坑。
After the supersonic shock wave and high fever buildings razed to the ground, a huge crater in the ground.
这条位于市郊的街道上散布着爆炸留下的残骸，并在柏油路上留下一个一米深的弹坑。
The blast littered the suburban street with debris and left a one-meter-deep crater in the asphalt.
沿大裂谷形成的火山大爆发这个问题和其他“大弹坑，”以及在底部渣锥。
Large volcanic eruptions along the Great Rift formed this and other "big craters," as well as the cinder cones at the bottom.
本文用金相试验的方法对抗弹性能不同的铝合金靶板，作了弹坑解剖分析。
The crater analysis for Al-alloy targets of different ballistic properties by metallography is presented in this paper.
结果发现：随撞击角的增加，弹坑的深度和宽度减小，而弹坑的长度增加；
The result indicates that the crater depth and width decrease and crater length increase with the obliquity increase.
但那里没有弹坑，说明可能是直升机火力造成的，也有可能是被战斗机低空扫射造成的。
But there was no bomb crater, indicating the strike may have been carried out by a helicopter gunship, or that it had been strafed by a fighter jet.
使用基准破甲弹对等厚不同强度钢的靶板进行静破甲，得到形状相似的弹坑。
Used the norm penetration case, the quietly penetration has been done to the steel target plank which is equal thickness but different intensity, and the similar form craters ware be obtained.
根据相似准则建立弹坑比例半径同弹体侵彻深度和弹体装药参数的函数关系。
The function relations of the crater scaling-radius with projectile penetrating-depths and projectile charge parameters are established according to the similarity theory.
观察分析弹坑形貌发现，装甲钢板材料力学性能的改变导致了穿甲机理的变化。
By observing and analyzing the craters, it was found that the perforation mechanism varied with properties of the armor steel plate.
我们掉进了一个弹坑，我从我的舱门上爬了出来，用闪光信号灯表示我们出事了。
We had fallen into a crater, and I climbed out of my hatch with a flashlight to figure out what had happened.
因为他不是在火山活动期间形成的，弹坑的外壁是由沉积岩而不是火山石组成的。
Because it wasn't formed during volcanic activity, the walls of the crater are composed of sedimentary rather than volcanic rock.
这幅电脑合成图展示出火星东部Hellas区的三个弹坑，以及雷达探测到的隐蔽的冰河。
This computer graphic shows three craters in the eastern Hellas region of Mars, containing concealed glaciers that were detected by radar.
结果表明，弹丸撞击速度一定时，弹坑深度和弹坑直径均与弹丸直径呈线性关系。
The results show that the depth and diameter of craters change linearly with the projectile diameter when the impact velocity is a constant.
来之于小行星的撞击是物种灭绝的另一种可能的原因，尽管一个有报警作用的弹坑已经被找到了。
An asteroid impact is another possible cause of the extinction, though a telltale crater has yet to be found.
当他们追上来后，炮长给我们说了他在我们掉进去致使履带齿脱位的那个弹坑的新发现。
When they all caught up, top gave me some of the stuff he found in the crater where I'd fallen in that had fallen out of my bustle rack.
应用推荐