他的年轻的亲戚，法国知名出版商伊万·纳博科夫说：“弗拉基米尔有一个英国奶妈。”
His young cousin, the renowned French publisher Ivan Nabokov, says: "Vladimir had an English nanny."
荷兰人道主义者，伊拉兹马斯曾在卢万大学教书；地球仪的设计者，弗兰德地图制图学家——墨卡托，曾在那里学习数学。
The Dutch humanist Erasmus taught at the university; Mercator, the Flemish cartographer who projected the globe, learnt maths there.
拉弗蒂的会计师吕克·德斯贾丁斯，告诉我说拉弗蒂总共花费超过100万美元，但那幅画没有卖出。
Lafferty's accountant, Luc Desjardins, told me that altogether Lafferty spent well over a million dollars-but the painting never sold.
在弗拉基米尔镇上住着一位名叫伊万·德米特里奇·阿克肖诺夫的年轻商人。他经营着两家店铺，还有一所自己的房子。
In the town of Vladimir lived a young merchant named Ivan Dmitrich Aksionov. He had two shops and a house of his own.
睡在万尼亚膝盖上的弗拉迪米尔突然起来了。不一会儿，他们听见靴子踩着雪地的卡嚓声，还有老彼得跺脚的声音—他想把雪从靴子上抖下来。
Vladimir stirred suddenly in Vanya's lap, and a minute later they heard the scrunch of boots in the snow, and the stamping of old Peter's feet trying to get the snow off his boots.
在弗拉基米尔镇上住着一位名叫伊万·德米特里奇·阿克肖诺夫的年轻商人。
In the town of Vladimir lived a young merchant named Ivan Dmitrich Aksionov.
在弗拉基米尔镇上住着一位名叫伊万·德米特里奇·阿克肖诺夫的年轻商人。
In the town of Vladimir lived a young merchant named Ivan Dmitrich Aksionov.
应用推荐