他们计划再扩张数千家店。
他们所得到的这张数据卡根本没用。
然后，旅客必须提供电子指纹，照一张数字照片，并回答一台触摸屏计算机上的问题。
Then, the traveler must provide fingerprints electronically, pose for a digital photograph and respond to questions on a touch-screen computer.
举个例，对于用户在网站上的活跃程度，尤其是上传图片张数以及付费下载次数，它是完全公开的。
For one, it provides transparency around how active certain members are with the site, specifically around number of photos uploaded and number of paid downloads.
例如，在一个关系型数据库中，一篇博客(包含文章内容、评论、评论的投票)会被打散在多张数据表中。
For example, a blog post with its main article, comments, and votes on comments would be split into multiple tables in a relational database.
选定的数据区域包括一张数据透视表报表。
The data range you have selected includes a PivotTable report.
莉萨：没有，他只是给我一张数学卷子做。
图1显示一张数目卡。
他满心期待着友好的祝贺和一张数目可观的支票。
He anticipated nothing but friendly congratulations and a substantial check.
我会打开电视机，把一张数码光盘放进光盘机里。
So I will turn the TV on and I will put a DVD into the DVD player.
足球运动员们期待着友好的祝贺和一张数目可观的支票。
Thee football players anticipated nothing but friendly congratulations and a substantial cheque.
足球运动员们期待着友好的祝贺和一张数目可观的支票。
The football players anticipated nothing but friendly congratulations and a substantial cheque.
图像处理系统有可能减少在整个组织中流通的纸张数量。
Image processing systems have the potential to reduce the volume of paper circulated throughout an organization.
数据分析开始于一张数据表，这或者是分析人员提供或者制作的。
Data analysis begins with a data table, which is either provided to or constructed by the analyst.
针对印刷行业中产品张数检测问题，提出一种基于纹理分析的印刷品张数检测算法。
In order to detect the sheet number of layered structures in print industry, a texture analysis based method is proposed.
一个新的专用高性能处理芯片在各方面大大加速了速度，同时减少功耗可增加每次充电的可拍张数。
A new dedicated high-performance processing chip greatly accelerates performance on all levels, while also achieving lower power consumption, assuring more pictures per battery charge.
通过轻按一个按键，液晶屏(LCD)可以显示胶卷速度、胶卷类型(120或220)和已拍的张数。
The LCD panel shows film speed, film type (120 or 220) and the number of exposures at the touch of a button.
根据下面的线性拟合图可以算出每张纸的质量。 横轴为纸张数量，纵轴为相应数量的纸张的总质量（单位：克）。
并且，根据计算出的时间和上述保存张数计算连拍速度，将该计算出的连拍速度设定为连续拍摄时的连拍速度。
On the basis of the calculated time and the storing number, a continuous capturing speed can be calculated and set as the capturing speed for continuous capturing.
为了演示一些使用php和db2的基本操作，我们将创建一组Web页面来帮助您管理一张数据库表，这张表包含一组作者的数据。
To demonstrate some of the basic operations you can perform with PHP and DB2, we'll create a set of Web pages to help you manage a database table that contains data on a set of authors.
就分店开张数量而言，俄罗斯是麦当劳(McDonald ' s)在欧洲增长最快的市场：目前，它在该国已经有245家分店，并计划在未来两年至多再增加45家店。
Russia is the fastest-growing market in Europe for McDonald's in terms of restaurant openings: it plans to add up to 45outlets over the next two years to the 245 it already has.
就分店开张数量而言，俄罗斯是麦当劳(McDonald ' s)在欧洲增长最快的市场：目前，它在该国已经有245家分店，并计划在未来两年至多再增加45家店。
Russia is the fastest-growing market in Europe for McDonald's in terms of restaurant openings: it plans to add up to 45outlets over the next two years to the 245 it already has.
应用推荐