标准异常名是内置的标识(没有保留关键字)。
Standard exception names are built-in identifiers (not reserved keywords).
例如，可以在throw、catch和uncaught事件上添加异常名或错误名。
For instance, you can add an exception or error name to the throw, catch, and uncaught events.
如果两名被盯上哨的人同时出现在同一地点的附近，而且都保持异常的警惕，那么就算再蠢的人看到也能猜到他们要上演一出秘密接头的好戏。
If two people being followed both take this unusual precaution near the same location at the same time, even the most dull-witted watcher may infer that a clandestine meeting is afoot.
所以在最后三名宇航员回来前，如果不能尽快找出并修复火箭异常，新的工作人员将不能前往轨道实验室。
So if the rocket anomaly isn't identified and fixed soon, a fresh crew won't be able to reach the orbiting lab before the last three spaceflyers head for home.
异常将创建名称空间——因此，异常中的成员名必须是唯一的。
Exceptions create namespace. Therefore, member names must be unique only within the exception.
若试图指派一个不同sdo类型的SDO(比如说，另外一名作者)或原生数据类型，SDO将抛出异常。
If you attempt to assign an SDO of a different SDO type (another author, perhaps) or a primitive, SDO would throw an exception.
人们告诉我，他们注意到的反应是一些可疑的行为，例如一名员工在绑架之前立即表现行为异常，但是这些很难有联系。
People have told me that, on reflection they had noticed some suspicious activity, such as a member of staff acting oddly immediately before the kidnap, but it's hard to make those connections.
每个不同的排名都会产生像这样的异常情况。但是关于这一排名最重要的一点是，这个排名的编制是客观而且透明的。
Every list throws ups anomalies like this. The important point about this one is that it is done objectively and transparently.
研究人员称，63名健康受试者中，只有两个人有可能会有这种异常现象。
The researchers said that only 2 of 63 healthy subjects would be expected to have such abnormalities.
另外20名脑损伤患者在大脑一个区域有异常，25名脑损伤患者没有异常区域。
Twenty other men with traumatic brain injury had abnormalities in one area, and 25 had none.
在2008 ~ 2009年，研究人员对63名因爆炸而患有轻微脑损伤的现役军人进行弥散张量成像扫描，除了其中一名，其他62名军人的常规扫描都没有发现异常。
In 2008 and 2009, the researchers performed diffusion tensor imaging on 63 men who had recently sustained mild traumatic brain injuries from blasts; all but one had normal results on a standard m.
一名主要的权威人士说：梦这种异常强烈的精神活动不仅能被驾驭，事实上还可以有意识地加以控制，以帮助我们更好地睡眠和感觉。
powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better. (NETEM 2005, Text 3, Paragraph 1)
这项研究对来自丹佛和洛杉矶的69名呼吸道异常的患者进行了检查，42人有风湿性关节炎抗体但无关节炎症状，15人无风湿性关节炎抗体也无关节炎症状，12人患有初期风湿性关节炎。
The study examined airway abnormalities in 69 patients from Denver and Los Angeles, 42 with RA antibodies and no joint symptoms, 15 with no RA antibodies or joint symptoms, and 12 with early RA.
当然，如果MP 3文件未正确命名，那么我们可能会获得一些异常的专辑名，但是这值得去尽力完善正则表达式吗？
Sure, we may get a few aberrant album names if the MP3 files are not named right, but is it worth the effort to perfect that regular expression?
安切洛蒂的位置由于蓝军最近异常糟糕的表现而备受猜疑，切尔西现在已从榜首滑落到保住欧冠名额的第四名。
Ancelotti's position has been the subject of conjecture following a poor run of form saw the Blues slip from top spot to fourth place in the table.
最常见的气道异常是喉麻痹（见于32名患者），其次是声门下狭窄（见于18名患者）。
The most common airway abnormality was laryngeal paralysis, seen in 32 patients, followed by subglottic stenosis, which was seen 18 patients.
在包头市约1，000名汉族中，发现一例快泳异常血红蛋白。
A fast-moving abnormal hemoglobin was discovered in about 1, 000 Han men (Chinese) at Paotow.
一名英国飞行员送来之后，尴尬不安，以至举止异常，消息传到告密者耳中。
One particular English pilot was so embarrassed at being taken there that word of his odd behaviour reached the ears of an informer.
在美国已经有12名因寨卡病毒而导致先天缺陷的患儿出生，其中包括小头畸形、大脑中钙质沉积、脑腔中液体沉积或眼睛发育异常。
Twelve babies have been born in the U. S. with birth defects caused by Zika virus, including microcephaly, calcium deposits in the brain, excess fluid in the brain cavity or abnormal eye development.
郑说：“到目前为止尚未发现有何异常”，他是数百名技术工作人员之一，参与华东及省会沿海地区24小时的核辐射监测。
"By far, no abnormality has been detected," said Zheng, who is among hundreds of technical workers engaged in 24-hour radiation monitoring in coastal areas of eastern China and provincial capitals.
摘要：作为一名葡萄酒收藏家，年份就显得异常重要，那么如何分辨一瓶葡萄酒的年份是否是好年份呢？
ABSTRACT: As a wine collector, the vintage of wine is crucial. So how can we define a cool vintage or hot vintage?
结果：一名本身无自体免疫异常的63岁男性在翼状赘片切除术后7年发生巩膜炎。
Results: a 63-year-old male with no underlying autoimmune disorders developed scleritis 7 years after pterygium excision.
一旦人员被更换、工作得到明确，他或另一名IT人员就会详细讨论相关的流程和系统，看看有没有异常问题出现。
Once personnel are shifted around and their jobs are defined, he or another IT staffer will talk through the processes and systems involved to see if red flags fly.
在走访了1,000名当地居民后，贝里·斯坦得出结论：当地人的癌症患病率异常高，他的研究结果也成为法庭指定的那名专家所写报告的重要组成部分。
After interviewing 1,000 residents, Beristain concluded that the community suffered abnormally high cancer rates, and his study became a key part of the court-appointed expert's report.
一些调试数据被用作其他作用，例如，包含文件名和行号数据在产生异常堆栈追踪时很必要。
Some of the debug data is used for other purposes; in particular, having filename and line number data is necessary for generating useful exception stack traces.
在22名出现海马区异常信号的儿童中，有27%的儿童异常的T2信号出现在相邻的颞叶、杏仁核或岛叶。
4, Abnormal T2 signalwas present in the adjacent temporal lobe, amygdala, or insula in 27% of the 22children with abnormal hippocampal T2 signal compared with none of thecontrols.
在22名出现海马区异常信号的儿童中，有27%的儿童异常的T2信号出现在相邻的颞叶、杏仁核或岛叶。
4, Abnormal T2 signalwas present in the adjacent temporal lobe, amygdala, or insula in 27% of the 22children with abnormal hippocampal T2 signal compared with none of thecontrols.
应用推荐