在交换系统中，同一或不同交换网络的引入线和引出线之间的连接部分或电路。
Within a switching system, a connection or circuit between inlets and outlets of the same or different switching networks.
工厂设备的电气引入线全部都应当是接地及连接至三脚插头的，或者是双重绝缘的。
All electrical leads on factory equipment should be three-prong grounded or double insulated.
目前二维光子晶体中引入线缺陷形成的光子晶体波导是该领域内的一个重要研究方向。
At present, photonic crystal waveguides, which are fabricated by introducing linear defects in two dimensional photonic crystals, have become an important research direction in this field.
在连接UPS的交流引入线时，火线零线不允许接反（注意某些UPS还有相序之分）。
UPS to connect the exchange to introduce line, the battle line is not allowed to access anti-Line (Note that there are certain sequence of UPS's).
在交换系统中，同一或不同交换网络的引入线和引出线之间的连接部分或电路。又称局内中继线。
Within a switching system, a connection or circuit between inlets and outlets of the same or different switching networks. An intraoffice trunk.
文中介绍了一种利用图像象素之间的相关特性，将遗传算法和贝叶斯估计相结合的图像恢复的方法，并在算法中引入线过程。
The article introduces a kind of images restoration method, which make use of relative characters of image pixels, and combines genetic algorithms inducting line process with Bayesian estimation.
他更加令人铭记在心的是曾在1913年将流动生产线引入底特律。
What he is better remembered for is the introduction of the moving assembly-line in Detroit in 1913.
1855年，柯尔特已经开办了世界最大的私人兵工厂，他启用了可互换零件等先进的制造技术并引入了一条有组织的生产线。
In 1855, Colt opened what was the world's largest private armament factory, in which he employed advanced manufacturing techniques such as interchangeable parts and an organized production line.
方法之一，有可能是在其背后建立一网格线和在线经过的地方引入磁场，在这地方的微珠就可以旋转了。
One way this might be done is to place a grid of wires behind them and induce a magnetic field where the wires cross. The spheres at the intersections would then rotate.
因此，您可以基于产品线功能来设计服务，而不必引入单独的WSDL文档。
So, you can evolve services based on product-line features without introducing separate WSDL documents.
而如果从1973年倍耐力引入钢丝子午线轮胎来看，使车辆更安全的设备会迅速的被应用。
But if the introduction in 1973 of Pirelli's steel-belted Cinturato radial tyre is any guide, devices that make cars safer will be adopted rapidly.
有一种也许可行的方法，就是在其后放置一线网，在叉线处引入磁场。
One way this might be done is to place a grid of wires behind them and induce a magnetic field where the wires cross.
这组硬件现在正在通过在IBM的 e-server产品的pSeries产品线中引入基于POWER5 的系统不断进行扩展。
This set of hardware is currently being expanded with introduction of POWER5-based systems in pSeries lines of IBM e-server products.
然后，通过引入加加艾伦惊讶自己，谁是在电话线等待机会。
Then Ellen surprised Chance by introducing Gaga herself, who was waiting on the phone line.
由比亚克英格斯团队设计的西57街项目，为纽约城引入了一个全新的住宅类型，即增加一条连通曼哈顿天际线的迷人纽带。
West 57th, designed by BIG-Bjarke Ingels Group, introduces an entirely new residential typology to New York City that will add an inviting twist to the Manhattan Skyline.
亨利·福特的想法是引入装配线来生产汽车。
Henry Ford's idea was that an assembly line should be introduced in producing automobiles.
工程地点内信号室内外电缆及电线路的敷设、防护、接续、引入、引出、配线等。
Inside and outside cable and circuit laying out, guarding, connection, switch-in, leading out and conductor arrangement of internal signal room on construction site.
同时为了得到电压、电流的同步测量值，没有用互感器，而是通过电阻分压测量电压，同时以测量引入电机的电源线的电压代替线电流。
Also in the experiment we obtain the current by measuring the lead current from transducer to the motor, and this because it is the same current with the stator.
引入冗余照明的概念，以实现波带板的空间相干照明以及降低束线对光源不稳定性及元件振动的要求。
The concept of redundant illumination is introduced to ensure the coherent illumination of zone plate and reduce the effect of source instability and element vibration.
最先引入了线剥离强度和面剥离强度两个附着力性能评价参数，通过建模推导出计算公式，从而给出了附着力检测评价标准。
By modeling, the formulas for calculating the line peel-off intensity and the plane peel-off intensity were deduced, and the standard to estimate the bonding strength was put forward.
由能量方程出发，引入新变量，用旋转矢量法讨论了三线摆大角度摆动时的周期。
New variable is introduced based on energetic equation, the period of vibration of three wire pendulum is studied using the method of rotating vector.
引入正弦平方势，并在抛物线近似下解析地处理了沟道辐射的瞬时辐射强度和平均辐射强度。
The sine-squared potential is introduced in this paper, and the instantaneous intensity and the average intensity of the channeling radiation are obtained analytically.
然而，它们之间的分歧并没有使他们成为两条永不相遇的平行线，而是将他们引入了对话和交流。
However such divergence does not separate them as two parallel lines that never meet; rather it often brings them together in a dialogical exchange.
主动轮廓线模型引入高层知识，在处理局部间断的边缘时，具有优于传统轮廓提取方法的提取效果。
With the introduction of high level information, Snake model has more satisfactory effects than what gained by the traditional method when dealing with disconnected edges in the image.
然而，它们之间的分歧并没有使他们成为两条永不相遇的平行线，而是将他们引入了对话和交流。
However such divergence does not separate them as two parallel lines that never meet; rather it often brings them together in a dialogic al exchange.
通过引入跨线客流的多径路选择问题，论文分析了跨线客流在交通方式间分配和径路间分配的影响因素，并建立了相应的数学描述。
We analyse the affect factor and gives the model of passenger Assignment between transport modes and railway pathways after introduce the pathway chosen problem of overline passenger.
通过引入此时雾线，它能够推出横跨水面创造一个戏剧性的和不断变化的全景。
By introducing the fog line at this point, it is able to roll across the surface of the water creating a dramatic and ever changing panorama.
通过引入此时雾线，它能够推出横跨水面创造一个戏剧性的和不断变化的全景。
By introducing the fog line at this point, it is able to roll across the surface of the water creating a dramatic and ever changing panorama.
应用推荐