这是新系统的一大弊端。
进口食品的弊端。
在非法移民的弊端上,这些也是集中的。
As for the drawbacks of illegal immigration, these, too, are concentrated.
一个弊端是,由于它们在觅食期间会躲避陷阱或者通常很少遇到陷阱,有些物种无法收集到。
One disadvantage is that some species are not collected as they either avoid the traps or do not commonly encounter them while foraging.
考虑到住在集群式城镇的种种弊端,为什么13世纪的人们会搬到这些拥挤的地方呢?
Given all the disadvantages of living in aggregated towns, why did people in the thirteenth century move into these closely packed quarters?
她开始东拉西扯地大谈电视的弊端。
成名的弊端之一是失掉了隐私。
他们正试图弄清现行制度的弊端所在。
They are trying to identify what is wrong with the present system.
贸易不是世界经济或社会弊端的万灵丹。
Trade is not a panacea for the world's economic or social ills.
政治职业化是导致我们这些弊端的一个主要原因。
The professionalization of politics is a major source of our ills.
就困扰工业发展的弊端所展开的一次全面讨论正在进行中。
但社交网有一大弊端。
毕业税具有明显的弊端。
但另一方面,使用预先抓取也存在如下弊端
On the other hand using Eager-fetching has the following disadvantages.
该解决方案的弊端是您现在不再可以手动创建参数,这是因为编码原因。
The disadvantage of this solution is that you are now no longer able to create these parameters by hand because of the encoding.
要做到这一点,方法很多,但各有弊端。
然而,这些引擎的设计自身都有弊端。
However, each of these engine designs has its own disadvantages.
读博士的许多弊端已经非常清楚。
但弊端也同样明显。
这些方法都带来了更深层的弊端:容易产生不返回任何结果的查询。
Both of these approaches suffer from the further disadvantage that it is easy to compose a query that returns no results.
原来直接迁移到云计算的许多弊端已经解决了。
Most of the original shortcomings of a straight migration to the cloud have been addressed.
统计数字和我们摆布这些统计数字方式的弊端,不是人们愚蠢的结果。
The flimsiness of statistics and the way we assemble them are not the result of human stupidity.
但亚洲工厂也暴露了这类协定的弊端。
But Factory Asia also demonstrates the flaws of such agreements.
但我们也必须找到解决我们国家多年积累的种种弊端的方案。
But we also have to get answers to the questions we have accumulated over the years.
该法规的弊端在于鼓励面临婚姻危机的夫妇早早劳燕分飞,而不是让他们破镜重圆。
The problem with this rule is that it encourages those in troubled marriages to end them, not mend them.
但我确实认为西方过度依赖激励机制的体系是存在弊端的。
But I do think there are flaws in the Western system of relying so heavily on incentive systems.
不要再开空头支票了,例如,“这些钱不够进入商海,”或“这有个弊端,”等等这类话。
Stop writing blank checks, such as, "There is not enough to go around," or "There is a shortage," etc.
这也揭示了此次收购交易的另一个潜在弊端。
这也揭示了此次收购交易的另一个潜在弊端。
应用推荐