弗格森站起来,扣上大衣。
要是弗格森和托妮发现了这事,那麻烦可就大了。
There would be hell to pay when Ferguson and Tony found out about it.
在最初的几轮中,弗格森和迪金森是表现突出者。
In the earlier rounds, Ferguson and Dickinson were the standouts.
弗格森也许正在回味他成功的喜悦。
Ferguson should be basking in the afterglow of his successes.
弗格森不高兴,而且表现了出来。
“未来10天对双方来说都会非常有趣。”,亚历克斯·弗格森故作轻描淡写地说。
"We both have an interesting 10 days coming up," said Alex Ferguson with studied understatement.
弗格森的策略在莫斯科起到效果。
那么,他(吉格斯)害怕弗格森么?
我认为弗格森爵士很失望。
阿勒代斯和莫耶斯都是弗格森的亲密朋友。
弗格森当然不是唯一对曼城不满的人。
2008年,弗格森曾说他想再工作三年。
In 2008, Ferguson said he thought he would work for three more years before finishing.
但是拒绝挑战从来不是弗格森的方式。
这不是弗格森第一次与阿特金森发生冲突。
It is not the first time that Ferguson has clashed with Atkinson.
他又补充道他对弗格森卖掉特维斯并无异议。
He added that he could not disagree with Ferguson's decision to sell Tevez.
弗格森说:“在利物浦获分后,比赛才开始好看!”
"It only became a good game after Liverpool scored," Ferguson said.
康奈尔大学的梅利莎·弗格森正试图改变这种现状。
Melissa Ferguson of Cornell University is trying to change that.
“我必须祝贺小伙子们,”弗格森爵士说。
“很不幸,伤情比我们想象的要更严重,”弗格森说。
"Unfortunately it's more serious than we thought," Ferguson said.
当弗格森说他认为阿森纳是一个威胁时,并不是开玩笑。
Ferguson had not been joking when he said he regarded Arsenal as a threat.
亚当·弗格森第一次去阿富汗是2008年初,共去过六次。
Adam Ferguson first visited Afghanistan in early 2008 and has been back six times.
令人印象更为深刻的是弗格森对鲁尼转会申请闹剧的处理方式。
Even more impressive was Ferguson's handling of the Rooney transfer-request drama.
没错,她就是前张图片里为弗格森唱小夜曲的可爱女孩儿。
Yes, she's the lovely lady serenading Sir Alex in the previous slide.
现在,不管弗格森是否喜欢,曼彻斯特又将回到两雄争霸的时代。
Now, whether Ferguson likes it or not, we are back to the days when there are two clubs in Manchester who count.
弗格森说:“鲁尼的骨头并没有断裂,韧带也没有很严重的拉伤。
Ferguson said: "[There is] no bone damage or serious ligament damage.
此前,弗格森还对中场进行了重组,卡里克与斯科尔斯换位。
Before this, Ferguson had also reorganised his midfield with Michael Carrick and Paul Scholes swapping positions.
然而弗格森今年夏天一直念叨的是,中场球员要进更多的球。
Yet Ferguson's mantra this summer has been that his midfielders need to start weighing in with more goals.
然而弗格森今年夏天一直念叨的是,中场球员要进更多的球。
Yet Ferguson's mantra this summer has been that his midfielders need to start weighing in with more goals.
应用推荐