他猛然开盖，朝箱里看。
具有免开盖加水功能，加水更轻松；
指出了铝质易开盖的现状和发展趋势。
The current situation and development trend of aluminium easy open ends are pointed out.
开盖一个月后不可使用。
变更：在开盖模式下亦可整点报时及声音提示。
Change: Enabled hourly chime and sound reminders in flip open mode.
本实用新型推出了一种结构新颖的瓶装罐头易开盖。
The utility model provides an easily opened cover for bottled can, and the utility model has a novel structure.
本实用新型提供一种太阳能环保自动开盖卫生垃圾筒。
The utility model provides a solar energy environment - friendly type sanitary garbage cancan open a cover automatically.
液压开盖装置，使破碎腔内部件检修拆换方便快捷，省时省力。
Hydraulic drive cover device, crushing cavity internal parts to overhaul the save Labour failure safety, convenient and quick.
电饭煲煮熟，会跳掣至保温掣后，再焗10分钟，可开盖享用。
Rice cooker will POP when done. Keep rice cooker covered for 10 more min. until done. Enjoy.
“当你操作贵重仪器时，你开盖维护它肯定非常小心谨慎，”斯塔尔曼说。
“When you’re working with equipment that’s much more expensive, you’re more hesitant to open it up and tinker with it, ” Stahlman says.
储存方法：常温、避光保存、如发现有漏罐、胀罐等现象，请勿开盖食用。
Storage condition: keep in cool and dry places, avoid direct sunlight, if tin cans are swollen, leaking or corroded, do not drink.
之所以要等嗞嗞声结束后再开盖是为了确保滚烫的油不会在您的厨房及您身上四处飞溅。
The reason for removing the pan from the heat and waiting for the sizzling to stop is to ensure that the cooking oil does not spatter all over the place and burn you.
一些电开盖装有二极管或电阻器铸件，这些是不可忽略的，必须用数值检测运行的正确。
Some solenoid caps have a diode or resistor cast into the cap to prevent feedback on the R terminal. These shall not be eliminated. The values must be tested for correct operation.
在开盖时，按下开盖按钮，汽缸便驱动罐盖缓慢打开，残渣逐步卸入罐下方的收集车内。
When opening the cover, press the cover open button, the cylinder will drive the tank cover to slowly open and the residue will be gradually discharged to the collection car at bottom of the tank.
分析了影响易开盖三片罐内外涂层质量的主要因素，并就如何控制这些因素提出了几点建议。
To analyse systematically the main factors of effecting the quality of inner and outer films of three piece can with easy open end, and some Suggestions are presented about how to control the factors.
正如各位看到的，这里有各种酒，但家里没人喝酒，和一年前完全一样，没有一瓶酒开盖过。
As you can see, there are a variety of wine, but no one at home to drink, and exactly the same as a year ago, no bottle wine open overshadowed.
解决了X光片光学标记摄影机由于暗盒厚度差所引起的开盖困难和导致光学成像质量不稳定的问题。
The instability of optical image of X ray film optical mark camera caused by the different thickness of dark cassette is resolved.
配有CIP清洗功能，无需开盖清洗，有效的喷淋清洗功能可将废硅藻土清洗彻底，排放后在锥体部分没有任何残留。
Equipped with CIP cleansing function without openings cleansing, effective spray cleansing function can clean the spent diatomite out and out, after emissions nothing left in the cone part.
介绍了铝质易开盖对铝合金材料性能的要求，着重分析了铝质易开盖生产过程中的技术要求，以及铆钉成形原理、刻痕的工艺控制。
The technical requirements in aluminium easy open ends manufacturing processes, the rivet forming principles and the score process control are emphatically analysed.
采用基于单片机的智能化红外感应控制系统、无线通信系统，实现自动开关桶盖并调节开盖角度、遥控垃圾桶走动、智能封袋的功能。
An infrared sensing and controlling system and a wireless communication system based on Single Chip Micyoco, which can realize some functions such as move, are adopted.
可惜，当后备箱盖弹开时，里面是空的。
她轻轻弹开手机盖。
这就是为啥你从没看过雷迪嘎嘎(Lady GaGa)骑着一匹独角兽到处转悠---事实上她要是能找到个独角鲸帮她顶开奶昔盖儿就谢天谢地的了。
This is why you will never see Lady Gaga riding a unicorn. In fact, she'd be lucky if she got to split a milk shake with a narwhal.
奇趣的青蛙外形开瓶器，可以开啤酒、饮料盖、金属罐，为我们的生活增添了不少乐趣！
Feature Opener shape of a frog, open beer, beverages covered metal cans, for the life of a lot of fun added.
工作原理：当管道和水箱内部形成真空时，大气压便会顶开阀盖，大气进入系统内部，平衡系统压力，消除真空影响。
Working principle: when the internal piping and tank vacuum, atmospheric pressure will be the valve cover, air enters the system, balance the system pressure, eliminate the effect of vacuum.
开罐后，请务必盖紧塑料盖，并存放在阴凉干燥处，并于一个月内吃完。
When you open the jar, be sure to cover it tightly and store it in a cool, dry place.
针对目前工程施工记录文献缺乏的现状，可对今后开合屋盖结构的施工提供成功经验。
Now, few articles refer to construction record, so this paper is great value in construction of retractable roof structures.
针对目前工程施工记录文献缺乏的现状，可对今后开合屋盖结构的施工提供成功经验。
Now, few articles refer to construction record, so this paper is great value in construction of retractable roof structures.
应用推荐