确保它们干净,将它们放进发酵箱里。用你干净的双手或是不锈钢/塑料的捣土豆器弄碎它们。
Ensure that they are clean and place into a fermentation bin. Crush with your clean hands or a sterilized stainless steel/plastic potato masher.
收集一些可以弄碎的树叶,大小都可以。
Gather small autumn leaves or larger ones that can be broken or cut up.
因为人屡次用脚镣和铁链捆锁他,铁链竟被他挣断了,脚镣也被他弄碎了。总没有人能制伏他。
Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.
例如,弄碎坚果是一项复杂的技能,需要将坚果放在石砧和石锤之间,然后调整动作以恰当的方式击打坚果。
Nut-cracking, for example, is a complex skill that involves placing a nut between an anvil stone and a hammer stone and coordinating the movements to hit the nut just right.
当他们走的时候,汉斯,口袋里装着面包,弄碎成很小的面包屑,不停的停下来扔一点,转身就好像他在回望他的房子一样。
As they walked, Hansel, who had the bread in his pocket, broke off little crumbs, and stopped every now and then to drop one, turning round as if he was looking back at his home.
把干酪大致弄碎,装入一只碗内。
把干酪粗略弄碎,装入一只碗内。
厨师将面包弄碎,然后加入汤里。
你别把这一包土豆片都弄碎了呀!
简:我把一个很昂贵的花瓶弄碎了。
小心点儿,别把我的玻璃杯弄碎了。
她把面包弄碎,喂给鸟吃。
这个面包很容易就弄碎了。
那厨子弄碎了那些花生米。
你可以把这块糖弄碎,给每个孩子一小块。
You may break up the candy and give each child a small piece.
妈妈:来,我把它们弄碎,就比较小颗了。
将干酪弄碎放进碗里。
把这些大泥块弄碎。
这时,倒入番茄酱,番茄以及2勺水,继续搅拌把番茄弄碎。
Tip in tomato purèe, tomatoes and 2 tbsp water, then stir to break up tomatoes.
比如要做美味的面包布丁。必须先去掉面包的硬外壳,再仔细地把它弄碎。
For good bread pudding, you must remove the crust and carefully crumble the bread.
面粉放到搅拌盆里,中间落个凹井,将酵母弄碎放入,然后倒入少许牛奶和砂糖。
Sift flour into a bowl and make a well in the middle. Crumble yeast into it and cream with some of the milk and a bit of the sugar.
较小的儿童能够测量、弄碎、拿和递给你一些成分,而较大的儿童能够帮你布置桌子。
Younger kids can measure, crumble, hold, and hand some of the ingredients to you while older kids can help set the table.
盐田修建方法为粘土、沙、盐三种物料尽量弄碎并混合均匀、压实,含盐量最高可达40%。
The method of building salt pan is that mud, sand and salt are pounded into pieces and mixed and pressed well. In which the content of salt may reach 40%.
你和埃德加把我的心都弄碎了,希刺克厉夫!
我没有弄碎你的心——是你弄碎了的;而在弄碎它的时候,你把我的心也弄碎了。
I have not broken your heart — you have broken it; and in breaking it, you have broken mine.
我没有弄碎你的心——是你弄碎了的;而在弄碎它的时候,你把我的心也弄碎了。
I have not broken your heart — you have broken it; and in breaking it, you have broken mine.
应用推荐