他们开始意识到异种平台和编程语言之间的互操作性的即时利益。
They have begun to appreciate the immediate benefit of interoperability between heterogeneous platforms and programming languages.
在OmniFind 中，与该概念关系最密切的映射是-符号，其在大多数情况下是可用于搜索的 “异”运算操作符，但是不会生成它自己的结果。
In OmniFind, the closest mapping to this concept is the - symbol, which is more of an exclusion operator that can be applied to the search, but will not generate results of its own.
该算法利用线性同余模型产生伪随机序列以对图像进行空间置乱，采用异或操作实现图像的灰度变换。
It achieves space chaos of an image with a pseudo-random sequence generated by linear congruential method, and achieves gray chaos by XOR operation.
本文采用固体酸为催化剂，研究了乙酸异戊酯的合成及精制方法，并给出了适宜的实验操作条件．。
The synthesis and refinement method of isoamyl acetate with solid acid catalyst are studied. The proper operating conditions of the experiment are given.
因此，异或运算是RAID系统工作时频繁而且重要的操作之一。
So the XOR operation is one of the most frequent and important operations for RAID systems.
该工艺操作简便，对异丙胺的选择性好，产率高。
Advantages of this process are easy operating, high selectivity and high yield.
以统计的操作员和曲线图搜索运算法则为基础的一个局限和物体追踪方式为与异种的感应器一起本土化的一队机械手被呈现。
A localization and object tracking approach based on statistical operators and graph searching algorithms is presented for a team of robots localized with heterogeneous sensors.
描述了小麦、麦草及苹果中甲基异柳磷残留量测定的操作程序。
A gas chromatographic procedure is described for determining of residues of Methyl-ISP in wheat, wheat-straw and apple.
本发明提供包含CY P启动子的核酸序列，该启动子操作性连接编码异源蛋白质的核酸以增强该核酸的转录。
A nucleic acid sequence including a CYP promoter operably linked to nucleic acid encoding a heterologous protein is provided to increase transcription of the nucleic acid.
结论：袖套法建立小鼠→大鼠颈部异位心脏移植模型操作简便、易于观察、稳定可靠，是研究异种移植较理想的动物模型。
To establish a model of mouse-to-rat cardiac heterotopic xenotransplantation in neck by modified cuff technique and observe the dynamic changes of pathologic features in xenografts.
采用氢化钙作为脱水剂，以硼酐及异丙醇为原料合成了硼酸三异丙酯，该方法具有成本低、操作简便、条件温和、产率高的优点。
Triisopropyl borate was synthesized with high yield from 2 propanol and boron oxide by using calcium hydride as drying agent to remove resultant water.
该算法利用线性同余模型产生伪随机序列以对图像进行空间置乱，采用异或操作实现图像的灰度变换。
In this article we introduced the idea of linear congruence, and the methods to generate pseudorandom integer and real sequences.
对异种移植障碍的研究认识让我们意识到要通过提高基因操作技术来解决这些问题。
The understanding of the barriers to xenotransplantation has required advances in genetic technologies to resolve these problems.
对异种移植障碍的研究认识让我们意识到要通过提高基因操作技术来解决这些问题。
The understanding of the barriers to xenotransplantation has required advances in genetic technologies to resolve these problems.
应用推荐