她利用数码蒙太奇把森林、湖泊和河流移入虚构的博物馆大楼，把寻常的野生物转变为异形的博物馆展品。
Her digital montages relocate forests, lakes and rivers into imaginary museum buildings, transforming everyday wildlife into exotic museum exhibits.
纯钛以两种同素异形的形式存在。
Titanium in the pure state can exist in either of two allotropic forms.
适用于圆形或者异形的瓶子；
肿瘤细胞主要以上皮样细胞为主，伴有梭形细胞和少见的奇异形的巨细胞。
The neoplastic cells are very epithelioid in appearance, with spindled shape and occasional bizarre giant cells.
结果在手术切除的病灶组织中，除一些增生性的星形胶质细胞同时具上述三种蛋白的阳性标记外，在一些异形的神经元内同时还存在有MDR1和MRP的阳性表达。
Results An over expression of immunoreactivities for MDR 1 and MRP was found at both reactive astrocyte and some giant dysplastic neurons, while the overexpression of GFAP co…
系列高速旋转式压片机是片剂生产的首选设备，可压制各种圆片、异形片、印制图案和文字的片剂。
GZP series high-speed rotary tablet machines are the first choice for tablet production and suitable for pressing round tablets, shaped tablets and tablets with printed patterns and characters.
最后进行了SRC异形柱的实用设计方法探讨。
Finally, an initial research about the practical designing method for SRC special-shaped columns is given.
异形柱框架抗震设计的关键问题之一就是要控制其薄弱部位，这样可显著提高结构的抗震能力。
A key point of seismic design for a specially-shaped column frame is to control its weak section. This can greatly improve its seismic capability.
文章阐述了异形柱的结构计算、配筋设计和构造措施，提出了一些初步设想，可供设计时参考。
This paper expounds the structure calculation, reinforcement design and structural measures of deformed columns, and advances some primary ideas for reference in design.
根据所建立的模型，模拟了纺丝工艺条件对纤维异形度的影响。
The effect of spinning technology conditions on fiber shaped degree was simulated by using the established model.
《异形》为任何需要拍摄外太空怪物影片的导演树立起了一个视觉模板（工业时代废墟式样）。
Alien was the film that set the visual template (grungy and industrial) for any director keen to shoot a picture about monsters in outer space.
我意识到，我喜欢《深空失忆》的唯一原因，是我还爱着《异形》。
The only reason I like Pandorum, I realise, is because I am still in love with Alien.
当然，太空异形大概不会对人类的面孔发生兴趣。
Of course, space aliens probably wouldn't find human faces engaging.
然而他在7年之后拍摄的续集《异形2》却显得更加激进。
And yet his sequel, Aliens, which came out seven years later, proved even more radical; taking what had been a subtext and pushing it to the foreground.
他也提到了《异形》，一部关于外星怪物的故事，也属于这个类型。
He says Alien, a tale of an extraterrestrial monster, also fits into the category.
而我对此的回应则是画出异形生物、外星世界、机器人、太空船等等。
And so, my response to this was to paint, to draw alien creatures, alien worlds, robots, spaceships, all that stuff.
一位年轻的发明人创造了一辆异形摩托车，它使用两个车轮，但双轮是并排紧挨着的，使之有了电动独轮车的错觉。
A young inventor has created a motorbike with a twist - it USES two wheels but they are positioned right next to each other, giving it the illusion of being a powered unicycle.
甚至更早的时候，卡梅隆已拍出了与《阿凡达》的乌托邦幻想截然相对的噩梦——《异形2》。
12292009_aliens.jpgEven earlier, Cameron made "Aliens, " the nightmarish counterpart of "Avatar"'s utopian dream.
骆驼的躯体，脖子以及头部都由形状不规则的异形珍珠做成。
The camel's body, neck and head are made of irregularly shaped baroque pearls.
这种压力不断作用于富含碳元素的白矮星成分，使其自身结晶成碳的同素异形体，也就是我们所说的钻石。
And that pressure, acting on the carbon-rich makeup of the White Dwarf, may have crystallized much of it to the particular form of carbon we call diamond.
它们的各异形态是时间之手的杰作。
运用不规则曲线迎合异形空间，空间的三边自然地围绕核心的中岛区域展开，使整个空间呈现出流线型结构，从而拒绝空间死角。
The three sides are designed to naturally spread around the center of the area, thereby making the entire space in a streamlined layout without any dead space.
博物馆以异形体量出现，与海岸边的岩石相呼应，与自然对话。
The volume of the museum building is of special forms, which correspond to the rocks on the seashore and have a conversation with the nature.
作者受《山海经》等中国古代神话所启示，大胆创造出人身猫首的怪异形象。
Inspired by the ancient Chinese fairy tales such as Shan Hai Ching, the author boldly creates the weird image of man's body with cat's head.
文中推荐的系统指标比较适合于表征异形纤维的特征。
Systema-tic indexes recommended in this treatise are more suitable for indicating the characteristics of profile fibers.
讨论了喷丝孔孔型、喷丝板特征尺寸、异形孔的排列方式、冷却条件对纤维异形度的影响。
The effects of spinneret hole shape, characteristic dimension of spinneret, hole arrangement and cool conditions on degree of profile were discussed.
斯科特的《异形》最初被称作是“太空中的《大白鲨》”，而吉格创造的异形也以刀片般锋利的牙齿和神秘无情的形象著称。
Scott's film was initially pitched as "Jaws in space" and Giger's alien features the requisite razor-blade teeth and unreadable, implacable air.
斯科特的《异形》最初被称作是“太空中的《大白鲨》”，而吉格创造的异形也以刀片般锋利的牙齿和神秘无情的形象著称。
Scott's film was initially pitched as "Jaws in space" and Giger's alien features the requisite razor-blade teeth and unreadable, implacable air.
应用推荐