本文讨论了依多孔载体载引入阶段的不同而形成的一系列分子筛膜合成方法。
Various methods of zeolite membrane synthesis were discussed and classified by the stage introducing the support membrane.
对未来的预测永远很难说清楚，也许未来两三年是市场引入阶段，在2010年到2013年是成长期，逐渐变成成熟期。
Predicting the future is always difficult to say clearly, perhaps in the future two or three years is the market introduction phase, from 2010 to 2013 is long-term, gradually become mature period.
按阶段引入PPM要求识别并提供需求的重要性，或价值的顺序，这些需求是组织实现项目组合管理实践愿望的基础。
Introducing PPM in stages requires identifying and providing an order of importance, or value, to the needs which underlie the organization's desire to implement portfolio management practices.
另一方面，重写阶段可能会通过传递引入隐含谓词。
On the other hand, the rewrite phase might introduce implied predicates through transitivity.
在早期阶段征求外部安全专业人员的意见还可以引入大量的信息。
Seeking advice from outside security professionals in the early stages can also bring in a wealth of information.
在此阶段过程中，活动应该是高度可处理的，主要关注于变更管理，以便不引入新的风险。
During this phase, the activities should be highly transactional, with a major focus on change management so that new risks are not introduced.
可以将其尽早地引入精化阶段，但如您所见到的，强调的不是功能的完整性。
It could be introduced as early as the Elaboration phase, but as you have seen, the emphasis there is not on completeness of functionality.
对于每一次运行的测试，用户都会在一个正常的设置间隔内引入一个系统；这个时间间隔就叫做“间歇”阶段。
For each test run, users are introduced to the system at a normal set interval; this is called the "ramping" phase.
项目组合管理实践集可能按阶段引入。
Introduce the set of portfolio management practices in stages.
我第三个关键点是项目组合管理实践集可能按阶段引入。
My third key point is that the set of portfolio management practices may be introduced in stages.
而事实上，这些缺陷在开发期间的早期阶段之中就已经被引入。
However, these defects were introduced into the design early in the development process.
它们最初计划引入到PHPV 5中，但是由于无法获得恰当的实现，因此在开发阶段被放弃。
They were originally going to be a part of PHP V5, but they were removed in the development stages since proper implementation could not be achieved.
新的规则将车引入了一个新的阶段——前翼更低更宽，后翼更高更窄，躯体更加“简洁干净”。
The new rules took the cars into another new era, with lower and wider front wings, taller and narrower rear wings, and generally much ‘cleaner’ bodywork.
如果您没有单元测试，那么在这个阶段引入它可能是个好主意(例如，如果您在“使它运行”阶段没有找到使用它的机会)。
If you don't have unit tests, it might be a good idea to start introducing them in this stage (if you didn't get around to it in the "get it running" stage, for example).
在开发的所有阶段，都必须对引入到产品中的bug数严加检查。
At all stages of development, you must keep the number of bugs introduced into the product under check.
在本文中，学习如何在Web项目的后期阶段引入新功能，以及如何无缝地把修改集成到现有项目中。
In this article, learn how to introduce new functions at the later stages of a Web project and how to seamlessly integrate your changes with the existing project.
在更近期版本的开发阶段，开发团队决定改弦更张，引入以Scrum概念和特征为基础的完整敏捷流程。
In the development phase of a more recent release, the development team decided to start fresh and introduce the complete agile process based on the Scrum concepts and hallmarks.
这个阶段，你可以开发你自己的simply bean担当你视图的模型或者根据本文引入有用的代码。
At this stage you could either develop your own simple beans to act as the model for your views, or import code available with this article.
在预先计划阶段创建里程碑有助于为引入附加资源提供清楚的理由。
Creating milestones in the preplanning stage helps make a clear case for bringing in additional resources.
Copy阶段允许在这些阶段之间传递数据，而不引入任何操作冲突，因为每个阶段处理键值的方式都不一样。
The Copy stage allows data to be passed between these stages without introducing any operational conflicts due to the way each stage treats key values.
Bitch一词与日耳曼语有着很深的渊源。盎格鲁-撒克逊的几支部落在1500多年前入侵英伦列岛，这些日耳曼入侵者们大概也将这个单词引入了正处于雏形阶段的古英语。
Bitch is a word with solidly Germanic origins that would have carried it into the earliest forms of Old English that arrived more than 1500 years ago in Britain with the Anglo-Saxon invaders.
在一个国家引入和实施儿童疾病综合管理战略是一个分阶段过程，要求在卫生规划和服务中做大量的协调工作。
Introducing and implementing the IMCI strategy in a country is a phased process that requires a great deal of coordination among existing health programmes and services.
在单阶段提交资源提交过程中，这样的通信故障引入了混合事务结果的危险。
Such a communication failure during commit of the one-phase commit resource introduces the risk of a mixed outcome to the transaction.
总之，随着早引入一些组件，及晚引入一些组件，项目组合管理的引入也许是阶段的。
In short, portfolio management introduction may be staged with some components introduced early, and some later.
这对RUP引入方面同样是适用的；在企业级别中，在启始和精化阶段并没有系统地讲述使用可用模型的活动。
The same holds true for the intake side of RUP; there is no activity in inception or elaboration that systematically talks about using models available at the enterprise level.
我经常被问及的一个问题就是：在后期阶段“我们如何能够将更多的处理过程的敏捷性引入我们的项目中？”
The question I am often asked is "how can we bring more process agility to our projects?" in later stages.
在谈判的每一个阶段都要认真的听，并要尽力抵制新的争论焦点的引入。
Listening attentively at every stage of your negotiation and try to resist the temptation to introduce new arguments all the time.
在谈判的每一个阶段都要认真的听，并要尽力抵制新的争论焦点的引入。
Listening attentively at every stage of your negotiation and try to resist the temptation to introduce new arguments all the time.
应用推荐