软弱夹层是控制岩体稳定性的主要弱面。
Weak intercalation is the main weak surface which controls the rock stability.
用有限元模拟了单一弱面斜坡强震作用下的拉张破裂过程。
The finite element method is used to simulate tensile fracture process of slope with single weak plane under strong earthquake.
岩石弱面的存在使得井壁在弱面方向先于岩石本体破坏，使破碎易于掉块。
The existence of the weaken surface made the rocks damaged before the rock mass, it will be broken easily.
在宏观尺度上天然岩体又为多种地质构造面（节理、断层和弱面）所切割。
At the macro-scale natural rock is cut by a variety of geological structures (joints, faults and weak-side).
随着中间主应力和最小主应力的增加，空间弱面破坏角度范围具有变小的趋势。
And the spatial failure region becomes smaller with the increased values of the middle and minimum principal stresses.
可见采场围岩结构的典型破坏模式以顶底板的弯曲折断破坏和矿柱沿弱面滑移破坏为主。
Can be seen surrounding rock structure of the typical pattern of damage to the roof and floor of bending damage and a broken pillar along the main damage to the weak side slip.
据此提出了一重正化群弱面模型，并对损伤演化后期的临界破坏现象进行了初步的分析和探讨。
It shows that critical failure in spallation results from a cascade of coalescence of microcracks. In view of this fact, a renormalization group model Of weak surfaces in combinat…
为了分析顺层岩质边坡弱面注浆效应，采用了基于拉格朗日差分法的数值分析模型对其进行模拟。
In order to analyze weak plane grouting effect of consequent bedding rock slope, it is simulated by numerical analysis model which is based on Lagrangian difference method.
为了分析顺层岩质边坡弱面注浆效应，采用了基于拉格朗日差分法的数值分析模型对其进行模拟。
Study on correlation between stability of consequent rock slope and obliquity of rock layer by simulation experiment;
本文较系统地讨论了模拟岩体弱面的等厚度四节点弱面单元，着重分析了岩体转动对弱面单元的影响。
This paper discusses the simulation of weak plane by means of four-node weak plane element with uniform thickness, laying emphasis on the influence of turning rock mass to the weak plane element.
研究表明，影响空气钻井井壁稳定的主要因素有三个：力学不稳定，水化不稳定和岩体破裂或弱面不稳定。
Preexisting research shows that there are three main factors that affect the borehole stability of Air-Drilling: mechanical reason, hydration reason and the Weaked surface instability reason.
在底板高压岩溶含水层上且靠近较大断裂构造弱面采矿时，隔水层段的残余厚度和断裂的采动活化程度是能否突水的关键因素。
The residual thicknesses of aquifuge and mining reactivations of the fault are the key factors to control the water inrush when mining is near the large-scale fault with karst aquifer under the floor.
另一方面，酒精是一种减缓大脑功能和明显消弱行走、交谈和思考能力的镇静剂。
Alcohol, on the other hand, is a depressant that slows down the brain's functioning and impairs one's ability to walk, talk and think clearly.
另一方面，在创建对一个对象的弱引用时，完全没有扩展referent的生命周期，只是在对象仍然存活的时候，保持另一种到达它的方法。
On the other hand, when you create a weak reference to an object, you do not extend the lifetime of the referent at all; you simply maintain an alternate way to reach it while it is still alive.
研究结果表明，过冷液态纯金属形成廿面体对称的能力弱于过冷液态合金。
Results show that ability of forming Icosahedral symmetry of pure liquid metals is weaker than that of alloys.
一方面，如果你把自己和比你弱的人相比，你会满足于现状，从而丢失了野心。
On the one hand, if you compare yourself with the one who is weaker than you, you will be so satisfied with the current situation that you will lose the ambition.
分型面设计直接影响精铸模具结构设计与模具加工复杂程度，是一项典型的强经验、弱理论的工作。
The parting surface designing of investment casting mould to turbine blade is a difficult job which needs more experience and influence the configuration of its mould and process.
家长在媒介管理、媒介获取与媒介应用三方面都显著偏弱。
The educational level of parents and the media literacy are in positive correlations.
提出了一种在弱目标检测系统中，线列或面阵红外焦平面的非均匀校正算法-基于可变积分时间和均衡噪声的两点现场校正算法。
A new method, named two point IRFPA nonuniformity correction method based on integration adjustment and noise equilibrium , to correct IRFPA nonuniformity in dim target detection system was presented.
另一方面，在附加了弱于“C是紧集”的条件下，得到了强收敛结果。
On the other hand, we obtain the strong convergence theorem under a condition weaker than "c is compactness".
研究了弱锚定垂面排列液晶显示器中液晶的响应时间。
This paper studied the response times of the vertically aligned liquid crystal display with weak surface anchoring.
另一方面，如果一个已定义的全局符号存在，则即便另一个具有相同名字的弱符号存在也不会引起错误。
On the other hand, if a defined global symbol exists, the appearance of a weak symbol with the same name will not cause an error.
在复合坡面，随坡面的陡、缓、凹，土壤侵蚀表现强、弱、沉积；
On compound slope field, the soil erosion displayed strong, week and depositional on steep, gentle and concave slopes, respectively.
另一方面，较多的自己感觉变成弱，较多的图像走了。
On the other hand, the more sense of self becomes weak, the more shadow is gone.
家长在媒介管理、媒介获取与媒介应用三方面都显著偏弱。
Parents are significantly weaker in three areas: media management, media access and media applications.
柔和燃烧的火焰面分散，燃烧反应在空间较大范围内发生，火焰亮度低，OH信号强度和脉动都非常弱。
The flame of mild combustion is distributed in a large space, flame luminosity as well as OH intensity is very low.
柔和燃烧的火焰面分散，燃烧反应在空间较大范围内发生，火焰亮度低，OH信号强度和脉动都非常弱。
The flame of mild combustion is distributed in a large space, flame luminosity as well as OH intensity is very low.
应用推荐