结论是：我国股市尚未达到弱型效率。
The conclusion is that our country's stock market hasn't arrived at the weak efficiency.
作者得到了粗糙核分数次积分算子的两权弱型不等式，推广了Cruz-Uribe和Perez的结果。
The authors give the two-weight weak-type inequality for the rough fractional integral operator, which is an extension of result obtained by Cruz-Uribe and Perez.
php中的变量都是弱类型的：您可以将变量指定为整型，稍后将其指定为字符型。
Variables in PHP are weakly typed: you can assign a variable as an integer and later as a character.
不过，弱类型API不能够返回正确的泛型表达式，因此生成一个编辑器来警告未检查的转换。
The weakly typed API, however, cannot return correct generically typed expressions, thereby generating a compiler warning for an unchecked cast.
一般说来，钢度强的浆适合于剧烈型的3d飞行，钢度弱的浆更受优美的F3C飞手青睐。
Generally speaking, stiffer blades are better for hard 3d flight and less stiff blades are appreciated by graceful F3C pilots.
该型消毒剂急性经口毒性为实际无毒级，对小鼠骨髓嗜多染红细胞无致微核作用，弱蓄积性。
It was actually nontoxic by acute oral toxicity test, did not cause micronucleus formation in mouse bone marrow polychromatic erythrocytes and had weak cumulative effect.
表明在圆柱型基阵上最佳空间滤波器能够有效抑制多个干扰、完成弱信号检测。
The analysis shows that the OSF can effectively suppress multiple interferences and extract weak signals.
弱传递型又包括父母-子女矛盾型和父母家庭表露矛盾型两类。
The intergenerational transmission of attachment can be divided into two types-strong type and weak type.
考察了螯合型弱阳离子交换剂与金属离子的作用，研究了蛋白质在金属螯合色谱中的保留机理。
The interaction between chelating weak cation-exchanger and metal ions was examined. The retention mechanism of protein in metal chelating chromatography was explored.
该文san型保养液配制的试剂红细胞在试验中不出现溶血和弱凝集现象。
That the reagent RBC formulated with the SAN preservative solution did not appear hematolysis and weak agglutination.
本文给出了满足弱内向型边界条件的非锥多值映象的正固有元及正不动点存在的一些充分条件。
This paper deals with the weakly inward non-cone multivalued map, gives somesufficiont conditions for this kind of map to have positive fixed points and eigenvectors.
本文研究线弹簧型弱界面颗粒增强复合材料，在比例加载条件下的简化塑性模型。
A simplified model is proposed for plasticity in particle-reinforced composite materials with linear spring-type imperfect interfaces under proportional loading.
采用线弹簧型弱界面模型来模拟柔性涂层，研究柔性涂层对复合材料宏观弹性模量的影响。
The effect of soft coatings on the elastic moduli of composite materials is studied, in which the coating is modeled by a linear spring type imperfect interface.
地壳伸展变形强度弱，总体具有纯剪变形的构造几何特征，形成裂谷型盆地。
This structural style displays low-magnitude extension, has overall tectonic geometry of pure shear and forms rift basins.
当材料的应力应变关系为弱硬化型时，应力比与应变增量比关系为两段斜率不同的直线；
When the stree strain relationship is the weak hardening, the relationship between stress ratio and strain incremental ratio shows the straight line with two different slopes.
分型面设计直接影响精铸模具结构设计与模具加工复杂程度，是一项典型的强经验、弱理论的工作。
The parting surface designing of investment casting mould to turbine blade is a difficult job which needs more experience and influence the configuration of its mould and process.
借助投影型插值算子的性质得出了二次奇妙族元第一型弱估计。
The weak estimate of the first type is derived by using the properties of the interpolation operator of projection type.
常温耐热型弱毒活疫苗对预防畜禽疾病具有重要作用，对它的研究越来越多，尤其是耐热冻干保护剂。
Hyophilized heat-resisting protector activity vaccines was importance to prevent epidemic diseases of animals, and was studied more and more, especially in hyophilized heat-resisting protector.
本文使用弱非线性、非轴对称扰功波的孤立波模型模拟螺旋型涡破裂。
The solitary wave theory of the weakly nonlinear, non-axisymmetric disturbances is used to model the spiral vortex breakdown.
应用弱毒系交叉保护（MSCP）是防治茎陷点型柑橘衰退病的有效方法之一。
Mild strain cross protection (MSCP) is the most effective method to control the stem pitting tristeza virus.
其中，平板型电除尘器收尘极板表面存在场强和电流弱区，且处理高比电阻的尘粒时容易发生反电晕；
There exist weak zones of electric field and current density on the collecting plate when flat plate is used, and back corona tends to occur when the resistivity of particles is high.
排泄型河谷岩溶水库划分为弱岩溶微渗漏、强岩溶渗漏、悬托型河谷渗漏、隐伏岩溶渗漏等亚型。
When the draining type valley formed a karst reservoir, it can be divided into seepage hypotypes:such as weak karst with microseepage, strong karst, hanging valley, buried karst…etc.
建立非线往退缩椭圆型方程的比较原理并给出方程组边值问题耦合弱拟解的存在性定理。
A comparison principle for nonlinear degenerate elliptic equation is derived, and a existence theorem of the coupled weak quasi-solutions of BVP for nonlinear degenerate elliptic systems is given.
本文采用中和试验，沉降反应和解离试验对135例已知血型人唾液中abh血型物质的分泌强度进行了检验，并将其分为强、中、弱三型。
Three tests (neutralization, sedimentation and dissociation) were used for determining the secretion intensity of ABH blood substance in saliva in 135 persons with known blood groups.
首先提出了弱界三角范数的概念，并发现F2型的一个特例模型能实现弱界三角范数。
The paper set forth the concept of weak bound triangular norm for the first time, further, finds out a particular F2 model which can realize weak bound triangular norm.
以气煤和弱粘煤半焦为原料，通过改变气煤和弱粘结煤半焦的粒度制备出一系列的型焦。
With the raw material of gas coal and weakly caking coal-char, a set of formed cokes were prepared by changing the size of gas coal and weakly caking coal-char.
方法沙保弱培养基培养标本，用ID真菌鉴定板条进行鉴定分型，纸片扩散法进行药敏实验。
METHODS Sabourand′s agar culture medium was used to culture fungi, ID identification strip was employed to identify the fungi and drug sensitive test was performed by disk diffusion test.
结果15例脾结核患者中有3例弥漫粟粒型，8例弱回声结节型，2例混合回声团块型，2例钙化型。
Results In all 15 cases, 3 miliary-like diffuse, 8 weak echo nodular, 2 hybrid echo-mass, 2 calcified.
经顺丁烯二酰亚胺氮氧自由基自旋标记的牛和羊血清白蛋白，由于标记位点和标记物所处的周围环境不同，给出了两类ESR波谱：即强固定化作用型和弱固定化作用型。
When the nitroxide-maleimide was used to spin label bovine and sheep's serum albumin, two kinds of ESR spectra, i. e. "strongly immobilized" and "weakly immobilized", were obtained.
弱神经型加高防御驱力，再配上低阈值，你就有了条货真价实的危险狗。
Combine weak nerves with a high defense drive and low threshold and you have a genuinely dangerous dog.
应用推荐