开放式的楼梯通向较低的楼层。
绵羊草坪是一个很大的、开放式的草地。
这个设计是开放式的。
论文是你仍然可以控制的东西，而且它是开放式的。
The essay is something you can still control, and it's open-ended.
世界上有两种监狱，一种是开放式的，一种是封闭式的。
There are two sorts of prisons, the open sort and the closed sort.
即使现在是开放式办公室和社交网络的时代，有些工作最好还是留给个人去做。
Even in the age of open-plan offices and social networks, some work is best left to the individual.
开放式监狱里的囚犯晚上会被关起来，但其余时间，他们在监狱内享有人身自由。
Prisoners in open prisons are locked up at night, but for the rest of the time, they are free within the prison grounds.
最后一种是开放式档案：一些组织，例如大学或者国际实验室赞助一些机构资料库。
Finally there are open-access archives, where organizations such as universities or international laboratories support institutional repositories.
每周五个上午里，老师们会与25人一组的学生见面，就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题展开开放式讨论。
Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.
为什么我们这么多人讨厌我们的开放式办公室呢？
毕竟，公用办公空间也通常使用一个开放式的办公室布局。
After all, coworking spaces also typically use an open office layout.
他总是因开放式办公室所带来的干扰而烦心，他说：“这就是为什么我在街对面的公共办公空间办了会员，这样我就能专心了。”
Annoyed by the level of distraction in his open office, he said, "That's why I have a membership at the coworking space across the street—so I can focus".
我不相信市场是有效的，这似乎也不是一个开放式的问题。
I don't believe that markets are efficient, and it doesn't really seem like it should be an open question.
在开放式大学成立后的30年里，人们得到了一条重要的经验。
In the 30 years since Open University was established, an important lesson has been learned by people.
教科书出版商将教授、教师和学生联系在一起，而开放式电子教科书和开放式教育资源等替代方式根本无法做到这一点。
Textbook publishers connect professors, instructors and students in ways that alternatives, such as open e-textbooks and open educational resources, simply do not.
为了躲避夏季的阳光，莫哈韦人住在遮荫的开放式平顶住宅里，每个遮阳棚都由一根杆子和一个箭头杂草组成，并由一个矩形的柱子支撑。
For protection from the summer sun, the Mojave lived in open-sided, flat-topped dwellings known as shades, each a roof of poles and arrow weed supported by posts set in a rectangle.
还讨论了转速，功率，开放式多重调节模式和无扰动传输。
Revolution speed, power, opening multiple regulation mode and bumpless transfer are also discussed.
商业公司通常是发行可赎回的股票开放式投资有限责任公司。
Business companies are usually incorporated with limited liability, with open-ended investment companies issuing redeemable shares.
这些开放式标准必须符合以下要求
下面这些问题是开放式问题。
您还可以查看他们是否提供开放式数据。
问题一定要有开放式结局。
开放式公共证书发布系统。
今年它集中于‘关于开放式网络的教育’。
较暗的圆圈就表示提供开放式数据的机构。
开放式可访问公共接口。
实际上，开放式平台是中国的热点话题之一。
Indeed the Open Platform is now one of the hottest topics in China.
假设开放式工作区不适合大型团队是个错误。
It's a mistake to assume that an open workspace precludes a large team.
开放式工作区(新)。
餐馆的开放式厨房能让顾客看到整个烹饪过程。
The open-style kitchen here allows customers to see the whole cooking process.
应用推荐