-
公众对这项开支发出了愤怒的呼声。
There have been cries of outrage about this expenditure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该总统要求在一些领域限制开支。
The president is calling for spending restraints in some areas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的论点是公共开支必须减缩。
His argument was that public spending must be reduced.
《牛津词典》
-
他是政府开支控制的坚定支持者。
He's a staunch supporter of controls on government spending.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
目前正在考虑进一步削减国防开支。
Further cuts in defence spending are being considered.
《牛津词典》
-
军费开支是对国家资源的巨大耗费。
Military spending is a huge drain on the country's resources.
《牛津词典》
-
公共开支必须控制在合理的范围内。
Public spending must be kept within reasonable bounds.
《牛津词典》
-
各政党都在许诺增加医疗开支。
All parties are promising to increase spending on health.
《牛津词典》
-
削减开支一事在国会强行通过。
The spending cuts had been rammed through Congress.
《牛津词典》
-
在开支方面我能为你做点什么吗？
Can I give you something towards expenses?
《牛津词典》
-
你应该记下你一路上的所有开支。
You should record all your expenses during your trip.
《牛津词典》
-
我们想减少供暖与空调的开支。
We wanted to reduce the cost of heating and air-conditioning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
恢复经济需要大量削减开支。
Righting the economy will demand major cuts in expenditure.
《牛津词典》
-
什么开支可以获得税项减免？
What expenses can you offset against tax ?
《牛津词典》
-
大工厂试图通过减少开支以维持生存。
The big factories are trying to stay alive by cutting costs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一切重大开支均须报请批准。
You must ask permission for all major expenditure.
《牛津词典》
-
学校是削减公共开支的最新的牺牲品。
Schools are the latest victims of cuts in public spending.
《牛津词典》
-
他通过严格控制公共开支来平衡预算。
He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对这样的警务开支公众忧虑不断增长。
There is growing public disquiet about the cost of such policing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在控制开支方面一丝不苟。
He is rigorous in his control of expenditure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今年的军费开支有所减少。
There has been some decrease in military spending this year.
《牛津词典》
-
你应该记下你的各项开支。
You should keep a record of your expenses.
《牛津词典》
-
购书开支已被大大削减。
Spending on books has been severely curtailed.
《牛津词典》
-
政府已削减了国防开支。
The Government has cut back on defence spending.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们宣布缩减公共开支。
They announced cuts in public spending.
《牛津词典》
-
公共开支并非用之不尽。
There isn't a bottomless pit of money for public spending.
《牛津词典》
-
我应该指出，这些估价只包括医院的开支。
I should point out that these estimates cover just the hospital expenditures.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
教师仍然享有从税中扣除商业开支的权利。
Teachers are still entitled to write off business expenses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今年，政府对公共开支规定了严格的限额。
The government has set strict limits on public spending this year.
《牛津词典》
-
政府削减开支，学校将首当其冲受到影响。
Schools will bear the brunt of cuts in government spending.
《牛津词典》