特里希望受到特别瞩目的球员将是他在斯坦福桥的队友弗兰克兰帕德。
One player who Terry hopes receives a particularly warm welcome is Stamford Bridge team-mate Frank Lampard.
除了赖福特庄园的弗兰克兰先生和生物学家斯台普吞先生外，方圆数十英里之内再没有其他受过教育的人了。
With the exception of Mr. Frankland, of Lafter Hall, and Mr. Stapleton, the naturalist, there are no other men of education within many miles.
当辛迪在她的婚姻中经历到痛苦和距离感时，费兰克为她提供了避难所，所以辛迪才会对弗兰克大有好感。
Cindy had become very attracted to Frank. He offered a refuge from the pain and distance Cindy was feeling in her marriage.
《玩具总动员3》获最佳动画长片奖，同时兰迪·纽曼的音乐获最佳歌曲奖。但是当晚新主持海瑟薇和弗兰克并没有得到观众认可。
Randy Newman took best song, while Toy Story 3 won best animation. But there was a more muted reception for new hosts James Franco and Anne Hathaway.
弗兰克-弗兰迪是肯特大学的一名社会学教授，他认为这些数据是“悲剧的”。
Professor Frank Furedi, a sociologist from Kent University, described the figures as 'tragic'.
这显然是一部影射小说——阅读它的快乐之一是发现浅显伪装下的玛丽莲·梦露，弗兰克·辛纳屈和茱蒂·嘉兰。
It's manifestly a Roman a clef - one of the pleasures in reading it is spotting Marilyn Monroe, Frank Sinatra and Judy Garland under thin disguise. Js.
演 员：卡梅隆-迪亚茨詹姆斯-麦斯登弗兰克-兰格拉
尽管席琳·迪翁仍是最爱，但我也喜欢弗兰克·希兰瑞和辣妹的所有歌曲。
I loved everything from Frank Sinatra to The Spice Girls, although Celine tapes were still my favorite.
弗兰克·兰帕德在47分钟扳平了比分，不久之后迪迪尔。德罗巴将主队的胜利从获胜的边缘夺走。
Frank Lampard restored parity on 47 minutes before Didier Drogba curled home the winner from the edge of the area shortly after.
他在球场中央始终和弗兰克·兰帕德保持犄角之势，在斯坦福桥的首个赛季里，他是切尔西出场次数第四多的球员。
He remained Frank Lampard's near-permanent partner in the centre and was our fourth most used player in his first season at The Bridge.
弗兰克·兰帕德，作为一名球员，给出了他对于菱形中场的看法。
Frank Lampard gives a player perspective on how the new midfield is shaping up.
弗兰克·兰帕德即将获得自己第二枚英超冠军奖牌，同时这位切尔西主力希望在世界杯上再接再励创造辉煌。
FRANK LAMPARD is close to picking up his second Premiership winner's medal and the Chelsea star would love to follow it up with glory at the World Cup.
约翰·特里，弗兰克·兰帕德和乔科尔都入选了去年由特里当选的最佳球员的奖项的提名，但这次得奖的是利物浦的球员杰拉德。
John Terry, Frank Lampard and Joe Cole had all been nominated for the top player award which had been won by Terry a year ago but this time were pipped by Liverpool's Steven Gerrard.
何塞·莫里尼奥和弗兰克·兰帕德已经开始讨论中场的职能问题。
Jose Mourinho and Frank Lampard have been discussing the functioning of the midfield.
弗兰克·兰帕德正在学习西班牙语，不过他向切尔西球迷表示，他不会离开斯坦福桥。
Frank Lampard is brushing up on his language skills, but has reassured Chelsea fans that he has no intention of leaving Stamford Bridge.
布莱克利和英格兰球星弗兰克·兰帕德从2009年开始交往，并在2011年订婚。
Bleakley has been dating Frank Lampard, who plays for England, since 2009 and the pair became engaged in 2011.
弗兰克·兰帕德有争议的点球使切尔西在安菲尔德与利物浦1：1战平。
Frank Lampard's controversial penalty earned Chelsea a fortunate 1-1 draw with Liverpool at Anfield.
大家认为英格兰的中场球员弗兰克·兰帕德已经拒绝了切尔西的新合同，越来越多的人猜测他将离开斯坦福桥。
England midfielder Frank Lampard is believed to have rejected a new Chelsea contract, intensifying speculation that he could leave Stamford Bridge.
紧随法国人，弗兰克·兰帕德提供了中场的进球，乔科尔和阿杨罗本在两翼的助攻和迪迪埃·德罗巴的突前。
Alongside the Frenchman, Frank Lampard provided the bulk of goals from central midfield, ably supported by Joe Cole and Arjen Robben on the wings and Didier Drogba's efforts up front.
巴塞罗那主教练弗兰克-里杰卡尔德淡化谈及切尔西中场弗兰克·兰帕德的转会。
BARCELONA coach Frank Rijkaard has played down talk of a move for Chelsea midfielder Frank Lampard.
切尔西俱乐部现确认俱乐部中场球员弗兰克·兰帕德在今天的训练中受伤，经检查，他的大腿肌肉有撕裂的症状。
Chelsea Football Club can confirm that Frank Lampard was injured in training today and a scan has revealed that he has a tear in his left thigh.
新队长约翰特里当然在名单内，另外两位是弗兰克-兰帕德和韦恩-布里奇。乔-科尔由于近期的伤势而没有入选。
New captain John Terry is of course in the party, as are Frank Lampard and Wayne Bridge. Joe Cole's current injury prevents his selection.
弗兰克·兰帕德因为腕关节受伤，将会缺席今晚英格兰作客安道尔的比赛。
Frank Lampard has been ruled out of tonight's England international in Andorra due to a wrist injury.
弗兰克·兰帕德因为腕关节受伤，将会缺席今晚英格兰作客安道尔的比赛。
Frank Lampard has been ruled out of tonight's England international in Andorra due to a wrist injury.
应用推荐