很强的异能，但是生物本身太脆了。
This effect is very powerful, but the creature seems too fragile.
感知灵能：你感觉到心灵异能及效果。
这种差异能够产生保持直升机水平飞行的升力。
This difference in lift can make it hard to maintain level flight.
了解群体差异能帮助我们了解我们的进化历史。
Understanding population differences can help us understand our history.
很强大的异能。
你在模组中使用了心灵异能，能告诉我更多的信息吗？
You are making use of Psionics in the module, can you tell us a little bit more about it?
这是大脑的一部分，个体上大小的差异能够达到3倍。
This part of the brain, by the way, can differ in individual size by up to three times.
原型决定了你的人物能够拥有哪种类型的异能(和在)。
An Archetype defines what kinds of powers your character can have (and in some cases it tells you powers you are required to have).
异能仅是那些超人能力听起来像什么—例如超级力量或者飞行能力。
Powers are just what they sound like-superhuman abilities such as super-strength and the ability to fly.
魔法力异能在产生魔法力的同时，也可以引起其它效应。
A mana ability can generate other effects at the same time it produces mana.
当他获得更高等级，他可能会获得掌握更复杂异能的能力。
As he attains higher levels, he may gain the ability to master more complex powers.
持用者可以每日如同展现“时光倒流”般使用一次该异能。
Once per day, the wielder can use time regression as though manifesting the power.
这种能力使灵能游荡者等同于受到“危险感知”心灵异能的影响。
When active, this ability grants the psychic rogue the effects of the danger sense power.
在这种情况下，相应异能会省略“豁免检定”和“异能抗力”条目。
The Saving Throw and Power Resistance headers are omitted from such powers.
这些基因的变异能够扰乱正常基因调控并可能影响许多其他基因的功能。
Mutations in these genes could disrupt normal gene regulation and potentially affect the function of many other genes.
就对臣仆说，这是施洗约翰从死里复活，所以这些异能从他里面发出来。
And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
希律王听见了，就说：“施洗的约翰从死里复活了，所以这些异能由他里面发出来。
Some were saying, "John the Baptist has been raised from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him.
他们有特异能力锁定自己的敌人，一旦认定谁有威胁，立刻采取行动，迅速而果断。
They deal swiftly and decisively with anyone they consider a threat, using special powers to target their enemies.
这不法的人来，是照撒但的运动，行各样的异能神迹，和一切虚假的奇事。
Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders.
因为在你们中间所行的异能若行在推罗、西顿，他们早已披麻蒙灰，坐在地上悔改了。
For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.
我们不但能够理解现有的系统，同时也表明变异能够修补进化过程缺失的环节。
Not only do we have system we can understand here, but it shows us how evolution could have tinkered with variation.
来到自己的家乡，在会堂里教训人，甚至他们都希奇说，这人从那里有这等智慧，和异能呢。
Coming to his hometown, he began teaching the people in their synagogue, and they were amazed. "Where did this man get this wisdom and these miraculous powers?"
来到自己的家乡，在会堂里教训人，甚至他们都希奇说，这人从那里有这等智慧，和异能呢。
And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
例如，它可能是非魔法的，异能仅来源于外星人科技；或者它可能具有魔法不过仅仅是现代真实的技术。
It might have no magic, for instance, only powers fueled by alien science; or it may have magic but only modern, real-world technology.
例如，它可能是非魔法的，异能仅来源于外星人科技；或者它可能具有魔法不过仅仅是现代真实的技术。
It might have no magic, for instance, only powers fueled by alien science; or it may have magic but only modern, real-world technology.
应用推荐