这是个错误，但克拉拉和她妈妈会弥补的。
稍一犯错，就会造成无法弥补的损害。
现在是做出弥补的时候了，首先要做的就是不再重复错误。
It's now up to me to make amends, and that starts by never repeating the mistakes I've made.
假使拿破仑那时也想到了他的步兵，他也许就打了个胜仗，那一点忽略是他一种无可弥补的大错。
Had Napoleon at that same moment thought of his infantry, he would have won the battle. This forgetfulness was his great and fatal mistake.
你也许反应有点慢，但是你的坚毅会弥补这个缺点。
You might be a little bit slow-witted, but your consistency will make it up.
内疚促使我们更深入地思考我们的美德，进而可以鼓励人们弥补错误和修复关系。
Guilt, by prompting us to think more deeply about our goodness, can encourage humans to make up for errors and fix relationships.
他将更加努力地工作以弥补失掉的时间。
我都跟你道歉了。我怎样做才能弥补我的过错？
现如今，考古学家们正在力争弥补失去的时间。
耽搁了这么久，我们急着想弥补失去的时间。
After all the delays, we were anxious to make up for lost time.
哈迪太太赶紧问她的客人假期过得如何，以弥补此前不得体的言行。
Mrs. Hardie hurried to make up for her tactlessness by asking her guest about his holiday.
他打篮球时的灵巧和速度弥补了他身材的矮小。
In basketball, he offsets his small size by his cleverness and speed.
不过人生阅历和智慧能帮助弥补正常的大脑衰退，补偿减慢的信息提取时间。
But life experience and accumulated wisdom can help offset normal brain decline and compensate for slowed retrieval time.
我不得不再次融入一个陌生的全新世界，我下定决心，虽然自己缺乏工作经验，但要用百倍的努力来弥补。
I had to earn my stripes all over again in a strange, new world. What I lacked in experience, I was determined to make up with effort and energy.
希望你现在已经弥补了失去的时间。
那松脆和微酸的腌制芋头茎弥补了鸭的油腻。
The crispy and slightly sour preserved taro stem offsets the greasiness of the duck.
如果可以的话希望你再给我们一次机会来弥补我们的错误。
If it's okay with you, we'd like a second chance to make things right.
我的视力不是很好，但是我的耳朵和鼻子却弥补了这个缺点！
一些缺乏同情心的孩子可能会通过体验更多的内疚感来弥补这一不足，这可以抑制他们更恶劣的冲动。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shorfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
许多人认为这种工作上的满足感足以弥补工资上的缺口。
Many people find that the satisfaction they get from that makes up for the shortfall in pay.
一些不那么有同情心的孩子可以通过感受更多的内疚来弥补这种缺失，这可以遏制他们恶意的冲动。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shortfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
报告警告说，虽然经济已恢复正增长，但要弥补已经遭受的损失，仍然需要几年的时间。
The report warns that, despite the return to positive growth, it will take several years before economies recoup the losses already endured.
报告警告说，虽然经济已恢复正增长，但要弥补已经遭受的损失，仍然需要几年的时间。
The report warns that, despite the return to positive growth, it will take several years before economies recoup the losses already endured.
应用推荐