她的屋里书多得挪不开步。

You can't move for books in her room.

《牛津词典》

切换到BusinessMonitoring透视图，打开步骤2中指定的文件夹。

Switch to the Business Monitoring perspective and open the folder you specified in step 2.

youdao

朋友们，那迷人的明天在向我们招手，迈开步伐，站稳脚跟，带着你的自信、平凡、乐观、真诚向远方起航。

My dear friends, the fascinating tomorrow is waving to us! We should make great and solid strides to start our voyage towards the future with confidence, ordinariness, optimism and sincerity.

youdao

人群拥挤得令我们移不开步。

The crowd is so dense that we could hardly move.

youdao

我仍迈开步伐努力争取。

I step up and take it.

youdao

youdao

忽然间神父又开步走了。

Suddenly the priest resumed walking.

youdao

开步走吧，只要走，自然会产生力量！——法布尔。

Step forward! As long as walking, there is strength.

youdao

弗农·德思礼又一次迈开步子走向大门，但是达力并没有跟上去。

Again, Vernon Dursley marched as far as the front door, but Dudley did not follow.

youdao

如果这个问题解决得不好，不要说带领群众前进，就是开步走都困难。

Unless the matter is properly handled, it will be difficult even to begin to move, let alone to lead the masses forward.

youdao

最后，司机煞住了车，力尽的引擎停下，下了车以后，我们分成四组，每组十人，耐心地等候老师的「开步走」。

At last the driver put on the brake and the exhausted engine came to a standstill. Having alighted we were divided into four groups, ten in each, and patiently awaited the teacher's "Forward march! ""

youdao

最后，司机煞住了车，力尽的引擎停下，下了车以后，我们分成四组，每组十人，耐心地等候老师的「开步走」。

At last the driver put on the brake and the exhausted engine came to a standstill. Having alighted we were divided into four groups, ten in each, and patiently awaited the teacher's "Forward march! ""

youdao