今年他们已引入了3种新产品以扩大他们的范围。
This year they have introduced three new products to extend their range.
又有另一种行政日历被引入了。
我们为演讲者引入了片段标识符。
在你引入了这个话题后，停下来听听你的伴侣怎么说。
After you introduce the topic, pause to hear what your partner says.
由于引入了非本地的捕食者和病原体，已经有许多本土物种灭绝的记录，证据确凿。
There have been numerous well-documented extinctions of indigenous species caused by the introduction of non-indigenous predators and pathogens.
西方国家和繁荣稳定的历代中国朝代之间的贸易促使双方互相引入了新的形式和不同的技术。
Trade between the West and the settled and prosperous Chinese dynasties introduced new forms and different technologies.
正是由于这种男性化的取向，通过关注女性的经历来修正前沿命题，为女性的历史引入了新的主题。
Precisely because of this masculine orientation, revising the frontier thesis by focusing on women's experience introduces new themes into women's history.
阿尔伯特·爱因斯坦在1905年预测到了这一点，当时他在狭义相对论中引入了相对时间的概念。
Albert Einstein predicted this in 1905, when he introduced the concept of relative time as part of his special theory of relativity.
接下来，研究人员引入了第三种选择，用第三只桨启动一个新的试验，让海豚选择跳过困难的试验。
Next the researcher introduced a third option, a third paddle that would initiate a new trial, giving the dolphin the choice of passing on difficult trials.
法国的热温泉城镇引入了过夜税以助力其发展。如今，大约一半的法国地方政府都实施了过夜税政策。
France's tax on overnight stays was introduced to assist thermal spa towns to develop, and around half of the French local authorities use it today.
1975年，地球化学家华莱士·布洛克在《科学》杂志上发表的一篇文章中引入了“气候变化”这个词。
In 1975, geochemist Wallace Broecker introduced the term "climate change" in an article published by Science.
在过去的几个月里，Pianezzi慢慢地将他的羊驼引入了水中，该羊驼是一种来自安第斯高地的驯养动物。
Pianezzi has slowly introduced his alpaca, a domesticated animal from the Andean highlands, to the water over the past several months.
用比喻的方式，并列的术语隐含着它们所指称的存在的具体或本质的特征，引入了一种诗歌的模式作为习惯性的表达形式。
Used metaphorically, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.
他还完善了舒芙蕾——一道通过烘培鸡蛋制作的甜品，并引入了厨师的标准制服——同样的双排扣白大衣和白色高帽，至今仍为许多厨师穿戴。
He also perfected the soufifle—a baked egg dish, and introduced the standard chefs uniform—the same double-breasted white coat and tall white hat still worn by many chefs today.
这就将我们引入了我提出的第2个问题。
法官认为他是被更大的孩子们引入了歧途。
如今，许多医院都引入了经过特殊训练的狗狗，为病人带来爱和欢乐。
Today, many hospitals let specially trained dogs in to bring love and cheer to patients.
它在各省引入了一种两头政治制。
引入了语义相关度计算是为了解决句法分析中的结构性歧义。
Semantic relevancy computation is used to solve structural disambiguity in parsing syntactic.
同时也引入了一些流行的边框形式。
开源引入了一个新的重用模型。
首先，这里引入了一个新构造…。
图10引入了一个简单的概念。
它引入了一个新的性能瓶颈。
英国也引入了一个严格的反贿赂法案。
V2中引入了新的定价模式。
引入了两个主要的新api。
我们在此引入了一些新的术语和概念。
当访问对象时，它引入了一个间接的层。
It introduces a level of indirection when accessing an object.
当访问对象时，它引入了一个间接的层。
It introduces a level of indirection when accessing an object.
应用推荐