我们看了一遍，发现其中有一本是基督弟兄会的小册子。
We were looking through and we found one was a Christadelphian pamphlet.
玛丽·索尔特：是的，你说过只与基督弟兄会的会员结婚。
MARY SALTER: Yes, you said you'd only marry someone who was a Christadelphian.
你与你的弟兄会因我的名而相聚，你们的心智必会恢复健全。
You and your brother will yet come together in my name, and your sanity will be restored.
我们后来成为好朋友，我亦发觉他是普利茅斯弟兄会的成员，后来我才知道该会是极端基要派团体。
We became good friends, and I discovered that he was a member of the Plymouth Brethren, a narrow fundamentalist group as I was later to discover.
是啊，我的弟兄，为进行开创的游戏，需要有一个对生命的神圣承诺：精神，自此会有它自己的 意愿；而世所弃绝者，会赢得他自己的 世界。
Aye, for the game of creating, my brethren, there is needed a holy Yea unto life: ITS OWN will, willeth now the spirit; HIS OWN world winneth the world's outcast.
摩西和以色列全会众正在会幕门前哭泣的时候，谁知，有以色列中的一个人，当他们眼前，带着一个米甸女人到他弟兄那里去。
Then an Israelite man brought to his family a Midianite woman right before the eyes of Moses and the whole assembly of Israel while they were weeping at the entrance to the Tent of Meeting.
又看守会幕和圣所，并守耶和华吩咐他们弟兄亚伦子孙的，办耶和华殿的事。
And so the Levites carried out their responsibilities for the Tent of Meeting, for the Holy Place and, under their brothers the descendants of Aaron, for the service of the temple of the Lord.
为此之故，有心救治者会这样祈祷：愿我认识这位弟兄，就像我认识自己一样。
That is why the healer's prayer is: Let me know this brother as I know myself.
解释：我记得一个戏剧性的医治，在很多年前发生在我的母会，有一名年轻弟兄患上了很严重的近视，他十分痛苦。
Illustration: I recall a dramatic healing that took place many years ago in my home church involving a young man suffering from of extreme myopia.
当一个弟兄站在面前读经我们会感到这是生活中重要的听讲吗？
When a brother stand to read the Bible do we really feel that we are about to hear the most important words in our life?
又看守会幕和圣所，并守耶和华吩咐他们弟兄亚伦子孙的，办耶和华殿的事。
Thus they were to keep charge of the tent of meeting and the sanctuary, and to attend the sons of Aaron, their brothers, for the service of the house of the LORD.
作为很难观察你的弟兄犯了一个错误，这不是你的生意，他会不满而拒绝任何你的建议。
As hard as it is to watch your brother make a mistake, this isn't your business and he will resent and reject whatever you suggest.
若条件许可，教会将准备于夏季举行退修会。具体细节待后再公布。现请弟兄姐妹安排时间参加。
If circumstances permit, the church is going to have Summer Retreat. The details will be announced later. Please arrange your time to attend.
许蓁蓁牧师会从四月开始带领中文国语主日学查考启示录，请弟兄姊妹参加。
Next Mandarin Sunday school begins on April. Pastor Shu will lead us to study the book of Revelation.
探访“贫穷者传教会”：一个透过为最贫穷的弟兄服务而去活出基督牺牲精神的修会。
A visit to the Missionaries of the Poor, a religious order which lives a life of service with Christ on the cross.
我们都希望在这国庆周末的退修会，再次因为藉著神的仆人所供应神话语的造就、及弟兄姊妹真诚的交往而得以成长。
We look forward to having another year of learning God's Word through the teachings of the speakers and fellowshipping with one another during this Independence Day weekend.
九月四日星期五在芝加哥唐人街芝城华人基督教联合会举行赞美之泉音乐会， 有愿意参加的会众找魏哲咏弟兄联系。
Those who need ticket to attend the Friday Sept. 4 Stream of Praises concert at CCUC in Chinatown, Chicago please see Jerry Wei.
十一月-首次在教堂举行感恩聚餐和分享见证会，并为12位弟兄姐妹施洗。
First Thanksgiving dinner and testimony sharing as whole church, and also 12 candidates are baptized.
十一月-首次在教堂举行感恩聚餐和分享见证会，并为12位弟兄姐妹施洗。
First Thanksgiving dinner and testimony sharing as whole church, and also 12 candidates are baptized.
应用推荐