这些改良的大肠杆菌发酵生物质中所含的糖类以生合成异戊二烯，并以气体形式释放出来。
The modified organism ferments sugars in the biomass to produce isoprene, in such a way that it bubbles out as a gas.
文章第一作者，UCSB的研究生OlgaAzarenko说道，“这些蔬菜含有称为异硫氰酸盐的化合物，我们相信，正是它们在这些蔬菜中承担着预防和抗击癌症的职责。
These vegetables contain compounds called isothiocyanates which we believe to be responsible for the cancer-preventive and anti-carcinogenic activities in these vegetables.
我希望你能享受自己的研究生学习生活，并取得喜人异的成绩。
I hope that you will enjoy your postgraduate study and achieve a good grade.
例如在雌雄异株物种中的雌性植物和雄性植物，气生的和被水浸没的叶片，生活史中的配子体与孢子体的交替，叶肉和维管束鞘叶绿体等。
Examples include male and female plants in dioecious species aerial and submerged leaves alternation of gametophyte and sporophyte stages of a life cycle and mesophyll and bundle-sheath chloroplasts.
目的：观察异丙酚与局麻合用在阻生齿拔除术中的镇静、镇痛、遗忘作用并与加用氯铵酮对比。
Objective: To observe the effect of sedation and amnesia with propofol during extraction of the impacted teeth under local anesthesia.
世界的变化日新月异，你必须在一生中不断地教授你自己。
The world is changing so rapidly that you must continue to teach yourself throughout your life.
目的了解合作办学中护理本科生异校学习期间的心理状况及相关因素。
Objective to determine the undergraduate nursing students' mental health and related factors in the period of studying in the cooperating school.
结果表明，沉香叶为典型的异面叶，但具有许多旱生特征。
The results indicates that the leaf is typical bifacial and has characteristics of xeric in the morphology and the anatomy.
目的：以人胎儿睾丸组织为供体，免疫缺陷小鼠为受体，研究人类睾丸生精细胞异种移植后的继续发育情况。
Objective: To investigate the development of xenografted primitive human germ cells by using fetal testicular tissues as donor tissues and an immunodeficient mouse as the recipient.
第二章则从《吠陀》、《奥义书》等古印度圣典来追溯生天思想的源头，并且论及其他异学对于生天的观点。
The second chapter traces the thought of rebirth in heaven back to it's origin from Veda and UpAniSad, and states other schools of the non-Buddhists' point of view on rebirth in heaven.
我们期望我们的毕业生能够塑造一个日新月异的世界。
但是，有一天，他在突然到来的神秘转校生的引导下，卷入了异世界巨型机器人的战斗。
He is drawn into a world of fighting giant robots in a game-like world. However, Kyo soon comes to realize that the world that he is living in might not even be real at all.
生草垦殖模式降低果园土壤有机碳的水平分异，但促进果园土壤有机碳的垂直分异。
Soil organic carbon under different cultivating systems decreased with soil depth in vertical direction.
添加玉米低聚糖、大豆低聚糖、棉籽低聚糖、异麦芽低聚糖等促进益生菌生长繁殖的，抑制有害菌生长的益生元。
Various prebiotics that promote growth of prebiotics and inhibit the growth of pernicious bacteria are added, such as corn oligosaccharides, cottonseed oligosaccharides, isomaltooligosaccharide, etc.
添加玉米低聚糖、大豆低聚糖、棉籽低聚糖、异麦芽低聚糖等促进益生菌生长繁殖的，抑制有害菌生长的益生元。
Various prebiotics that promote growth of prebiotics and inhibit the growth of pernicious bacteria are added, such as corn oligosaccharides, cottonseed oligosaccharides, isomaltooligosaccharide, etc.
应用推荐