领导者要求他们的代表投票时弃权。
The leaders asked their representatives to abstain from voting.
至少有一家卖红蓝测试的公司，消费者遗传，要求客户必须签订一份弃权证书说明他们不会因那个目的使用该测试。
At least one company, Consumer Genetics, which sells the Pink or Blue test, requires customers to sign a waiver saying they are not using the test for that purpose.
在昨天CDU和CSU的代表模拟投票中，有11人反对扩展EFSF，两人弃权(还有一位反对者没有出席)。
In a test vote of CDU and CSU deputies yesterday, 11 opposed expanding the EFSF and two abstained (another dissident did not show up).
参赛者可以弃权，或者由于受伤而退出比赛。
A contestant may withdraw, or be withdrawn from a competition through injury.
是否就任或弃权并不重要，因为他只想成为抽象学术科研的伴随者。
Whether acceding to or abstaining from it was not important because he just wanted to be an accompanist of abstract academic research.
是否就任或弃权并不重要，因为他只想成为抽象学术科研的伴随者。
Whether acceding or abstaining of it was not important because he just wanted to be an accompanist of abstract academic research.
获得幸运大奖的中奖者将获得获得参加“健康之旅”的机会，如因个人原因不能擦家，可将机会转让给第三方或者做弃权处理。
Upon winning, if you do not take your lucky draw entry card to the information desk before the event concludes, you forfeit your prize.
使用者于可能无法弃权或拒绝之法律下，可能拥有额外之保证权利。
User may have additional warranty rights under law which may not be waived or disclaimed.
筹集资金，包括以体制和成熟的投资者配售和全数包销的不可弃权的权利提供给本公司全体股东。
The capital raising comprises a placement to institutional and sophisticated investors and a fully underwritten non-renounceable entitlements offer to all shareholders of the Company.
参赛者迟于开赛时间到达比赛场馆报到则负一局；再迟于指定时间15分钟到达比赛场馆报到作弃权论，报名费概不发还。
Players late for their Match will lose 1 frame and 15 minutes late for their Match will lose the Match and entry fee will be forfeited.
参赛者迟于开赛时间到达比赛场馆报到则负一局；再迟于指定时间15分钟到达比赛场馆报到作弃权论，报名费概不发还。
Players late for their Match will lose 1 frame and 15 minutes late for their Match will lose the Match and entry fee will be forfeited.
应用推荐