科学技术协会发挥了穿针引线的作用。
The Science and Technology Association served the function of a go-between.
问题是换引线本身有些风险。
但这也说明有两根可能发生故障的引线。
But it also means that there is another lead that could potentially go wrong.
电压表的引线则按已知的距离放置。
骄傲是断了引线的风筝稍纵即逝。
骄傲是断了引线的风筝稍纵即逝。
穿针引线本身就是一种技巧。
穿针引线本身就是一种技巧。
科学技术协会发挥了穿针引线的作用。
The science and technology association served the function of a go-between .
两位作者把一些随处可见的智慧穿针引线。
担心因为引线烧得太快而丢胳膊少腿么？
对交流电流引线的趋肤效应进行了分析和讨论。
Finally, the skin effects of AC current leads are analyzed and discussed.
这是另一种S曲线，它形成了一条对角指引线。
他在外部世界中寻找断层，他找出新机遇的引线。
He searches for discontinuities in the external landscape. He figures out trajectories of new opportunities.
我们迫使测试电流流过测试引线和被测电阻（R）。
The test current is forced through the test leads and the resistance (R) being measured.
他和约翰凑在一起，试着用跨接引线发动他的汽车。
在F10键提供了紧凑的封装尺寸和低调的安装引线。
The F10 offers compact package dimensions and flying leads for a low-profile installation.
图7所示为带状引线连接芯片和管壳装配的工艺程序。
Figure 7 shows the sequence for tape bonding the chip and assembling the package.
这种情况是比较少见的，但引起引线出故障的其他原因却层出不穷。
Such cases are very rare, but lead failures of other kinds are not.
这项工作可以为研制抗老年痴呆症和其他神经系统衰弱病的新药提供引线。
The work could provide leads for drugs to combat Alzheimer's and other debilitating neurological diseases.
有了德隆的穿针引线，爵士在近两个赛季已找回了失去的荣耀。
With D-Will running the show, Utah has returned to glory the last two seasons.
或者，如果你是引线穿针的能手，你也许会喜欢参加服装比赛。
Or, if you're a dab hand with a thread and needle, you might like to take part in the costume competition.
把设备取出来检查发现从缠绕在发电器旁边的一截引线上绝缘层损坏，引起了短路。
When the device was removed and examined, it transpired that the insulation on the excess lead, coiled up next to the generator, had worn away, causing a short-circuit.
接线盒可在工厂预先配有高温引线，引线由铠装电缆或金属编织来保护。
Boxes can be supplied factory prewired with high temperature lead wire protected with armor cable or wire braid.
王世荣认为，自己并未参与整个策划过程，点燃引线用的火炬是徐威递给他的。
Wang said he was not involved with planning the fireworks display and only lit the fuse for the pyrotechnics after Xu handed him a torch.
然后仪表通过同一套测试引线来测量电阻两端的电压，并计算出相应的电阻数值。
The meter then measures the voltage across the resistance through the same set of test leads and computes the resistance value accordingly.
然后仪表通过同一套测试引线来测量电阻两端的电压，并计算出相应的电阻数值。
The meter then measures the voltage across the resistance through the same set of test leads and computes the resistance value accordingly.
应用推荐