小姑娘说：“不行、不行，你扑棱扑棱地乱飞，会把我的房子弄脏的。”
Little Girl said, "no, no! You'll flip your wings flying around and dirty my house."
当然，如果你用手翻了被弄脏的那几页，又碰巧用脏手指抠了抠鼻子，揉了揉眼睛，你很有可能会被感染。
Of course, if you ran your hands over the most soiled pages, picked your nose and rubbed your fingers in your eyes, you might well get an infection.
所以尽快把弄脏的衣物送去干洗，随身携带玉米淀粉或者滑石粉也是个不错的办法，因为这两种粉末都有助于去除油性污渍。
So bring stained garments to the cleaners as soon as possible. Carrying around corn starch or talcum powder isn't a bad idea either, because both will aid in removing oil based stains.
过去我的老师们总是用价格贵还容易把手弄脏的钢笔亲手写出他们的著作和论文的手稿，系里的秘书们再利用暑假的时间用打字机把这些手稿打出来。
My teachers used to write out the drafts of their books and papers by hand, with expensive, though smudgy, fountain pens, and the departmental secretaries would type them up over the summer break.
你们教我们不要打架，要谦让，要尊重别人，要清理弄脏的地方，不要伤害动物，要分享，不要自私。
You teach us: not to fight with others, to work things out, to respect others, to clean up our mess, not to hurt other creatures to share - not be greedy.
当他们让一只燕鸥或鹈鹕扔下一条鱼时，他们会一头栽到水里，然后把鱼从水面抓起来，这可能就是这只鸟被油弄脏的原因。
When they get a tern or pelican to drop a fish, they plunge down and grab it off the surface of the water, which may have been how this bird got oiled.
他的脏手把报纸弄脏了。
她亲吻了我，小心翼翼地不让她新抹的唇膏弄脏我。
She kissed me, careful not to smudge me with her fresh lipstick.
对孩子来说弄脏是很正常的事。
记仇：就算我们的宠物弄坏家具，弄脏地板让我们生气时，我们也不会气很久。
Holding grudges: Even when our pets annoy us by wrecking the furniture or soiling the floor, we don't stay mad at them.
然而他立即意识到，不管多慌乱他都不愿在墨迹未干时合本子，怕弄脏那奶油般白腻的纸张。
But, he realized, even in his panic he had not wanted to smudge the creamy paper by shutting the book while the ink was wet.
但是，因为健康和安全的原因，也担心会弄脏或造成破坏，孩子们经常被阻止与自然环境接触。
But children are frequently discouraged from involvement with natural Spaces for health and safety reasons for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
非常抱歉把您的衣服给弄脏了。
没人做过菜的厨房。没人弄脏过的浴室。
如果晚上即将出门时，衣服被弄脏了，你想到的最好方法可能是更换。
If you get a stain on your outfit just before going out for the night, you'd think the best solution would be to change.
而借来的礼服一旦被弄脏或弄坏，情况则变得更糟。
And things can get ugly when borrowed dresses are stained or trashed.
懒惰的女孩回答说：“你以为我会为你弄脏我的手吗？”
The lazy girl answered, "Do you think I am going to dirty my hands for you?"
小画画的宠物是一只小斑马。当小画画在创作的时候把裙子弄脏，她的小斑马总会来帮忙。小斑马是小画画最棒的宠物了！
Spot's pet is a zebra. When Spot makes a mess of her dress, her pet helps. Spot's zebra is the best pet for her.
第一次看见洁白的婚纱被弄脏了的时候，我涌起某种复杂的情绪难以言表，但真的很痛快。
I had mixed feelings seeing the pristine dress get dirty for the first time, but we laughed a lot.
什么东西干净时是黑的，弄脏了反而是白的？
“我从来没见过一个孩子怕泥土弄脏他的手，” 多纳尔逊女士说，她主修建筑学与环境设计。
“I’ve never had one kid who hasn’t wanted to get his hands dirty, ” said Ms. Donelson, who studied architecture and environmental design.
我会坐在草坪上，即使绿草会把我的衣服弄脏。
我不想让你弄脏我这整洁的厨房。
对不起，茱莉亚，我把你的毛衣弄脏了。
别把你的连衣裙弄脏了！
污泥弄脏了他的裤子。
设法别弄脏你的白衬衫。
设法别弄脏你的白衬衫。
应用推荐