信使弯身挠膝盖上被带子擦痛的地方。
The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.
安德森弯身凑向屏幕并眯起了双眼。
座椅尽可能往前调，避免弯身。
Bring your seat as far forward as possible to avoid bending.
树木在一阵强风中弯身剧颤。
我把它穿上，一弯身就把背部扯烂了。
当你鞠躬时，请从腰部弯身。
那女士早已弯身把莫利抱在了怀里。
The woman had already bent over and scooped Molly up into her arms.
黑夜在我们弯身进入村子里的主屋时降临。
Darkness had fallen as we ducked our heads to enter the main building in the village.
他走到栏杆边，弯身俯视。
随着青年进入竞技场，他向国王弯身致敬。
As the young man entered the public arena, he turned to bend to the king.
当麻药渐渐失效时，医生焦虑地弯身看着他。
When he came out from under the anesthetic, the doctor was leaning over him anxiously.
俯首，弯身：头或身体的低或弯，如点头或鞠躬。
当他弯身去拣时，又撞翻了公文包，文件散落一地。
When he bends to pick it up, he knocks over his portfolio and papers fall out.
她弯身向前，似乎有话要说，但他已经叫车夫赶车。
我们看到个模样粗野的人弯身伏在我们的车窗上，试图撬锁进车。
We saw this rough-looking guy bending over the window of our car trying to break in.
“可怜的妈妈！可是他不会来了——”儿子笑着说，一面弯身吻开她的愁眉。
"Poor mother! But he won't come —" her son laughed, stooping to kiss away her frown.
我慢慢展开蜷曲的手指，让他弯身察看我手心中那只如豆般大、恐惧无力的蛾。
As I slowly uncurl my fingers, he bends to look at the pea-size moth paralyzed with fear in the center of my hand.
一个男孩子背对着摄像机站着，弯身靠着大门的门楣，抓着门柱的手上戴着一枚她熟悉的戒指。
One boy stood with his back to the camera, leaning stooped against a gate lintel, and on the finger of the hand that held the post there was a ring she recognized.
那女士早已弯身把莫利抱在了怀里。她不好意思地打开钱包，然后拿出一张20块钱的钞票递给我。
The woman had already bent over and scooped Molly up into her arms.she awkwardly6 opened her purse and stretched out a twenty-dollar bill toward me. "For your trouble," she offered.
一片火焰从木柴中跃起，她朝炉火弯了弯身，把瘦削的双手伸得离火很近，一团淡淡的光晕闪烁在她那椭圆的指甲周围。
A flame darted from the logs and she bent over the fire, stretching her thin hands so close to it that a faint halo shone about the oval nails.
我从不知道这就意味着不再能够起床了，弯身或拾起一个小物件直到几个月前我损伤了我的背部才知道(而我只有25岁！)
I never knew what it meant to not be able to get up, bend or pick up a small object until I injured my back a few months ago and I am only 25!
我从不知道这就意味着不再能够起床了，弯身或拾起一个小物件直到几个月前我损伤了我的背部才知道(而我只有25岁！)
I never knew what it meant to not be able to get up, bend or pick up a small object until I injured my back a few months ago (and I am only 25!)
当他靠的近一些时，他看到那个身形是一位年轻人，他并没有跳舞，而是在弯身从海岸拾起一些东西，十分温柔的扔进海里。
As he got closer, he saw that it was a young man and the young man wasn't dancing, but instead he was reaching down to the shore, picking up something and very gently throwing it into the ocean.
当他靠的近一些时，他看到那个身形是一位年轻人，他并没有跳舞，而是在弯身从海岸拾起一些东西，十分温柔的扔进海里。
As he got closer, he saw that it was a young man and the young man wasn't dancing, but instead he was reaching down to the shore, picking up something and very gently throwing it into the ocean.
应用推荐