奥拉告诉埃弗拉姆她的故事。
背景是奥拉和埃弗拉姆徒步穿越以色列北部。
The setting is a long walk that Ora and Avram take through northern Israel.
他们测量的地点在北冰洋弗拉姆海峡格陵兰岛海冰区域。
They are measuring the sea ice in the Greenland Sea, Fram Strait and Arctic Ocean.
罗曼已经指定阿弗拉姆接替伟大的穆里尼奥。
Roman has appointed Avram as the replacement for mighty Mourinho.
一如预计,到了9月弗拉姆号就迅速被冻结在冰中。
As expected, the Fram became locked fast in the ice in September.
弗拉姆·阿尔法会告诉你以后就经常当前温度和预报大量数据。
Wolfram Alpha will show you lots of data beyond just the regular current temperature and forecasts.
沃尔弗拉姆·阿尔法会告诉你下一次日全食将抵达旧金山,并在最后一个时发生。
Wolfram Alpha will show you when the next solar eclipse will arrive over San Francisco and when the last one occurred.
《屋顶上的提琴手》里有一句对话总结了这个研究,严特,一个媒人,对她的朋友艾弗拉姆说
There is a dialogue in Fiddler On The Roof that perfectly concludes this study. Yente, the matchmaker, says to her friend Avram
不过弗拉姆号轻松地顶住了这一切可怕的挤压,只是从冰层深处被一路挤出了冰面,毫发无损。
But the Fram easily withstood all this frightful squeezing and simply rose up, unharmed, from the depths of the ice.
沃尔弗拉姆·阿尔法将显示该很容易找到,如雅虎财经网站大量的财务数据,但它超越了几步,太。
Wolfram Alpha will show plenty of financial data that's easy to find on sites such as Yahoo Finance, but it goes a few steps beyond, too.
起初,我想知道如果沃尔弗拉姆·阿尔法有一些不好的数据或擦洗了硬年红袜在过去几十年一对夫妇。
At first I wondered if Wolfram Alpha had some poorly scrubbed data or the red Sox had a couple hard years in the last few decades.
弗拉姆表示,堪萨斯能通过利用肥沃的土地,种植可转化为生物燃料的农作物,扩大可再生能源的来源。
Kansas can add to the renewable energy mix, Frahm believes, by using its ample farmland to grow crops that can be converted into biofuels.
当他们带着三只雪橇、两条皮艇以及二十八只狗向着北方出发的时候,弗拉姆号上两门火炮齐鸣向他们致敬。
A cannon volley boomed as the two skiers, dragging three sleds, carrying two kayaks, and accompanied by 28 dogs, headed north.
“弗拉姆”的故事堪称一个现代挪威传奇,这个故事与无法想象的艰难险阻及源自挪威民族性格的理智奋斗有关。
The story of the Fram is a modern Norse saga, a story of unimaginable hardship and intelligent striving that is closely tied to Norwegian national identity.
关于Alpha这个名字,沃尔弗拉姆将它看作是一个长达十年的建立一个可以计算所有人类知识的长期项目的开始。
As for the name "Alpha," Wolfram sees this as the start of a decades-long project to build a system that can compute all human knowledge.
在南森那些令人目不暇给的成就里,反而是“弗拉姆”在1893年到1896年之间的悲惨旅程让他的人生富有戏剧性。
For all of Nansen's protean accomplishments, it was the harrowing journey of the Fram between 1893 and 1896 that gave his life story real drama.
沃尔弗拉姆·阿尔法的公共发射是在两个星期后到期,但我已经把它的步伐,通过一个网站的沃尔夫·勒姆研究预览版本。
Wolfram Alpha's public launch is due in a couple weeks, but I've been putting a preview version of the Wolfram Research site through its paces.
然而,第二年的早些时候,很明显弗拉姆号是不能到达北极了,为了实现目标,南森不得不踏上冰面,带着雪橇和狗向北极进发。
Early in the second year, however, it became apparent that Fram would not reach the Pole. To achieve his goal, Nansen would have to get out on the ice with sleds and dogs and make a dash for it.
她想带他去一个地方,在那里他会认识到她两个儿子的其中之一是也是他的儿子,不是依兰的。 他们的儿子现在在服兵役,埃弗拉姆可以毫无顾忌的去爱他。
She wants to bring him to a state where he can acknowledge that one of her two sons is his and not Ilan’s—and he can come to love the boy, now a serving soldier.
从这里,人们还可以透过密林眺望寒冷的峡湾,弗拉姆号就是在那里下水,并且如今就在那里长眠于她那宏伟的墓穴里,她不是作为他的船,而是作为挪威的船长眠于那里。
From here one can look out through thick woods toward the cold fjord where the Fram was launched and where she now rests in her splendid tomb-not his ship, but Norway's.
在与他的“朱丽叶”艾琳·拉姆弗蒂交换婚戒前,切卡雷利愉快地说:“我很激动,你知道,结婚总能使人心情激动,特别是在这样一个环境里。”
"I feel very emotional. You know, marriage always gives strong emotions especially in a situation like this," said a beaming Ceccarelli, before exchanging rings with his Juliet, Irene Lamforti.
弗里蒙特郡法官蒂姆斯欧。戈拉迪说,起诉人无法证明该俱乐部不是一家剧院。
Fremont County Judge Timothy o 'grady said prosecutors failed to prove the club wasn't a theater.
最新的IMF小组将以克鲁斯为首,文-勒姆斯和西蒙-佩格搭档,新组员还包括杰瑞米-雷纳、保罗-巴顿、弗拉基米尔-马什科夫。
The new IMF team led by Cruise also features franchise stars Ving Rhames and Simon Pegg while new team members include Jeremy Renner, Paula Patton and Vladimir Mashkov.
不过根据俄罗斯阿尔法银行的分析家马克西姆·马特夫预测,目前的钢材价格只有下滑幅度达到40%或者50%之后,才会让耶弗拉兹真正陷入亏损的境地,当然大多数分析家也不认为这种现象会出现。
Still, according to Maxim Matveev, metals analyst at Russia's Alfa Bank, steel prices would have to dive by 40% to 50% before Evraz would go into the red, an outcome few analysts predict.
当前的国际象棋世界冠军,弗拉基米尔·克拉姆·尼克,就在今年12月被一个国际象棋程序击败。
In the current world champion of chess, I think Vladimir Kramnik, was defeated in December by a chess-playing program.
布朗因伤自从圣诞前与富勒姆比赛之后就没有打过,因此曼联那场比赛其实就只有埃弗拉一个全乎后卫。
Brown's absence from the pre-Christmas trip to Fulham because of a hamstring injury was one of the reasons United went into the game with only one recognised defender. in Patrice Evra.
拉里·金最喜爱的一本书是《卢·贾里格:沉默的英雄》,作者是弗朗克·格瑞艾姆:这本1969年的传记描述的是一位在棒球历史上最受人尊敬的运动员的故事。
Larry King, Lou Gehrig: a Quiet Hero by Frank Graham: This 1969 bio describes the life of one of the most respected men in baseball history.
拉里·金最喜爱的一本书是《卢·贾里格:沉默的英雄》,作者是弗朗克·格瑞艾姆:这本1969年的传记描述的是一位在棒球历史上最受人尊敬的运动员的故事。
Larry King, Lou Gehrig: a Quiet Hero by Frank Graham: This 1969 bio describes the life of one of the most respected men in baseball history.
应用推荐