显然，天气也同样异变。
认知风格是影响认知过程的重要个体差异变量。
Cognitive style is a very important individual variable that affects cognitive process.
这些感染经常有大肠杆菌和奇异变形杆菌引起。
These infections are often caused by Escherichia coli and Proteus mirabilis.
在GIO进程中，重要的地区性差异变得更加明显。
Important regional differences became apparent throughout the gio process.
但它并没有让掌握另一个国家的文化差异变得更容易。
But it has not made it that much easier to grasp the cultural nuances of another country.
楔形体顶端邻域内的位移场假定没有采用奇异变换技术。
The singular transformation technique is not used in the assumption of displacement fields around the wedge tip.
目的建立一种检测奇异变形杆菌快速且特异的PCR方法。
Objective To develop a PCR assay for the rapid and specific detection of Proteus mirabilis.
特异变应原吸入支气管激发试验是最接近金标准的诊断方法。
Specific inhalation of bronchial challenge(SIC)comes closest to a gold standard test for some agents causing(sensitizer-induced)OA.
焊缝位置和壁厚差异变化时，拼焊管各区域的应力状态保持不变。
Weld-seam position and thickness difference do not affect stress and strain states.
时常，结果定制化方法因不同项目、目标平台和部门而异变成大杂烩。
More often than not, the result is a chaotic mix of customization approaches across projects, target platforms and departments.
认知方式是一种重要的个体差异变量，也是人格结构的重要维度之一。
Field cognition mode is an important variance of individual difference. And it is one of important dimensions of personality structure too.
但是其他的分析发现，考虑了社会经济地位后，这种差异变得无关紧要。
But other analyses show that this difference becomes insignificant once socioeconomic status is taken into account.
传媒改变了现代生活方式，文学也不由自主地受传媒文化的影响而发生异变。
Media have brought about changes in the modern life style, and literature has involuntarily undergone transformations under the impact of media culture.
看看第一次衡量和第二次衡量之间存在怎样的差异变化，再将其转换为减排量。
Measure the difference between the first and second measurements, and then convert this to carbon savings.
智力与人格，作为人类心理的个体差异变量，传统心理学对它们是分开来研究的。
As individual difference variables of human mind, intelligence and personality are separately investigated in traditional psychology.
随着流域输沙模数的增加，梯田、造林和种草等措施的RRS与坝地RRS差异变小。
With the increase of sediment delivery modules, the difference between RRS of terrace, forest, grass and RRS of dam land decreases.
乘飞机旅行、跨文化教育、快捷的交通和现成的资讯，使文化间的差异变得愈益显著。
Jet travel, cross - cultural education, rapid communication and readily available information have made the differences between cultures more apparent.
改进的功能使控制更接近于确定的目标指向，不论进程的干扰，从而减少了进程异变。
This improved capability allows control closer to the target set point, regardless of process disturbances, which results in a reduction in process variability.
他认为，“基因拷贝数异变在各类精神病症中有很大作用，我们正在努力了解其运行机理。”
"We are moving in a direction where CNVs are playing a role in a number of different neurobehavioral conditions," Cuccaro said.
最后，对我国各区域间的技术效率进行收敛性分析，观察并分析各区域间的差异变动趋势。
Finally, we carry on the convergence analysis to the technical efficiency of every region in China and observe and analyze the change tendency of each regional difference.
差异变形主要表现为纵向上不同层次变形的差异性以及平面上构造变形的分带性与分段性。
The differential salt tectonic deformation is mainly represented by structural differentiation at different levels, and structural zonation and segmentation in transverse and longitudinal sections.
需要频繁用到数学技能，包括基本数学、预算、利润损失概念、百分比率和差异变通等。
Need to use mathematical skills frequently, including basic mathematics, budget, profit/loss concept, percentage and difference adaptations, etc.
上图反映了2000- 2009(第一幅)和1970 - 1979(第二幅)期间的温度异变。
The maps above show temperature anomalies, or changes, for 2000-2009 (top) and 1970-1979.
在日新月异变化多端的全球化经济竞争的新形势下，新加坡的人力资源开发又有什么特色呢？
In a changing and competitive global economy, what should the characteristics of Singapore's manpower development be?
任何情绪，如渴望、怨愤、仇恨或嫉妒都是短暂异变的，只有在人感受着它们的时候才会存在。
Any emotion such as desire, resentment, revenge or jealousy, is changeable and transient, depending on the state of mind of the person experiencing it.
上海中心大厦在长期荷载作用下结构竖向构件间的差异变形会在水平构件中产生较大的次内力。
The differential deformation between vertical structural members of the Shanghai Tower can cause secondary internal forces in horizontal structural members.
上海中心大厦在长期荷载作用下结构竖向构件间的差异变形会在水平构件中产生较大的次内力。
The differential deformation between vertical structural members of the Shanghai Tower can cause secondary internal forces in horizontal structural members.
应用推荐