这对树木来说很糟糕，但是对引火来说非常好。
如果你需要些好干柴来引火，别忘了我。
小女孩用擦着的火柴点引火物。
或许这就像手持热炭，你却引火烧身。
Or it is like holding onto hot coals, but you're the one getting burned.
我收集了一些棍子作为引火物。
木盒子里有木头和引火的东西。
他们用干燥的细树枝来引火。
哪里可以买到好的引火棒？
我们可以插一短截镁条于引火剂中作引线。
We can insert a short length of magnesium ribbon into the ignition charge to act as a fuse.
这些细节是日常谈话的材料和人际关系的引火柴。
These details are the fabric of everyday conversations and the kindling for relationships.
居民用煤炭制品是指煤球、煤饼、蜂窝煤和引火炭。
Coal products for residents refer to briquet, coal cake, honeycomb briquette and kindling charcoal.
大炮后膛门关上后，一切准备就绪，炮手拉动引火绳。
When the breech was closed and all was ready, the gunner yanked the lanyard.
最好首先用引火柴和小枝子来给余烬加料，直到火再次燃烧起来。
Better to feed the embers first with kindling and small branches until the fire is roaring again.
施工时无引火性，干燥后具有阻燃性，离开火源1秒钟自熄。
It causes no spark during construction, fire resistant after drying, and extinguishes in 1s after fire source taken away.
根据试验时经常出现的引火源电热丝烧断的现象，提出了改进的建议。
The electric fire ignition source was often burnt out, some Suggestions on how to improve the condition were given.
李彦博说：“小时候，父亲会带我上山并告诉我他年轻时是如何砍柴引火的。
“When I was a child, my father would take me up the mountain and tell me how he used to cut down trees and use them as firewood when he was young,” said Li.
能将道彻底地运用在行为之中的人，他绝不会引火烧身，也不会被水溺毙。
He, who is able to apply Tao to his deeds, never draws fire against himself and never drowns in water.
研究牵引火炮全发射过程非线性结构动力学有限元建模和分析中的关键问题。
The key problems of finite element modeling and analysis of nonlinear structural dynamics for the whole firing course of towed howitzer are investigated.
我早上起床，天很凉，这孩子来过又走了，只见一堆引火柴整整齐齐码在墙边。
When I left my bed in the cool morning, the boy had come and gone, and a stack of kindling was neat against the cabin wall.
轮胎对牵引火炮的机动性、制动性、稳定性、安全性以及经济性等均有密切的关系。
Wheel Tyre will affect the braking, stability, safety, economy as well as mobility for the towed gun.
他每天早晨起来，就要象煞有介事地拿着一只篮子到外边去捡树枝木片，以备生炉子引火用。
Every morning he went out importantly with a basket to pick up twigs and chips to start the fires with.
每年冬天，纳西农户都要开着拖拉机上山拉松毛（松针），松毛是最好的引火做饭的燃烧物。
In every winter, farmers drive tractors to the mountain in order to get pine needles which are very good pilot material for firing.
得出的分析结果为设计中的牵引火炮的战术技术性能指标的确定提供准确、可靠的理论依据。
The results supplied accurate and reliable theoretical basis for determining main tactical and technical performance data of designing towed gun.
但在公开演说这样的活动中表达自己的愤怒，却是一门“技术活”，一旦搞砸了，就会引火烧身。
But expressing anger during an event such as a public speech is a tricky tactic that, when executed poorly, can cause a backlash.
威胁老板如果不给你加薪或升职，你就走人！这种讨价还价看起来很有震慑力，但很有可能会引火上身。
Threatening % to leave if you don't get that raise or promotion may seem like a great bargaining chip, but this move is more likely to backfire than not.
美林和瑞银(ubs)等一些其他银行将这些CDO打包，却没有及时卖出，从而造成积压而引火烧身。
Others like Merrill Lynch and UBS got caught with inventory of these CDOs, having packaged them but not able to sell them off fast enough.
这些细节是日常谈话的材料和人际关系的引火柴。可是对害羞人群来说，暴露或知悉这些私人信息是会引致压力的。
These details are the fabric of everyday conversations and the kindling for relationships. But for shy people, divulging or learning such intimate information is stress-inducing.
这些细节是日常谈话的材料和人际关系的引火柴。可是对害羞人群来说，暴露或知悉这些私人信息是会引致压力的。
These details are the fabric of everyday conversations and the kindling for relationships. But for shy people, divulging or learning such intimate information is stress-inducing.
应用推荐