你和张丽有同样的问题吗？
张丽，你今天下午有时间吗？
这儿有一张丽丽给她美国朋友的明信片。
张丽丽在市场部工作。
张丽星期六骑着自行车去公园玩，在来的路上她边骑着自行车边哼着歌，心情好的不得了。
On Saturday, Zhang Li rode her bike to the park. On her way there, she was in a good mood, and humming all the way as she pedaled the bike.
艾米丽·波斯特研究所建议寄一张手写的感谢条，不过至于是用花体字还是印刷字体写则无所谓，只要整洁就行了。
The Emily Post Institute recommends sending a handwritten thank-you but says it doesn't matter whether the note is in cursive or print, as long as it looks tidy.
张慧丽称，虽然她上个月刚刚毕业，但她已经投了30份简历。
Despite only graduating last month, Zhang Hui li said she had already applied for 30 jobs.
店内深处，店家桌子上方的告示板一角钉着一张宝丽来照片，和大卫给我看过的那张一模一样。
In the back of the shop, tacked in the corner of a bulletin board over the owner's desk, was a Polaroid picture just like the one David had shown me.
这场招聘会过去几天后，我找到了张慧丽。
A few days after the job fair, I caught up with Zhang Hui Li.
“我现在并不为我的未来担忧，”张慧丽说，但是她也承认当双亲年老之后，压力也会变大。
"I don't worry about my future right now," said Zhang Hui Li, but she says that when her parents become elderly the pressure will grow.
而去年的排名依次是：杨惠妍、张茵和陈丽华。
Last year, Yang took the top spot followed by Zhang and Chen.
坐上后座，安吉丽递给你一张名片。
Getting into the back seat, Angelique hands you a business card.
剧中的女主角杜丽娘，由张冉饰演，一位很有天赋的19岁少女。 据张军（他们不是亲戚）说，是在一个地方戏剧学校发现她的。
The opera’s heroine, Du Liniang, is played by Zhang Ran, a talented 19-year-old whom Zhang Jun (they are not related) says he discovered at a local drama school.
直到一位名叫瓦莱丽·基德森乡村剧作家在一张村里的老照片里看到了艾玛，然后决定调查艾玛失踪的原因，并据此拍摄一部虚构的影片。
That was until a village playwright called Valerie Chidson decided to research Emma's disappearance for a short fictionalised film after seeing a picture of the teenager in an old village photograph.
尽管如此，还有好消息，他们最近和玛丽亚·凯丽一起灌制唱片，并将开始第二张专辑的录制。
More good news, though, is they have recently recorded with Mariah Carey and are due to begin work on their second album.
特工沉重地叹了一口气，从窄窄的门缝里塞进一张宝丽莱快照。
The agent gave a dire sigh and slid a Polaroid snapshot through the narrow opening in the door.
特丽莎看见两张床并排挨在一起，其中一张靠着一张小桌和一盏灯。
Tereza saw two beds pushed together, one of them flanked by a bedside table and lamp.
后来，谢瑞什送给丽塔一张友情心意卡，表达他对她的友情。
Later, Shirish sent Rita a friendship card, which expressed his feelings for her as a friend.
丽丽：卡是不记名的。你得再重新办一张。
Lili: The metro card is unregistered so you have to apply for a new one.
丽塔：好的。我给你画一张。走两个街区，然后左转。
他打开其中一张，上面正是丽莎的字迹。
He opened one and on it was written in Lisa's handwriting...
就像您想象的一样，所有的开销都是公爵支付的，然而布吕丹丝却不时以玛格丽特的名义向我要一张一千法郎的钞票。
The Duke's money paid for it all, as you will have gathered, yet even so Prudence was apt to ask me, from time to time, for the odd thousand- franc note, saying that it was for Marguerite.
[5]张健丽。水锤计算模型对管路压力过渡计算结果的影响研究[D]。西安：长安大学， 2012。
ZHANG Jianli. Study on Water Hammer Computation Model Influence on the Computational Results of Hydraulic Transition [D]. Xi'an: Changan University, 2012.
[5]张健丽。水锤计算模型对管路压力过渡计算结果的影响研究[D]。西安：长安大学， 2012。
ZHANG Jianli. Study on Water Hammer Computation Model Influence on the Computational Results of Hydraulic Transition [D]. Xi'an: Changan University, 2012.
应用推荐