这家新医院七月一日开诊。
两个月后，他离开诊所，同玛丽驱车回到凯彻姆。
Two months later, he was released from the clinic and drove back to Ketchum with Mary.
通过这些信息，它们可以确定药物的标准剂量并可以开诊临床试验。
With that information, they can define standard doses and clinical trials can begin.
从应急医疗的角度来看，这个故事的结尾是两个人得以安然离开诊所。
As the pair leave it is, from the emergency medical viewpoint, the end of the story.
每次离开诊所我都难以置信地感觉良好，头发光泽、皮肤洁净、步伐矫健。
I have left the clinic feeling incredibly well, with shiny hair and clear skin and a spring in my step.
契诺夫还说穆里也计划去拉斯维加斯工作，但他“无力承受”重开诊所的费用。
Chernoff added that Murray planned to attend to patients in Las Vegas as well, but the cost of reopening his clinic there was "prohibitive."
方法开诊前业务培训，制定工作流程，诊疗区域合理配置，相关物品及药品准备；
Method Before the opening of the clinic, we provided staff training, established work flow, allocated medical areas rationally, prepared equipments and drugs.
这次开诊活动以及更多与之相关的其他筹备活动非常成功，将是所有参加的人们难以忘怀的记忆。
The event or rather events associated with the Opening were indeed extremely successful, and were immensely appreciated by all present.
执行语句来为会话其余部分打开诊断helpstats(“诊断helpstats用于会话”)。
Execute a statement to turn on diagnostic helpstats for the remainder of the session (" diagnostic helpstats on for session ").
JRas让您在问题出现时可以打开诊断信息，它将生成跟踪日志来帮助识别意料之外的情况或程序错误。
JRas lets you to turn on diagnostic information when problems arise, producing trace logs to help identify unexpected conditions or programming errors.
公开诊所的的资料，例如它们服务的人，以及他们工作的方式，这种做法也威胁着诊所与其客户的关系是否够专业。
Extracting information from clinics about the people they serve and the work they do also threatens the clinics' professional relationships with their clients.
一种新的质子治疗中心将于周三在俄克拉荷马城开诊，和其他类似治疗中心计划在芝加哥，南佛罗里达州和其他地方遍地开花。
A new proton treatment center will open Wednesday in Oklahoma City, and others are being planned in Chicago, South Florida and elsewhere.
一种新的质子治疗中心将于周三在俄克拉荷马城开诊，和其他类似治疗中心计划在芝加哥，南佛罗里达州和其他地方遍地开花。
A new proton treatment center will open Wednesday in Oklahoma City, and others are being planned in Chicago, South Florida and elsewhere.
应用推荐