如今，艾琳·阿斯特伯里每天早上9点到下午5点在麦克尔斯菲尔德的宠物店工作，这家店是她和已故丈夫莱斯一起开的。
Now Irene Astbury works from 9 am to 5 pm daily at the pet shop in Macclesfield, which she opened with her late husband Les.
这扇窗户是向西开的。
那家店原先是由一个叫格鲁比的退休印刷工开的。
The original shop was opened by a retired printer by the name of Gruby.
我误以为这门课是给纯粹的初学者开的。
I was under the misapprehension that the course was for complete beginners.
他开的是什么品牌的车？
他没得到这份工作非常失望，不过他会想得开的。
He was disappointed at not getting the job, but he'll get over it.
我保证这比医生开的药方要好。
恐怕这是我给你开的药的副作用。
I'm afraid it's probably a side effect from the drugs I put you on.
老人一见到孙子就喜笑颜开的。
As soon as the old man sees his grandchild his face lights up.
讲座通常是给一个更大的群体开的。
有一周，在准备出去吃晚饭时，艾玛的爸爸建议尝尝镇里刚开的中国餐馆，但艾玛和弟弟乔希都不同意。
One week when they were getting ready to go out to dinner, Emma's dad suggested they try the new Chinese restaurant in town, but Emma and her little brother Josh both disagreed.
是布朗太太开的店。
可以开的慢点吗？
他们开的什么车？
你看，我的后背还疼，医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。
You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.
对于弗兰克在格兰德街开的这家小型自行车店来说，自行车共享计划是个坏消息。
For Frank's Bike Shop, a small business on Grand St., the bike-share program has been bad news.
但对于弗兰克在格兰德街开的这家小型自行车店来说，自行车共享计划是个坏消息。
But for Frank's Bike Shop, a small business on Grand St., the bike-share program has been bad news.
尽管人们几乎没有进行过全面的研究，但是华盛顿大学的一项研究调查了药品样本的可获得性对医生开的处方的影响。
Though few comprehensive studies have been conducted, one by the University of Washington investigated how drug sample availability affected what physicians prescribe.
有人争论道，为什么一个来自林肯郡的、有车开的、领着养老金的人必须去补贴一个来自萨里郡的股票经纪人的日常通勤呢？
Why, the argument goes, should a car-driving pensioner from Lincolnshire have to subsidise the daily commute of a stockbroker from Surrey?
医生开的那药没有效果。
前者似乎开的是路易斯，后者驾驶的是帕洛马斯。
这次没有钥匙了，门是微开的。
处方所开的药正在钵中磨研。
如果他们忘记关牢窗子，那么他们会爆开的。
If they had forgotten to fasten their Windows, they would burst open.
那看起来像是亚当斯家族会开的车。
这就是大自然开的一个残忍玩笑。
这就是把它们非开的好处之所在。
刚开的那列火车是开往西安的。
刚开的那列火车是开往西安的。
应用推荐