夜磨牙是口腔的一种异常功能，其发生的原因，目前还不十分清楚。
Night molar is an abnormal function of the mouth, and its cause, is not very clear.
提示正确的针刺补泻手法，对于调整患者的异常功能确有重要意义。
Therefore it suggests that applying the reinforcing and reducing methods correctly is of great importance for regulating the abnormal function of the patients.
目的：探讨阿魏酸钠对溃疡性结肠炎(UC)患者血小板异常功能状态的影响。
Objective: To study the effect of sodium ferulate on the abnormal function of platelet in patients with ulcerative colitis (UC).
针刺可能通过调节这些信息分子的释放或合成，调整围绝经期下丘脑垂体卵巢轴的异常功能。
Acupuncture may modulate the release and synthesis of these information molecules to normalize the subnormal function of MPOA in perimenopausal period.
它提供处理普通任务的功能，比如输入验证和异常处理。
It provides functionality to handle common tasks such as input validation and exception handling.
这些实用功能包括日志、异常/错误处理和监视功能。
These utility functions include logging, exception/error handling, and monitoring capabilities.
这一研究的结果可能会对我们理解在像如精神分裂症一类的神精精神病里才会发现的显著脑部异常的重要功能。
The results could have implications for understanding the functional significance of a prominent brain abnormality observed in neuropsychiatric diseases such as schizophrenia.
事实上，我们对自闭症个体擅长的方面了解很少，以至于他们较强的能力常常被视作功能异常。
In fact, there is so little understanding of what autistics do well that their strong abilities are often regarded as dysfunctional.
您可以将该功能看作是异常处理的一种高级形式。
You can think of this facility as an advanced form of exception handling.
业务流程设计人员使用此功能可以模拟和捕获系统异常，并在BPEL客户端返回系统异常时执行错误逻辑。
This capability lets business process designers model and catch system exceptions, and execute error logic if a BPEL client returns a system exception.
c语言没有包含一种内置的功能来处理异常，因此默认情况下，如果您不处理函数的返回值，它就会将其忽略。
C doesn't include a built-in capability to handle exceptions, so by default it ignores any function returns if you don't do anything with them.
这就是清单中包含异常捕获功能，但实际却没有进行任何操作的原因。
That's why the listing is written to catch the exception but doesn't actually do anything with it.
温伯格说：“换句话说，癌细胞里面可能有两、三个功能异常的分子，使癌细胞得以无限生长。
In other words, there may be two or three molecules inside cancer cells that are functioning abnormally in order to confer on the cancer cell unrelenting growth.
他们发现的正是前面提到的导致能量供应问题的线粒体功能异常。
What they discovered was the aforementioned mitochondrial dysfunction that lead to problems with energy.
以上的功能划分确保了异常记录和解决风格一致。
The above partitioning of functionality ensures that exception logging and resolution takes place in a consistent fashion.
可以使用这些新功能克服异常情况，从而修复该流程实例。
These can be used to overcome exceptional situations and thus to repair the process instance.
考虑到所有可能的出错情况，开发一种需要在两个分布式组件之间实现通信的功能可能会异常困难。
Developing a function that requires communication between two distributed components can be surprisingly difficult when you consider all the possible failure scenarios.
众所周知，司他汀会造成肌肉疼痛和肝功能异常；当患者拿到自己的药方时，在印刷的用法说明书上这两种可能性的警告显而易见。
Statins are known to cause muscle aches and liver dysfunction; warnings of both possibilities are prominent in the printed instructions patients get when they pick up their prescriptions.
对酒精致大脑回路重连机制更多的了解有助于开发治疗酒精中毒的新方法，以及修复大脑功能异常。
Better understanding how brain circuits of alcoholics are rewired due to their disease may one day lead to new approaches to healing alcoholism and rehabilitation of these brain dysfunctions.
第一个服务器十分简单，几乎没有什么功能，也没有任何异常处理。
The first one is trivial, nearly featureless, and has no exception handling.
值得感激的是，大部分其他编程语言都包含有异常处理的功能，这可以某种程度上简化错误处理的过程。
Thankfully, most other programming languages include exception handling, which can make it somewhat easier to handle error cases.
Session包含读(级别1)和写(级别2)方法；使用底层仓库不支持的功能时将抛出异常。
Sessioncontains method for both reading (level 1) and writing (level 2); using functionality not supported by the underlying repository will thrown an exception.
Spring的数据访问功能自动将数据访问异常转换为此异常类层次结构。
Spring's data access facilities automatically translate data-access exceptions into this exception class hierarchy.
一些最重要的新功能可能包括异常处理、扩展函数、函数指针和/或lambda表达式。
Some of the most significant possible new features include exception handling, extension functions, function pointers, and/or lambda expressions.
双相患者常有异常的甲状腺功能。
People with bipolar disorder often have abnormal thyroid gland function.4Because
除非在执行日志记录功能(例如，在记录异常或站点访问信息)，否则WebSpherePortal自己不会引起任何磁盘访问。
Unless logging is being performed (for example, of exceptions or site access information), WebSphere Portal does not cause any disk access on its own.
此外，异常可能是定量的(例如，细胞数量过多或过少)或定性的(即，存在功能异常)。
Furthermore, abnormalities may be quantitative (ie, too many or too few cells) or qualitative (ie, abnormalities in function).
但是，大多数人还是认同自闭症是由于大脑组织异常或大脑功能异常引起的。
However, most people acknowledge that autism is caused by abnormalities in the brain's structure or the way it functions.
你可以认为异常所具有的功能是条件系统的一个子集。
Well, you could say that exceptions provide a subset of the functionality of a condition system.
本文探究的最后一项功能是异常处理。
The last feature this article explores is exception handling.
应用推荐