在军阵的最后面也有三排弩兵，他们是整个军阵的后卫。
At the back there are also three rows of archers, who are the rear guards.
据说秦始皇后来又一次组织远行并亲自带队；在征途中，他用弩杀死了一只巨鱼。
Legend has it that the first emperor resolved to lead the next search party himself; on the expedition, the story goes, he used a repeating crossbow to kill a huge fish.
在游戏中，玩家使用弹弩发射被激怒的小鸟，击打那些藏在厚木板建成的建筑物中的猪。
In the game, players use catapults to fire infuriated birds at pigs hiding inside buildings made of planks.
战国时代发明了可以双箭齐射的连弩，提高了发射速度。
Repeating crossbow which could launch two arrows at a time was invented during the Period of Warring States.
弩阿达王子：这会让你回想起来，你为什么曾经那么惧怕黑暗。
Prince Nuada: Let this remind you why you once feared the dark.
巨盾持弩民兵装备链甲和全身巨盾。
弩炮向敌人发射了上百磅石块。
萨尔：战歌部落的弩炮！它们非常有用。
“石弩”的制造时间从48减少到36。
远古弩车现在有“攻击地面”的命令了。
回到你关于汉弩的问题。
中世纪飞弹发射器是根据弩的原理设计的。
A medieval missile launcher is designed on the principle of the crossbow.
世界在冷战中剑拨弩张。
世界各国都广泛使用弩兵，以此获得远程打击力量。
Mercenary crossbow units are popular throughout the known world as they provide ranged punch for those that need it.
浪人和战士的基础导师现在会教授弓箭和弩技能了。
Rogue and Fighter based trainers can now teach Bow and Crossbow skills.
弩兵们盔甲简陋，只适合在城墙内对敌军进行远程杀伤。
Poorly armoured, it is just as well crossbow militia are expected to hide behind defensive walls.
弩阿达王子：恶魔，和人类比起来，你要更接近于我们。
Prince Nuada: You have more in common with us than them, demon.
弩对于民兵来说是极好的武器，虽然装箭缓慢却容易使用。
The crossbow is an excellent weapon for the militiaman, being easy to use, although slow to reload.
弩类似于将一张小弓架在一长条木头上，利用力来射箭的武器。
Crossbow is a weapon like a small bow attached to a longer piece of wood, used for shooting arrows with a lot of force.
战国时期出现的带廓青铜弩机，使弩成为一种更强有力的杀伤武器。
A kind of bronze crossbow with casing was invented during the Warring States period, thus adding greater power to this weapon for killing.
“喏，”他说，“收下我的铁弩，你可不能这样赤手空拳地走哇。”
"Here, " he said, "take my cross-bow; shalt not go unarmed. "
中文初译：11本额外增加的防御设施：加农炮、弓箭塔、法师塔和X弩！
EXTRA defenses at Town Hall 11: Cannon, Archer Tower, Wizard Tower and X-Bow!
关键是要让这个动作看起来像是真的在装填弩，好让你在游戏里不会发现瑕疵。
What is crucial is that it looks like an actual crossbow being reloaded so that when you see it in the game, you hardly notice it.
弩骑兵使用较步兵弩更为小巧的骑弩，发射后利用骑兵优势远避敌军从容装填。
Using smaller crossbows than the infantry, these units use their mobility to stay out of trouble while they reload.
我对箭术、弩、马上长矛比武不太感兴趣。听上去都很费力气。但是我很喜欢装扮。
Well, I'm not sure about the archery, crossbow and jousting. It all sounds like too much hard work. But I'd definitely enjoy the dressing up.
“周汝昌根本不懂《红楼梦》”是聂绀弩先生对周汝昌《红楼梦》研究一针见血的评价。
Zhou Ruchang totally does not understand The Dream of the Red Mansions", said Nie Ganlu when he reviewed on Zhou Ruchang' s studies on The Dream of the Red Mansions."
箭术、弩、马上长矛比武还有其他马术技能都会在这里展示，十万多人都前来观看这一盛事。
There's archery, crossbow, jousting, other horse skills, and more than a hundred thousand people come to watch these tournaments.
《论崇高》作为美学史上的一颗明珠，其作者并非1世纪的朗吉弩斯，而是3世纪的朗吉弩斯。
The author of on Sublime, a bright pearl in the history of aesthetics, is Longinus in the 3rd century rather than Longinus in the 1st century.
“弩炮计划”是英国战时内阁在法国败降后做出的一项重要决策，旨在消除法国舰队的潜在威胁。
Operation Catapult, an important decision made by the British Cabinet after the French signed an armistice with Germany, aimed to destroy the French fleet.
弩阿达王子：我要召集这个世界上所有的孩子给予我们帮助！无论是善良的……不善良的……甚至是邪恶的。
Prince Nuada: I will call upon the help of all the children of the earth! The good… the bad… and the worst.
应用推荐