即使更多的个人储蓄会弱化这一效应，某些挤出效应还是会最终产生。
Even if higher private saving blunts the effect, some crowding out is eventually all too likely.
在中国现实条件下，存在比导致政策失败更多的因素，这些因素的汇集弱化了强制性制度变迁的动力效应。
On this condition in China, there are more factors than those result in policy failure, the focus of those factors weaken the power effect of forcible institution-change.
传统计算方法未考虑卸荷效应对岩体力学参数的弱化。
The effect of unloading is not considered in the traditional slope stability analysis method.
稀薄效应趋于弱化激波等超声速流动结构，物体影响域增大。
Rarefaction effect tends to make supersonic flows move smoothly, and to enlarge the influence domain of cylinder.
在高于临界调制波长和调制比情况下，互促效应弱化，薄膜界面扩散行为不明显。
Once the length scale was upon a critical value, this effect turned to be weakened and the interfacial diffusion became invisible.
与单作相比混播能够弱化高浓度化感物质的负效应，同时可以减小化感物质对芽干重的化感作用。
Mixed cropping could not only weaken negative effects of allelochemical at high concentration, but also decrease the allelopathic effect on shoot compared to the sole treatment.
冻融与荷载的共同作用使岩石总损伤加剧，并表现出明显的非线性特征，而其耦合效应使总损伤有所弱化；
The combined effect of freeze-thaw and load in the total damage of rock has obvious nonlinear properties, but the coupling effect will weaken the total damage.
最后，针对粮食牛鞭效应形成的原因，提出了相应的弱化对策。
Then the article analyzed a typical case of food supply chain Bullwhip Effect and proposed some countermeasures to weaken it.
其次，建立了锚定效应弱化检验模型，分析所受锚定效应的动态变化。
Secondly, it builds the econometric mode to test the weakening of the anchoring effect.
裂隙中的粘土充填物在地下水物理、化学的作用下，力学性能不断弱化，使岩体裂隙的临界应力强度因子不断降低，裂隙扩展具有时间效应，导致底板裂隙的滞后突水。
The mechanic capability of the crevice clay filling falls because the physiology and chemistry of the groundwater, which lags the crevice spreading and leads to the lagging floor water bursting.
裂隙中的粘土充填物在地下水物理、化学的作用下，力学性能不断弱化，使岩体裂隙的临界应力强度因子不断降低，裂隙扩展具有时间效应，导致底板裂隙的滞后突水。
The mechanic capability of the crevice clay filling falls because the physiology and chemistry of the groundwater, which lags the crevice spreading and leads to the lagging floor water bursting.
应用推荐