转换配置编辑器将保持打开状态。
保存编辑器，并使其保持为打开状态。
在任务的主要流中，任务从打开状态开始。
In the primary flow for a Task, the Task starts in an Opened state.
开发人员处理分配给他们的打开状态的活动。
Developers work on Opened state activities that are assigned to them.
可能是处于打开状态。
这个工具栏图标还指出调试器是否处于打开状态。
This toolbar icon also indicates whether the debugger is on or off.
全开状态零压降。
但是保持长期连接处于打开状态也会消耗服务器资源。
But holding open long-lived connections consumes server resources too.
使游标对客户机应用程序保持打开状态(不要关闭它)。
Keep the cursor open for the client application (do not close it).
到达blackbox后，需要保持此会话为打开状态。
Once you are in on blackbox, you'll need to leave this session open.
在把新的数据发送到浏览器之前，服务器将保持打开状态。
The server is kept open until it has new data to send to the browser.
对于开发人员(Dev)角色来说，活动开始于打开状态。
Activities start in an Opened state for the Developer (Dev) role.
中介使用保持打开状态的连接将响应以同步方式传递回源系统接口。
The Mediator passes the response synchronously back to the source System Interface using the connection it was keeping open.
而是特意保持其处于打开状态，使浏览器认为还有更多数据即将到来。
Rather, it intentionally keeps it open, giving an illusion to the browser that more data is yet to come. However, streaming channel has its own disadvantages
注意：一旦一个工程被打开，在访问它的数据时它就必须保持打开状态。
Note: Once a project has been opened, it needs to remain open while its data is being accessed.
目标系统接口使用保持打开状态的连接将响应以同步方式传递回源系统接口。
The target System Interface passes the response synchronously back to the source System Interface using the connection it was keeping open.
打开状态的高优先级的变更请求：当前打开状态的高优先级的变更请求数量。
Open high-priority change requests: The number of high-priority change requests that are currently open.
当此属性设置为0(零)时，连接将在应用服务器运行过程中一直保持为打开状态。
When this property is set to 0 (zero), the connection stays open as long as the application server is running.
中介随后将原始连接保持打开状态，并将请求以同步方式传递给目标系统的系统接口。
The Mediator then keeps the original connection open and passes the request synchronously to the System Interface of the target System.
您的程序将从VSAMKSDS中读取记录，数据集在CICS区域中必须处于打开状态。
For your program to be able to read a record from the VSAM KSDS, the dataset must be in opened state in the CICS region.
关了电视机，收音机，手机，把MSN，邮箱和任何其他可能会打扰到你的东西调到离开状态。
Turn off the TV, radio, cell phones, sign out of messenger, mail, and any other thing that can interrupt you.
运行此命令后，需要将此S SH会话保持为打开状态，以便保留转发到ginger的端口。
Once you run this command, you'll need to keep this SSH session open in order to keep the port forwarded to ginger.
在订阅了某个频道后，客户端和服务器间的连接会保持打开状态，并保持一段事先定义好的时间。
After a subscription to a channel, the connection between the client and the server is kept open, for a defined amount of time.
DataSet设计器被加强后，允许数据源从连接状态转换到断开状态，而无需改变任何代码。
The DataSet Designer has been enhanced to allow data sources to be switched from connected to disconnected with zero code changes.
中介随后将获取接收到的响应，并在保持打开状态的原始同步连接上传回此响应(请参阅第2步)。
The Mediator then takes the response received and passes it back on the originating synchronous connection it was holding open (see step 2).
不要取消签出，因为在应用程序关系图处于打开状态或下次打开该关系图时，该关系图将变为锁定。
Do not cancel checkout because the application diagram will become locked if the diagram is open or the next time the diagram is opened.
它的左车门不能保持半开状态，后盖则也根本不能开启(美其名曰，增强车体的强度以提高安全性)。
When left open, the doors do not remain ajar, and the rear hatch does not open at all (to increase the car's strength and safety).
如果一位朋友更新了Facebook上的公开状态，告诉全世界她已经下班了，你就无需再问她了。
You don't need to ask a friend whether she has left work, if she has updated her public 'status' on the site telling the world so.
显然，要使井口处于打开状态，可能要使用折中方案，但是允许井里的部分石油像先前那样流入密封系统。
An obvious compromise would be to keep the cap on, but allow some of the oil in the well to flow out into the containment systems as it was doing beforehand.
如果磁盘上的文件处于打开状态，正在显示磁盘内容或磁盘包含系统或启动分区，则不能格式化该磁盘。
You cannot format a disk if files are open on the disk, if the contents of the disk are displayed, or if the disk contains the system or boot partition.
应用推荐